" Red Hairing " เป็นตอนที่แปดของฤดูกาลที่สี่ ของ ซีรีส์ตลกเสียดสี สังคมอเมริกันเรื่องArrested Developmentเป็นตอนที่ 61 ของซีรีส์ทั้งหมด เขียนบทโดยโปรดิวเซอร์ควบคุมดูแล Caroline Williams และโปรดิวเซอร์ร่วม Richard Rosenstock กำกับโดยโปรดิวเซอร์บริหารTroy Millerและผู้สร้างซีรีส์Mitchell Hurwitzออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2013 พร้อมกับตอนอื่นๆ ในฤดูกาลเดียวกัน และเผยแพร่โดย Netflix

ซีรีส์เรื่องนี้บรรยายโดยรอน ฮาวาร์ดเล่าเรื่องราวของ ครอบครัวบลูธ ครอบครัวที่เคยร่ำรวยแต่มี ปัญหาภายใน ซึ่งร่ำรวยจากการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ครอบครัวบลูธประกอบด้วยไมเคิลน้องสาวบุญธรรมลินด์เซย์พี่ชายคนโต กอบ น้องชายคนเล็กบัสเตอร์แม่ลูซิลและพ่อจอร์จ ซีเนียร์รวมถึงจอร์จ ไมเคิล ลูกชายของไมเคิล และเมบี้ลูกสาวของ ลินด์เซย์และ โทเบียส สามีของเธอ แต่ละตอนของซีซั่นจะติดตามตัวละครที่แตกต่างกัน โดยตอนนี้จะเน้นไปที่ลินด์เซย์และความสัมพันธ์ของเธอกับมาร์กี้ บาร์คและ เฮอร์ เบิร์ต เลิฟ

ลินด์เซย์ ( พอร์เทีย เดอ รอสซี ) ไปพักอยู่ที่ ฟาร์มนกกระจอกเทศของ มาร์กี้ บาร์ค ( คริส ไดอะแมนโทปูลอส ) ซึ่งเธอเกลียดมาก ลินด์เซย์รู้ว่าเธอพลาด การพิจารณาคดี ของลูซิลล์ ( เจสสิกา วอลเตอร์ ) ซึ่งทำให้ลูซิลล์ถูก "ส่งตัวไป" ดังนั้นเธอ มาร์กี้ และซินดี้ นกกระจอกเทศของมาร์กี้ จึงย้ายเข้าไปอยู่ในเพนต์เฮาส์ หนึ่งปีต่อมา มาร์กี้เริ่มสร้างระเบิดกลิตเตอร์เพื่อใช้กับเฮอร์เบิร์ต เลิฟ ( เทอร์รี่ ครูว์ส ) และชักชวนลินด์เซย์เข้าร่วมแผนด้วย ในขณะเดียวกัน ลินด์เซย์ไปเยี่ยมลูซิลล์ ออสเตโร ( ไลซา มินเนลลี ) ซึ่งให้วิกผมสีแดงแก่เธอหลังจากที่ลินด์เซย์ช่วยลูซิลล์ในการหาเสียงทางการเมือง จากนั้นลินด์เซย์และมาร์กี้ก็ทะเลาะกันเรื่องแผนของมาร์กี้ และมาร์กี้ก็จากไปอย่างโกรธเคือง ลินด์เซย์พบเช็คที่เขียนถึงเมบี้ ( อาเลีย ชอว์แคท ) ซึ่งเธอคิดว่าเป็นเช็คจากลูซิลล์ให้เมบี้ไปทำศัลยกรรมยกกระชับใบหน้า ลินด์เซย์ไปเยี่ยมลูซิลล์เพื่อเผชิญหน้าเรื่องเช็ค ซึ่งลูซิลล์เปรียบเทียบลินด์เซย์กับตัวเอง ลินด์เซย์ต้องการพิสูจน์ว่าเธอไม่เหมือนแม่ จึงตัดสินใจเข้าร่วมแผนการของมาร์กี้เพื่อต่อต้านเฮอร์เบิร์ต เลิฟ ลินด์เซย์และมาร์กี้เดินทางมาถึงเบเวอร์ลีฮิลส์ที่ซึ่งพวกเขาเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลและงานระดมทุนทางการเมือง ลินด์เซย์สวมวิกผมและบังเอิญเจอกับจอร์จ ซีเนียร์ ( เจฟฟรีย์ แทมบอร์ ) และให้เช็คกับเขาอย่างไม่เต็มใจ^{[ a ]}

จากนั้นลินด์เซย์ก็บังเอิญเจอเมบี้ ซึ่งคิดว่าลินด์เซย์กำลังสนับสนุนเฮอร์เบิร์ต ลินด์เซย์เล่าแผนระเบิดกลิตเตอร์ให้เมบี้ฟัง และเมบี้ก็ให้ความเคารพลินด์เซย์ เฮอร์เบิร์ตเริ่มจีบลินด์เซย์ ซึ่งลินด์เซย์ก็จีบกลับเพราะจำเขาไม่ได้ ลินด์เซย์บอกเฮอร์เบิร์ตว่าชื่อซินดี้ เฟเธอร์บอตทอม และให้เบอร์โทรศัพท์เขา เธอเสียสมาธิและลืมกดปุ่มปล่อยมาร์กี้พร้อมระเบิดกลิตเตอร์ ทำให้เขาถูกจับ เมบี้บอกลินด์เซย์ว่าเธอกำลังจีบเฮอร์เบิร์ต เลิฟ และเรียกเธอว่าโสเภณี ลินด์เซย์กลับไปที่เพนต์เฮาส์ ซึ่งเธอพบใบแจ้งการไล่ที่ ลินด์เซย์ไปเยี่ยมมาร์กี้ในคุก ซึ่งเขาอธิบายว่าเขาหนีจากระเบิดกลิตเตอร์ไม่ได้เพราะมีคนล็อกเขาไว้ในที่ที่เขาซ่อนตัวอยู่^{[ b ]}มาร์กี้ขอให้ลินด์เซย์ใช้เช็คประกันตัวเขาออกมา แต่เธออธิบายว่าเธอไม่มีเช็คแล้ว ลินด์เซย์ไปเยี่ยมเมบี้ที่บ้านตัวอย่าง เมบี้สันนิษฐานว่าลินด์เซย์กำลังหยอกล้อกับเฮอร์เบิร์ตเพื่อช่วยมาร์กี้ออกจากคุก จึงจัดการให้เฮอร์เบิร์ตและลินด์เซย์ไปทานอาหารเย็นด้วยกันที่บัลโบอาคลับ

ลินด์เซย์บังเอิญเจอไมเคิล ( เจสัน เบทแมน ) ที่คลับบัลโบอา ไมเคิลขอให้ลินด์เซย์ช่วยโน้มน้าวเฮอร์เบิร์ตให้คัดค้านการสร้างพรมแดนระหว่างอเมริกาและเม็กซิโก ในฉากย้อนหลัง เผยให้เห็นว่าไมเคิลได้ทำข้อตกลงกับจอร์จ ซีเนียร์^{[ c ]}โดยไมเคิลตกลงที่จะช่วยโน้มน้าวเฮอร์เบิร์ต เลิฟให้คัดค้านพรมแดน แลกกับการที่จอร์จ ซีเนียร์จะมอบสมาชิกภาพในคลับบัลโบอาให้ไมเคิล ลินด์เซย์ตกลงที่จะช่วยไมเคิลโดยมีเงื่อนไขว่าไมเคิลต้องช่วยมาร์กี้ออกจากคุก ไมเคิลขอสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์จากลินด์เซย์เป็นการแลกเปลี่ยน และทั้งสองก็ตกลงกันตามเงื่อนไข เนื่องจากคลับนี้รับเฉพาะสมาชิก ไมเคิลจึงเข้าไม่ได้ เพื่อรักษาหน้า ไมเคิลจึงโทรหาจอร์จ ไมเคิล ( ไมเคิล เซรา ) ซึ่งเขาวางแผนจะไปพบ และบอกเขาว่าเขาติดอยู่ในรถติด จอร์จ ไมเคิลจึงโทรกลับมาบอกว่าเขาก็ติดอยู่ในรถติดเช่นกัน หลังจากที่ลินด์เซย์และเฮอร์เบิร์ตมีเพศสัมพันธ์กัน เขาก็จ้างเธอให้ทำงานในแคมเปญหาเสียงของเขา ลินด์เซย์และเฮอร์เบิร์ตไปทานอาหารเย็นด้วยกัน ซึ่งลินด์เซย์ได้เจอกับไมเคิลและรีเบล แอลลีย์ ( อิสลา ฟิชเชอร์ ) และทั้งสี่คนก็ทานอาหารเย็นด้วยกัน ไมเคิลได้รับโทรศัพท์จากจอร์จ ไมเคิล ซึ่งถามว่าเขาอยากไปทานอาหารเย็นด้วยกันไหม แต่ไมเคิลปฏิเสธ ลินด์เซย์บังเอิญเจอมาร์กี้ ซึ่งอธิบายว่าเขากำลังวางแผนที่จะสร้างระเบิดจริงเพื่อโจมตีเฮอร์เบิร์ตในวันซิงโก เด กัวโตร ในวันซิงโก เด กัวโตร เฮอร์เบิร์ตเลิกกับลินด์เซย์ จากนั้นลินด์เซย์ก็บังเอิญเจอลูซิลล์และโยนวิกผมของเธอทิ้งไป^{[ d ]}ลินด์เซย์บอกลูซิลล์ ออสเตโรว่าเธอพร้อมที่จะเป็นผู้จัดการแคมเปญของเธอแล้ว แต่บทบาทนั้นถูกครอบครองโดยแซลลี่ ซิทเวลล์ ( คริสติน เทย์เลอร์ ) แล้ว แซลลี่บอกลินด์เซย์ว่าพวกเขามีรูปถ่ายของเธอกับเฮอร์เบิร์ตกำลังมีเพศสัมพันธ์ และลินด์เซย์ก็ก่อให้เกิดการจลาจลโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยการเปิดเผยแผนการสร้างกำแพงของเฮอร์เบิร์ต หลังจากสร้อยคอของเธอถูกขโมย ลินด์เซย์ก็เปลี่ยนใจและสนับสนุนการสร้างกำแพง

เฮอร์เบิร์ต เลิฟ ถูกพบว่าอยู่ในอาการโคม่า และลินด์เซย์เริ่มวิ่งแทนเขาแอนยอง ( จัสติน ลี ) ซื้อน้ำมะเขือเทศที่บัลโบอาคลับ ซึ่งทำให้เขาเสียเงินสะสมไป 700 ดอลลาร์

"Red Hairing" กำกับโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารTroy Millerและผู้สร้างซีรีส์Mitchell Hurwitzและเขียนบทโดยผู้อำนวยการสร้างควบคุม Caroline Williams และผู้อำนวยการสร้างร่วม Richard Rosenstock นับเป็นผลงานการกำกับครั้งที่ 8 ของ Miller และ Hurwitz ผลงานการเขียนบทครั้งที่ 2 ของ Williams และผลงานการเขียนบทครั้งที่ 10 ของ Rosenstock ^{[ 1 ]}

รูปแบบของ ซีซั่นนี้แตกต่างจากซีซั่นก่อนๆ เนื่องจากแต่ละตอนจากทั้งหมด 15 ตอนจะเน้นไปที่ตัวละครตัวใดตัวหนึ่งโดยเฉพาะ โดยแต่ละตอนจะเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันภายในจักรวาลของรายการ แสดงให้เห็นกิจกรรมของตัวละครตั้งแต่จบซีซั่นที่สาม "Red Hairing" เป็นตอนที่หกของซีซั่นที่ถ่ายทำ และเป็นตอนที่สองจากสองตอนที่เน้นไปที่ลินด์เซย์^{[ 2 ]}

Eric Goldman จากIGNให้คะแนนตอนนี้ 7.2 จาก 10 โดยกล่าวว่า "ดีขึ้นกว่าตอนแรกของซีซั่นที่มี Lindsay ปรากฏตัวแม้ว่าจะยังคงแสดงให้เห็นถึงจุดอ่อนหลายอย่างของซีซั่น 4" Goldman วิจารณ์เรื่องความยาวของตอน โดยกล่าวว่า "มากเกินไป" ^{[ 3 ]} Hadley Freeman จากThe Guardian ชื่นชมตอนนี้ โดยระบุว่า "รายการกำลังหาจังหวะของตัวเองเจอ แล้วเนื่องจากไม่มีการอธิบายมากเกินไป และตัวละครก็เริ่มสนิทสนมกันมากขึ้นเรื่อยๆ" ^{[ 4 ]} Noel Murray และ Erik Adams จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้เป็นเกรด B Adams วิจารณ์การปรากฏตัวของ Michael ในตอนนี้ โดยกล่าวว่า "เป็นการปรากฏตัวที่ทำให้เสียสมาธิ" ^{[ 5 ]} Chris Longo จากDen of Geekให้คะแนนตอนนี้ 3 ดาวจาก 5 ดาว^{[ 6 ]}ในปี 2019 Brian Tallerico จากVultureจัดอันดับตอนนี้ไว้ที่อันดับ 76 จากทั้งซีรีส์ โดยระบุว่าตอนนี้ประสบปัญหา "ความตกต่ำในช่วงกลางซีซั่น" ^{[ 7 ]}

• "ผมสีแดง"ที่IMDb