สายสีแดง 7000
กำกับโดย	ฮาวาร์ด ฮอว์กส์
บทภาพยนตร์โดย	จอร์จ เคอร์โก
เรื่องราวโดย	ฮาวาร์ด ฮอว์กส์
ผลิตโดย	ฮาวาร์ด ฮอว์กส์
นำแสดงโดย	เจมส์ คาน ลอร่า เดวอน เกล ไฮร์ ชาร์ลีน โฮลท์ จอห์น โรเบิร์ต ครอว์ฟอร์ด มาริแอนนา ฮิลล์ เจมส์ วอร์ด นอร์แมน อัลเดน
ภาพยนตร์	มิลตัน อาร์. คราสเนอร์
เรียบเรียงโดย	สจวร์ต กิลมอร์ บิล เบรม
เพลงโดย	เนลสัน ริดเดิล
จัดจำหน่ายโดย	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	9 พฤศจิกายน 2508 ( 9 พฤศจิกายน 1965 )
ระยะเวลาการวิ่ง	110 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2,500,000 ดอลลาร์[ 1 ]

Red Line 7000เป็นภาพยนตร์กีฬาแอ็กชั่นสัญชาติ อเมริกันปี 1965 ที่จัดจำหน่ายโดย Paramount Picturesกำกับโดย Howard Hawksซึ่งเป็นผู้เขียนบทด้วย นำแสดงโดย James Caan , Laura Devonและ Marianna Hillในเรื่องราวเกี่ยวกับ นักแข่ง รถสต็อก คาร์หนุ่มสาวที่พยายามสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเอง และความสัมพันธ์โรแมนติกที่ซับซ้อนในชีวิตของพวกเขา ชื่อเรื่องหมายถึงเส้นสีแดงบน มาตรวัดรอบเครื่องยนต์ที่ตั้งไว้ที่ 7000 รอบต่อนาทีซึ่งแสดงถึงความเร็วรอบเครื่องยนต์สูงสุดที่ปลอดภัย หากเกินกว่านั้นจะเกิดความเสียหายร้ายแรง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากการแข่งรถและอุบัติเหตุในชีวิตจริงแทรกอยู่หลายฉากในเนื้อเรื่อง

ทีมแข่งรถที่บริหารโดยแพท คาซาเรียน เริ่มต้นด้วยนักขับสองคนคือ ไมค์ มาร์ช และจิม ลูมิส แต่เกิดอุบัติเหตุที่เดย์โทนาทำให้จิมเสียชีวิต แฟนสาวของเขา ฮอลลี่ แม็กเกรเกอร์ มาถึงสนามแข่งช้าเกินไปและรู้สึกผิดที่ไม่ได้อยู่ตรงนั้น

นักขับหนุ่ม เน็ด อาร์ป เข้าร่วมทีมและพยายามจีบจูลี่ น้องสาวของคาซาเรียน ส่วนนักขับคนที่สาม แดน แมคคอล เดินทางมาจากฝรั่งเศสและพาแฟนสาว กาเบรียล เกอโน มาด้วย แต่ไม่นานเขาก็เริ่มสนใจฮอลลี่

อาร์ปได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุจนต้องเสียมือไปข้างหนึ่ง ในขณะเดียวกัน ไมค์ไม่ชอบนิสัยของแดนเรื่องผู้หญิงและพยายามจะขับรถเบียดแดนจนตกสนามแข่ง แต่แดนก็รอดชีวิตมาได้ เขาและฮอลลี่ลงเอยด้วยกัน แต่ไมค์ก็ได้รับการปลอบใจจากกาเบรียล

ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยการปรากฏตัวของรถ Shelby GT-350 ปี 1965 ที่วิ่งแข่งในสนาม และตัวละครตัวหนึ่งขับรถCobra Daytona Coupeเป็นรถยนต์ส่วนตัว สำหรับผู้ที่ชื่นชอบรถ Shelby นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่รถรุ่นนี้ปรากฏตัว รถที่ใช้ในภาพยนตร์คือรถหมายเลขตัวถัง CSX2287 ซึ่งเป็นคันแรกจากทั้งหมดหกคันที่ผลิตขึ้น ในชีวิตจริง รถคันนี้เข้าร่วมการแข่งขัน FIA เจ็ดรายการในปี 1964 (Daytona, Sebring, Spa, LeMans, Reims, Goodwood, Tour de France) และหนึ่งรายการในปี 1965 (LeMans) และคว้าชัยชนะครั้งแรกในรุ่น GT Class ให้กับ Daytona Coupe ที่ Sebring ปี 1964 ในเดือนพฤศจิกายนปี 1965 รถคันนี้ทำลายสถิติความเร็วระดับชาติและระดับนานาชาติ 23 รายการที่ Bonneville Salt Flats บริษัท Shelby American ขายรถต้นแบบคันนี้ให้กับ Jim Russell จากบริษัทผลิตโมเดล American Russkit

• เจมส์ คาน รับบทเป็น ไมค์ มาร์ช
• ลอร่า เดวอน รับบทเป็น จูลี่ คาซาเรียน
• เกล ไฮร์ รับบทเป็น ฮอลลี่ แมคเกรเกอร์
• ชาร์ลีน โฮลท์ รับบทเป็น ลินดี โบนาปาร์ต
• จอห์น โรเบิร์ต ครอว์ฟอร์ด รับบทเป็น เน็ด อาร์ป
• มาเรียนนา ฮิลล์ รับบทเป็น กาเบรียล เคโน
• Skip Ward รับบทเป็น Dan McCall (ให้เครดิตเป็น James Ward)
• นอร์แมน อัลเดนรับบทเป็น แพท คาซาเรียน
• จอร์จ ทาเคอิ รับบทเป็น คาโตะ
• ไดแอน สตรอม ในตำแหน่งพนักงานต้อนรับ
• แอนโทนี โรเจอร์ส รับบทเป็น จิม ลูมิส
• แครอล คอนเนอร์สรับบทเป็น พนักงานเสิร์ฟ
• ซิสซี เวลแมน รับบทเป็น พนักงานเสิร์ฟ

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากแนวคิดดั้งเดิมของ Howard Hawks แม้ว่าบทภาพยนตร์จะเขียนโดย George Kirgo ก็ตาม Hawks กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำเสนอ "เรื่องราวความรักสุดเร่าร้อนแบบเก่าๆ สามเรื่องเกี่ยวกับนักแข่งรถเหล่านี้และสาวๆ ของพวกเขา พวกเขามีกฎของตัวเอง พวกเขาล้อเล่นเกี่ยวกับอันตราย พวกเขาไม่ใช่คนแข็งกระด้าง แต่พวกเขาพูดจาหยาบคายมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีบรรยากาศแบบสงคราม: ในคืนวันศุกร์ สาวๆ ไม่รู้ว่าหนุ่มคนนั้นจะยังมีชีวิตอยู่ถึงคืนวันเสาร์หรือไม่" ^{[ 2 ]}

ฮอว์กส์กล่าวว่าเดิมทีเขาต้องการเล่าเพียงเรื่องเดียว แต่แล้ว “จู่ๆ ก็นึกขึ้นได้ว่า 'นี่มันยืดเยื้อเกินไป' ทุกวันนี้ผู้ชมเข้าใจเรามากขึ้นแล้ว ดังนั้นผมจึงเพิ่มเรื่องราวอีกสองเรื่องเข้าไป และตอนนี้เราก็เล่าเรื่องราวได้มากขึ้นในไม่กี่ฉากโดยไม่ต้องค่อยๆ ปูเรื่องไปทีละขั้น กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ตัดสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไปทั้งหมด” ^{[ 2 ]}ฮอว์กส์กล่าวว่าในภาพยนตร์ของเขา “คุณไม่สนใจว่าใครจะชนะการแข่งขัน สิ่งสำคัญคือผู้คนต่างหาก” ^{[ 2 ]}

โฮเวิร์ด ฮอว์กส์ ประสบความสำเร็จในการค้นพบดาราดังในอดีต (ลอเรน บาคอลล์, แคโรล ลอมบาร์ด, จอร์จ ราฟต์) และตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงหน้าใหม่ 6 คน รวมถึงชาร์ลีน โฮลต์ และนอร์แมน อัลเดน เขาบอกว่าใช้เวลา 5 เดือนในการคัดเลือกนักแสดงหน้าใหม่ทั้ง 6 คน ได้แก่ เกล ไฮร์, มาเรียนา ฮิลล์, ลอร่า เดวอน, เจมส์ วอร์ด, จอห์น ครอว์ฟอร์ด และเจมส์ คาน (แม้ว่าคานจะเคยแสดงในLady in a Cage มาก่อน ) ^{[ 2 ]}โฮเวิร์ด ฮอว์กส์ พิจารณาที่จะคัดเลือกพอล แมนทีผู้ซึ่งเคยแสดงในRobinson Crusoe on Mars ของพาราเมาท์ ให้รับบทนำ แต่เลือกเจมส์ คาน ดาราจากพาราเมาท์อีกคนแทน^{[ 3 ]}

Carol Connors เป็นนักร้องที่มียอดขายแผ่นเสียงมากกว่า 8 ล้านแผ่น เธอแต่งเพลงสองเพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ "Wildcat Jones" และ "Prudence Pim of the PTA" ^{[ 4 ]}

จอร์จ ทาเคอิรับบทสมทบเป็น คาโตะ ช่างซ่อมรถแข่ง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจาก แจ็ค คุราโมโตะ เจ้าของสถานีบริการน้ำมันชาวญี่ปุ่นอเมริกันชื่อ แจ็คส์ ออโต้ เซอร์วิส ในย่านลิตเติลโตเกียวของลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นเพื่อนของฮอว์กส์และมักซ่อมรถส่วนตัวของเขาอยู่บ่อยๆ การคัดเลือกทาเคอิมารับบทนี้เกิดขึ้นหนึ่งปีก่อนที่เขาจะแสดงในสตาร์เทร็ก เท รี การ์ปรากฏตัวโดยไม่ได้รับเครดิตในบทนักเต้น โกโก้ ในไนต์คลับ

เริ่มถ่ายทำในเดือนมกราคม พ.ศ. 2508 ^{[ 5 ]}

ลาร์รี แฟรงค์นักแข่งรถ NASCARได้ให้ความช่วยเหลือในการถ่ายทำภาพยนตร์โดยอนุญาตให้ทีมงานติดตั้งกล้องบนรถของเขา ต่อมาแฟรงค์ยังได้ขับรถแข่ง NASCAR คันดังกล่าวเข้าร่วมการแข่งขันด้วย

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากสนามแข่งต่างๆ เช่นDaytona International Speedway , Darlington RacewayและAtlanta Motor Speedwayในภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากการชนกันหลายครั้งในฤดูกาลนั้น รวมถึงอุบัติเหตุรุนแรงของAJ Foyt ที่ Riverside International Racewayในช่วงต้นปี รถถ่ายทำได้รับการสนับสนุนจากบริษัท Ford และเข้าร่วมการแข่งขันปกติโดยมีนักขับปกติ “เราพยายามถ่ายทอดความรู้สึกว่าการขับด้วยความเร็วขนาดนั้น - 170 ไมล์ต่อชั่วโมง - ในรถยนต์หมายความว่าอย่างไร” ^{[ 2 ]}

Haskell Boggsเข้ามาแทนที่Milton Krasnerในตำแหน่งผู้กำกับภาพระหว่างการผลิต^{[ 6 ]}

หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesเรียกมันว่า "ความบันเทิงที่รวดเร็วและน่าตื่นเต้น" ^{[ 7 ]}

ในปี 1967 ฮอว์กส์กล่าวว่าการคัดเลือกนักแสดงหน้าใหม่จำนวนมากในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความผิดพลาด “นักแสดงหน้าใหม่จะดีก็ต่อเมื่อมีนักแสดงมืออาชีพคอยสนับสนุนพวกเขา” เขากล่าว “นั่นเป็นเหตุผลที่ผมจะไม่ลองทำRed Line 7000 อีกครั้ง ผมมักจะจับคู่นักแสดงหน้าใหม่กับนักแสดงมืออาชีพเสมอ มันจะช่วยให้พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี ให้จังหวะการแสดงที่ลงตัว ใน Red Lineไม่มีใครให้พวกเขาได้เรียนรู้จากเลย” ^{[ 8 ]} นิตยสาร Filminkกล่าวถึงนักแสดงในภายหลังว่า “คานเป็นคนเดียวที่ทำได้ดี และเมื่อดูRed Line 7000ในปัจจุบัน ก็ไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไม: เขาเยี่ยมมาก เป็นนักกีฬาที่น่าเชื่อถือ (ซึ่งทำให้เขาเป็นนักแสดงที่หาได้ยากในหมู่ดาราฮอลลีวูด เช่นเดียวกับเบิร์ต เรย์โนลด์ส) มีความอ่อนไหว ทุกข์ทรมาน น่าเห็นใจ แม้ว่าจะรับบทเป็นตัวละครที่เมื่อวิเคราะห์แล้วเป็นคนข่มขืนและน่ารังเกียจก็ตาม” ^{[ 9 ]}

ผู้กำกับกล่าวในภายหลังว่าเขาไม่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยรู้สึกว่าการตัดต่อสลับฉากเป็นปัญหา “เมื่อผมทำให้คนสนใจตัวละครสองตัว ผมก็ตัดฉากไปเริ่มถ่ายทำกับตัวละครอีกสองตัว และเมื่อผู้ชมเริ่มสนใจตัวละครเหล่านั้น ผมก็ตัดฉากไปที่ตัวละครอีกสองตัว และในไม่ช้าผู้ชมก็เริ่มเบื่อหน่าย และผมเองก็เบื่อหน่ายเช่นกัน” ฮอว์กส์กล่าว “พูดตามตรง ผมคิดว่ามีบางอย่างที่ดีในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ในฐานะที่เป็นภาพยนตร์บันเทิง ผมคิดว่าผมทำได้ไม่ดี ผมคิดว่ามีฉากบางฉากที่ดีมาก และมีฉากการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมมากมาย แต่ผมไม่ภูมิใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยรวม” ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ต่อมาคานเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เรื่องตลก" ^{[ 12 ]}

Cahiers du Cinémaจัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 9 จาก 10 อันดับแรกของรายการภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 1966 ^{[ 13 ]}

เควนติน ทารันติโนเป็นแฟนหนังเรื่องนี้:

ถ้าผมจะกำกับหนังแข่งรถ ผมคงจะเลียนแบบกลิ่นอายของ AIP ในยุค 60 มากๆ ผมคงจะดึงแรงบันดาลใจจากRed Line 7000 ของ Howard Hawks ... มันไม่ได้ดูโอเวอร์เหมือนGrand Prixหรืออะไรทำนองนั้น แต่เนื้อเรื่องก็ไม่ต่างกันมาก มันมีความเป็นละครน้ำเน่าที่ทุกคนพยายามนอนกับคนอื่นๆ แต่ทำออกมาในแบบที่สนุกสนาน จริงๆ แล้วมันดูเหมือนหนังของ Elvis Presley ที่ยอดเยี่ยมมาก หนังแข่งรถของ Elvis ก็ดีนะ แต่ไม่ดีเท่านี้ ผมชอบที่Red Line 7000มีกลุ่มตัวละครที่พักอยู่ใน Holiday Inn ด้วยกันและใช้เวลาด้วยกัน นั่นเป็นแนวคิดที่เจ๋งมาก^{[ 14 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1965

• Red Line 7000ที่ IMDb