1. La Vie en rouge ("Seeing Red") เล่มที่ 1 La Pastèque (2007)
2. Kamarade Ultra , Croc Albums (1988) / พิมพ์ซ้ำ, เล่มที่ 2, La Pastèque (2008)
3. ซอสมะเขือเทศสีแดงกับซอสมะเขือเทศสีแดง ("ซอสมะเขือเทศสีแดงกับซอสมะเขือเทศสีแดง"), อัลบั้ม Croc (1992) / พิมพ์ซ้ำ, เล่มที่ 3, La Pastèque (2009)
4. ซอสมะเขือเทศสีแดง s'est échappé! ("ซอสมะเขือเทศสีแดงหนีไปแล้ว!"), Croc Albums (1994) / พิมพ์ซ้ำ, เล่มที่ 4, La Pastèque (2010)
5. Le couteau Aztèque ("The Aztec Knife") เล่มที่ 5 La Pastèque (2012)
6. L'oiseau sept Surfaces ("The Bird with Seven Faces"), เล่ม 6, La Pastèque (2013)
7. Échec au King ("Viva Las Ketchup") เล่มที่ 7 La Pastèque (2015)
8. Red Ketchup en Enfer ("ซอสมะเขือเทศสีแดงลงนรก"), เล่ม 8, La Pastèque (2016)
9. Élixir X ("Elixir X") เล่มที่ 9 La Pastèque (2017)
10. L'Agent orange ("The Orange Agent") เล่มที่ 10 La Pastèque (2024)

Red Ketchupมีต้นกำเนิดมาจากการนำเสนอโครงการที่ประสบความสำเร็จให้กับ Télétoon ในปี 2020 ซึ่งผู้กำกับ Martin Villeneuve ได้รับการอนุมัติโครงการทันที หลังจากทุ่มเทเวลาหลายปีในการสร้างคู่มือซีรีส์ แม้ว่าจะมีความพยายามต่างๆ ในการดัดแปลง Red Ketchup เป็นสื่อต่างๆ รวมถึงภาพยนตร์คนแสดงที่เสนอไว้ แต่ซีรีส์แอนิเมชั่นก็กลายเป็นการดัดแปลงที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก ผู้ร่วมสร้างPierre Fournierมีส่วนร่วมในการพัฒนาซีรีส์แอนิเมชั่นในช่วงแรกก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2022 Réal Godboutดูแลการออกแบบงานสร้างของซีรีส์และยังมีส่วนร่วมในการเขียนบทด้วย ทั้ง Fournier และ Godbout ได้รับเครดิตในฐานะ "ที่ปรึกษาด้านความคิดสร้างสรรค์" ในทุกๆ 20 ตอน ซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ในปี 1986 ในช่วงสงครามเย็น โดยยึดตามลักษณะการผสมผสานหลายแนวของหนังสือการ์ตูนต้นฉบับอย่างใกล้ชิด ซึ่งรวมถึงเสียดสีทางการเมือง นิยายวิทยาศาสตร์ แฟนตาซี การผจญภัย และการล้อเลียนภาพยนตร์คลาสสิก การดัดแปลงขยายเรื่องราวแบบต่อเนื่องที่ค่อนข้างสั้นให้กลายเป็นเรื่องราว 20 ตอน โดยส่วนใหญ่ดึงมาจากเนื้อหาของหนังสือการ์ตูน 3 เล่มแรก โดยเน้นที่การพัฒนาชีวิตของตัวละครประกอบ ซีรีส์ยังคงมีความเกี่ยวข้องโดยการกล่าวถึงประเด็นสงครามเย็น ซึ่งยังคงสะท้อนอยู่ในบริบทปัจจุบัน ตัวละคร เรด เค็ตชัป เจ้าหน้าที่ใจแข็งที่มีความอดทนต่อความเจ็บปวดและยาเสพติดสูง ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นตัวละครที่ซับซ้อน มีข้อจำกัด เช่น การปฏิเสธที่จะทำร้ายผู้หญิงหรือเด็ก และการสนับสนุนผู้ด้อยโอกาส^{[ 10 ] [ 15 ]}

ซีรีส์นี้กลายเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดใน Télétoon la nuit โดยการออกอากาศ 10 ตอนแรกยังแซงหน้าThe Simpsonsในควิเบก ช่องดังกล่าวมีผู้ชมเพิ่มขึ้น 23% ในปี 2023 เนื่องจากการออกอากาศซีรีส์นี้ซึ่งมีตัวละครเจ้าหน้าที่ FBI ที่บ้าคลั่ง^{[ 16 ]} Red Ketchupได้รับการจัดอันดับอยู่ใน "10 อันดับแรก" ของ Bubbleblabber ในหมวดซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่ที่ดีที่สุดประจำปี 2023 ในระดับนานาชาติ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของซีรีส์นี้ ไมเคิล แคช รับบทเป็น เรด เคทชัป ขณะที่เบอนัวต์ บริแยร์รับบทเดียวกันในเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส ปีเตอร์ ไพลวูด คู่หูภาคสนามของเรด เคทชัป ได้รับแรงบันดาลใจคร่าวๆ มาจากแม็กซ์เวลล์ สมาร์ท ในGet Smartคินทาโร อากิยามะ ให้เสียงพากย์ไพลวูดในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ขณะที่กาเบรียล เลสซาร์ด ให้เสียงพากย์ในเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส ฟราน ซ์ กัสเตล ผู้ให้เสียงพากย์ แซลลี่เคทชัป ในเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส มีเสียงเหมือนกับจานา เพ็ค ผู้ให้เสียงพากย์ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ แซลลี่ น้องสาวของเรด เป็นเฟมินิสต์สุดโต่ง มีอารมณ์ขันแบบเสียดสี และใช้คำพูดที่ฉูดฉาด ถูกอธิบายว่าเป็นส่วนผสมระหว่างจานิส จอปลินและตัวละครม็อดของจูเลียน มัวร์ ใน The Big Lebowskiในเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศส ผู้เขียนบทและผู้กำกับ มาร์ติน วิลเนิฟ ให้เสียงพากย์ตัวละครบิล เบลิสล์ นักข่าวและอดีตคนรักของแซลลี่ เคทชัป วิลเนิฟ ผู้ซึ่งเคยรับบทเป็นอิเมลดาในภาพยนตร์เรื่องThe 12 Tasks of Imeldaได้เข้าร่วมการออดิชั่นเพื่อรับบทนี้ ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ บิล เบลิสล์ รับบทโดยนักพากย์เสียงมากประสบการณ์ อย่าง จอห์น สต็อคเกอร์ ศัตรูตัวฉกาจของเรด เค็ตชัป คือ ดร. เค ซึ่งมีชื่อเต็มว่า ออตโต คุนท์ เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ชั่วร้ายที่ทำข้อตกลงกับศัตรูระหว่างประเทศเพื่อหาทุนในการทดลองที่น่าสงสัยของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้สร้างร่างจำลองของเรด เค็ตชัป เพื่อสร้างกองทัพขนาดเล็ก และพัฒนาสูตรที่จะขยายขนาดมนุษย์ให้กลายเป็นยักษ์นักฆ่า เหนือสิ่งอื่นใด ดร. เค ต้องการความเป็นอมตะ คนรักที่เสียชีวิตของเขา แพนโดรา ถูกจำลองขึ้นมาเป็นตุ๊กตายาง และเขาก็เชื่ออย่างแท้จริงว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ พูดคุยกับเธอราวกับคุยกับภรรยาของเขา ดร. เค ให้เสียงพากย์โดยเบเนดิกต์ แคมป์เบลล์ในภาษาอังกฤษ และโดย อแลง ซูวี ในภาษาฝรั่งเศส ในฉบับภาษาอังกฤษ นิโคล บาวแมน ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้จัดการฝ่ายผลิตที่ Sphere Animation ได้ให้เสียงพากย์เป็นโอลก้า ไดนาโม ชาวรัสเซีย ซึ่งเป็นคู่ปรับหญิงของเรด ในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส นักแสดงชาวควิเบก เอมิลี บิโบ ให้เสียงพากย์เป็นโอลก้า^{[ 6 ] [ 15 ]}

ตอนที่ 1: ซอสมะเขือเทศบนน้ำแข็ง : เรด เคทชัป เจ้าหน้าที่ FBI นอกรีต ถูกส่งไปยังแอนตาร์กติกาในภารกิจปลอม แต่เขาค้นพบแผนการของโซเวียตที่เกี่ยวข้องกับศัตรูตัวฉกาจของเขา ดร. ออตโต เค. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 2 ]}

ตอนที่ 2: สงครามเย็น : ขณะที่การสืบสวนของเขาในแอนตาร์กติกาดำเนินต่อไป เรด เค็ตชัป ได้ร่วมมือกับนักวิทยาศาสตร์โซเวียตที่ไม่พอใจ ซึ่งปรากฏว่าเป็นสายลับโซเวียตชื่อ โอลก้า ไดนาโม^{[ 19 ] [ 20 ] [ 2 ]}

ตอนที่ 3: ตามหาดร.เค : เรดเค็ตชัปพบว่าตัวเองอยู่ในมอสโก ที่ซึ่งดร.เค ศัตรูเก่าของเขาทำการทดลองควบคุมจิตใจและร่างกายกับเขา^{[ 19 ] [ 20 ] [ 2 ]}

ตอนที่ 4: แดงเห็นแดง : หลังจากหลบหนีจากโครงการ Komrade Ultra แล้ว Red Ketchup ก็อาละวาดไปทั่วกรุงมอสโก^{[ 19 ] [ 20 ] [ 2 ]}

ตอนที่ 5: ตายดีกว่าเป็นเรด : เมื่อเรดไปงานประชุมหนังสือการ์ตูนที่นิวยอร์กในภารกิจปลอมอีกครั้ง เขาได้ค้นพบแผนการของดร.เคที่จะโจมตีโลกด้วยโคลนของเรด^{[ 19 ] [ 20 ] [ 2 ]}

ตอนที่ 6: ซอสมะเขือเทศหนู : ขณะที่กำลังค้นหาโคลนของเขาในระบบรถไฟใต้ดินนิวยอร์ก เรดก็พบว่าดร.เคกำลังวางแผนโจมตีทั่วโลกโดยใช้โคลนซอสมะเขือเทศเรด^{[ 19 ] [ 20 ] [ 2 ]}

ตอนที่ 7: อะโพคาลิปส์ เรด : เมื่อเรดเดินทางไปเวียดนามเพื่อหาหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับโคลนของดร.เค เขาพบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับผู้เชี่ยวชาญด้านแฟชั่นปลอมและน้องสาวฝาแฝดของเธอ ในขณะที่พยายามหยุดแผนการลอบสังหารนายกรัฐมนตรีแคนาดา^{[ 19 ] [ 20 ] [ 2 ]}

ตอนที่ 8: โทรอนโตสีแดง : โทรอนโตผู้แสนดีไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อซอสมะเขือเทศสีแดงมาถึงเมืองเพื่อตามล่าโคลนที่ตั้งใจจะระเบิดหอ CN Tower ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 2 ]}

ตอนที่ 9: โดปและพระสันตะปาปาแดง : เรดเดินทางไปโรม ที่ซึ่งโคลนที่เหมือนกันทุกประการของเขาคนหนึ่งเพิ่งได้รับการเลือกตั้งเป็นพระสันตะปาปา^{[ 19 ] [ 20 ] [ 2 ]}

ตอนที่ 10: ซอสมะเขือเทศคิวบารสเผ็ด : เรดเดินทางไปคิวบาเพื่อเผชิญหน้ากับดร.เคและยุติแผนการโคลนนิ่งชั่วร้ายของเขาให้ได้เสียที^{[ 19 ] [ 20 ] [ 2 ]}

ตอนที่ 11: อัศวินแดง : ซอสมะเขือเทศแดงได้รับการว่าจ้างจากคณะอัศวินศักดิ์สิทธิ์แห่งเทมพลาร์ให้ค้นหาถ้วยทั้งเจ็ดแห่งวันสิ้นโลก โดยเริ่มจากถ้วยที่ซ่อนอยู่ในป่าอเมซอน^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 4 ]}

ตอนที่ 12: ด้านสีแดงของดวงจันทร์ : เรดเค็ตชัปและปีเตอร์ ไพลวูดเดินทางไปยังด้านมืดของดวงจันทร์พร้อมกับโอลก้า ไดนาโมเพื่อค้นหาถ้วยแห่งวันสิ้นโลกใบที่ 2 ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 4 ]}

ตอนที่ 13: ซอสมะเขือเทศโลหะเต็มตัว : เรด เค็ตชัปและปีเตอร์ ไพลวูดกลับไปเวียดนาม ในที่สุดก็ไปอยู่ที่ ค่าย เชลยศึกเพื่อผลิตยาเสพติดให้กับโซเวียตที่ทุจริต^{[ 19 ] [ 20 ] [ 22 ] [ 4 ]}

ตอนที่ 14: การตามล่าไททานิคสีแดง : ซอสมะเขือเทศสีแดงดำดิ่งลงไปในไททานิคเพื่อค้นหาถ้วยแห่งวันสิ้นโลกใบต่อไป และเผชิญหน้ากับอัศวินเทมพลาร์ที่บ้าคลั่ง ถูกโจมตีโดยเรือดำน้ำโซเวียต และถูกวาฬกลืนเข้าไป^{[ 19 ] [ 20 ] [ 22 ] [ 4 ]}

ตอนที่ 15: ผู้พิทักษ์แห่งวันสิ้นโลก : เรด เค็ตชัป กลับไปโตรอนโตเพื่อนำถ้วยแห่งวันสิ้นโลกใบที่ 5 กลับคืนมา แต่ไม่นานก็พบว่าถ้วยเหล่านั้นมีผู้พิทักษ์เหนือธรรมชาติ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 23 ] [ 4 ]}

ตอนที่ 16: ศิลปะของเรดป๊อปส์ : ขณะที่พยายามขโมยถ้วยแห่งวันสิ้นโลกใบที่ 6 จากงานปาร์ตี้ในพื้นที่ศิลปะใต้ดินของแมนดี้ นอร์วาล เรดเค็ตชัปกลับไปมีเรื่องกับแก๊งมนุษย์ตัวตุ่นใต้ดิน^{[ 19 ] [ 20 ] [ 23 ] [ 4 ]}

ตอนที่ 17: เวนเซสลาสผู้แดง : ซอสมะเขือเทศแดงเดินทางย้อนเวลากลับไปในศตวรรษที่ 13 และขอความช่วยเหลือจากอัศวินเวนเซสลาสผู้แดงเพื่อขัดขวางแผนการครองโลกในยุคกลางของเซปติมัส แม็กซิมัส บรรพบุรุษของดร.เค^{[ 19 ] [ 20 ] [ 24 ] [ 4 ]}

ตอนที่ 18: สามเหลี่ยมซอสมะเขือเทศแดง : ในขณะที่การค้นหาถ้วยทั้งเจ็ดของซอสมะเขือเทศแดงดูเหมือนจะสิ้นสุดลง เขากลับพบว่าตัวเองติดอยู่ในสามเหลี่ยมเบอร์มูดา^{[ 19 ] [ 20 ] [ 24 ] [ 4 ]}

ตอนที่ 19: ซอสมะเขือเทศกับซอสมะเขือเทศไล่ตาม : เมื่อแซลลี่ เคทชัปขโมยถ้วยทั้งเจ็ดแห่งวันสิ้นโลกไป เรด น้องชายของเธอจึงต้องร่วมมือกับเพื่อนเก่าเพื่อเอาถ้วยเหล่านั้นคืนมา^{[ 19 ] [ 20 ] [ 25 ] [ 4 ]}

ตอนที่ 20: ซอสมะเขือเทศลุกเป็นไฟ : ซอสมะเขือเทศสีแดงนำความโกลาหลเจ็ดถ้วยมาสู่เหล่าเทมพลาร์ และในที่สุดก็ปิดฉากคดีเจ็ดถ้วยแห่งวันสิ้นโลก^{[ 19 ] [ 20 ] [ 25 ] [ 4 ]}