ฝันร้ายสีแดง
| ฝันร้ายสีแดง | |
|---|---|
 แจ็ค เวบบ์ แนะนำเรด ไนท์แมร์ | |
| กำกับโดย | จอร์จ แวกเนอร์ |
| เขียนโดย | วินเซนต์ โฟเทร |
| ผลิตโดย | วิลเลียม แอล. เฮนดริกส์แจ็ค เวบบ์ |
| นำแสดงโดย | แจ็ค เคลลี่จีนน์ คูเปอร์ ปีเตอร์บราวน์ แพท วูดเดลล์ |
| บรรยายโดย | แจ็ค เวบบ์ |
| ภาพยนตร์ | โรเบิร์ต ฮอฟฟ์แมน |
| เรียบเรียงโดย | ฟอลมาร์ บลังสเต็ด |
| เพลงโดย | โฮเวิร์ด แจ็กสันวิลเลียม ลาวา |
| จัดจำหน่ายโดย | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 29 นาที/60 นาที (ฉบับวิดีโอปี 1985) |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
Red Nightmareเป็นชื่อที่รู้จักกันดีที่สุดของภาพยนตร์ข้อมูลกองทัพ (AFIF) 120 ปี 1962 เรื่อง Freedom and You [ 1 ] ภาพยนตร์ สั้นเรื่องนี้ ผลิตและได้รับทุนสนับสนุนจากกระทรวงกลาโหมโดยทำหน้าที่เป็นสื่อข้อมูลต่อต้านคอมมิวนิสต์ในช่วงสงครามเย็น ต่อมาได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ของอเมริกาและแจกจ่ายให้กับโรงเรียนภายใต้ชื่อ Red Nightmare [ 2 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์สั้นดรา ม่ายุค สงครามเย็นกำกับโดยGeorge WaggnerบรรยายโดยJack WebbและนำแสดงโดยJack KellyและJeanne Cooper [ 3 ]
บริบททางประวัติศาสตร์และวัตถุประสงค์
สงครามเย็นได้รับการอธิบายว่าเป็นสงครามแย่งชิงหัวใจและจิตใจของพลเมืองอเมริกัน และภาพยนตร์มีบทบาทสำคัญในการกำหนดเรื่องราว[ 4 ]รัฐบาลสหรัฐอเมริกาใช้ภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามเย็นเพื่อมีอิทธิพลต่อการรับรู้และอุดมการณ์ของสาธารณชนต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์และสหภาพโซเวียต ในช่วงสงครามเย็น ทั้งสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตต่างก็หวาดกลัวสงครามจริงในระดับนิวเคลียร์เนื่องจากความเสียหายและการสูญเสียจำนวนมากที่จะเกิดขึ้น[ 5 ]ไม่ว่ามหาอำนาจ ใด จะเริ่มสงครามนิวเคลียร์ มันก็จะล้มเหลวเสมอ เพราะอีกฝ่ายจะตอบโต้ด้วยการใช้อาวุธนิวเคลียร์ และในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็จะถูกทำลาย[ 4 ]ในยุคแห่งการป้องปรามด้วยนิวเคลียร์อันเนื่องมาจากการทำลายล้างซึ่งกันและกันอาวุธนิวเคลียร์จึงถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องปราม ไม่ใช่เพื่อการใช้งานจริง[ 4 ]
ในภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อเช่นRed Nightmareประชาธิปไตย เสรีภาพ และความเจริญรุ่งเรืองของอเมริกาถูกนำเสนอเป็นอุดมคติที่น่าปรารถนา โดยเปรียบเทียบกับภาพลักษณ์เชิงลบของสหภาพโซเวียตและลัทธิคอมมิวนิสต์[ 5 ]
พล็อต
ภาพที่ปรากฏคือเมืองอเมริกันทั่วไปที่มีลวดหนาม สิ่ง กีดขวาง และทหารในเครื่องแบบโซเวียต ผู้บรรยายแจ็ค เวบบ์อธิบายว่ามีหลายแห่งหลังม่านเหล็กที่ใช้สำหรับฝึกฝนหน่วยจารกรรมและก่อวินาศกรรมของโซเวียตก่อนที่จะแทรกซึมเข้าสู่อเมริกา
ครอบครัวโดโนแวนเป็นครอบครัวชาวอเมริกันทั่วไป ประกอบด้วยเจอร์รีผู้เป็นพ่อ เฮเลนผู้เป็นแม่ และลินดาผู้เป็นลูกสาว ซึ่งบิลแฟนหนุ่มของลินดาได้รับเชิญมารับประทานอาหารเย็น เจอร์รีพลาด การประชุม ผู้ปกครอง และครู เพื่อไปเล่นโบว์ลิ่งและเขาตั้งใจที่จะไม่ไป ฝึกอบรม กองหนุนซึ่งทำให้เฮเลนไม่พอใจ ลินดาและบิลบอกเจอร์รีและเฮเลนว่าพวกเขาอยากแต่งงาน แต่เจอร์รีตอบว่าพวกเขายังเด็กเกินไปและควรจะรออีกห้าปี
เจอร์รี่ตื่นขึ้นมาพบว่ามีการประชุมกันที่จัตุรัสสาธารณะเกี่ยวกับการแทรกซึมเข้าไปในอเมริกาเพื่อโค่นล้มระบบทุนนิยมเขาจึงกลับบ้านไปพบว่าลูกสาวของเขากำลังไปที่กลุ่มเกษตรกรโดยมีบิลซึ่งตอนนี้สวม เครื่องแบบ กองทัพโซเวียต เป็นผู้คุ้มกัน เฮเลนแจ้งเจอร์รี่ว่าเขาจะต้องกล่าวสุนทรพจน์ ต่อที่ประชุมผู้ปกครอง เกี่ยวกับความรุ่งโรจน์ของลัทธิคอมมิวนิสต์ซึ่งเจอร์รี่ปฏิเสธ แต่ภรรยาของเขาบอกว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่น ที่ทำงาน หัวหน้างานของเจอร์รี่บอกเขาว่าเขาทำงานไม่ถึงเป้าหมายและต้องทำงานต่อในช่วงพักกลางวันเพื่อให้ทันเป้าหมาย
เช้าวันอาทิตย์ เจอร์รีตื่นขึ้นมาพบว่าลูกสองคนเล็กของเขาถูกส่งไปโรงเรียนคอมมิวนิสต์ของรัฐบาลโดยขัดกับความต้องการของเขา เขาจึงยืนกรานให้ลูกๆ ไปโรงเรียนวันอาทิตย์และพาพวกเขาไปที่โบสถ์ ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เชิดชูสหภาพโซเวียตรวมถึงสิ่งประดิษฐ์มากมายที่ชาวอเมริกันสร้างขึ้น แต่โซเวียตอ้างว่าเป็นผู้ประดิษฐ์ เจอร์รีทำลายสิ่งจัดแสดงและถูกจับกุมโดยทหารที่นำโดยผู้บัญชาการ
เจอร์รี่ถูกนำตัวขึ้นศาลทหารโซเวียต ซึ่งไม่มีคณะลูกขุนหรือทนายความ เจอร์รี่เรียกร้องให้ทราบข้อกล่าวหา หลังจากคำให้การที่ประณามจากพยานหลายคน รวมถึงภรรยาของเขาเอง เจอร์รี่ก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษประหารชีวิต ขณะที่เขาถูกมัดติดกับเก้าอี้ประหาร เจอร์รี่ได้กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับประชาชนโซเวียตที่จะตื่นขึ้นมาในสักวันหนึ่งเพื่อโค่นล้มระบอบคอมมิวนิสต์ ก่อนที่เขาจะถูกยิงที่ศีรษะโดยผู้ตรวจการ (นอกจอ)
เจอร์รี่ตื่นขึ้นมาพร้อมกับอิสรภาพของเขาและขอโทษบิลและลินดา บิลบอกว่าเจอร์รี่พูดถูกแล้วที่รอแต่งงาน และเขาและลินดาจะแต่งงานหลังจากที่เขาปลดประจำการจากกองทัพสหรัฐฯแล้ว
ธีม
ธีมหลักในRed Nightmareได้แก่ ความกลัวการยึดอำนาจของคอมมิวนิสต์ในสหรัฐอเมริกาและภาพลักษณ์เชิงลบของสหภาพโซเวียต[ 3 ]ภาพยนตร์ชี้ให้เห็นว่าเสรีภาพของชาวอเมริกันอาจตกอยู่ในอันตรายหากพลเมืองเกิดความประมาท โดยมองว่าลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อวิถีชีวิตแบบอเมริกัน
Red Nightmareนำเสนอคุณค่าประชาธิปไตยของอเมริกา เช่น เสรีภาพและความรับผิดชอบของพลเมืองในแง่บวก และรวมเอาธีมของการจารกรรม การทรยศ ความหวาดระแวงทางการเมือง และความกังวลเกี่ยวกับการแทรกซึมของคอมมิวนิสต์[ 3 ]
หล่อ
- แจ็ค เคลลี่ รับบทเป็น เจอร์รี่ โดนาแวน
- จีนน์ คูเปอร์รับบทเป็น เฮเลน โดนาแวน
- ปีเตอร์ บราวน์ รับบทเป็น บิล มาร์ติน
- แพท วูดเดลล์รับบท ลินดา โดนาแวน (รับบท แพทริเซีย วูดเดลล์)
- แอนดรูว์ ดักแกนรับบทเป็นผู้พิพากษา
- ปีเตอร์ เบร็ค รับบทเป็นนายทหารรัสเซีย
- โรเบิร์ต คอนราด รับบทเป็น พีท หนึ่งในเพื่อนร่วมงานของเจอร์รี่
- ไมค์ โร้ดในฐานะอัยการ
- แจ็ค เวบบ์ รับบทเป็นผู้บรรยายหน้ากล้อง
การผลิต
รายงานเบื้องต้นที่ระบุว่าFreedom and You (ชื่อเดิม) จะถูกสร้างนั้น ปรากฏขึ้นครั้งแรกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2505 [ 6 ]
การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้คล้ายคลึงกับการผลิตตอนต่างๆ ของThe Twilight Zone [ 2 ] ภาพยนตร์ เรื่องนี้สร้างโดยWarner Bros.ภายใต้การดูแลของกรมกลาโหม กองอำนวยการข้อมูลและการศึกษาของกองทัพ ภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของJack L. Warner [ 3 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราจาก รายการ โทรทัศน์ของ Warner Bros.ในยุคนั้นJack Kellyเป็นนักแสดงนำร่วมของMaverickและนักแสดงคนอื่นๆ ก็ปรากฏตัวในรายการของ Warner Bros. ที่ออกอากาศทางเครือข่ายABC [ 2 ]
เวบบ์อธิบายส่วนที่เป็นฝันร้ายของภาพยนตร์ว่าเป็นการนำเสนอเรื่องราวหลากหลายที่เล่าโดยผู้ลี้ภัยจากยุโรปตะวันออกที่หนี การขยายอำนาจ ของโซเวียตหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 7 ]
Red Nightmareออกฉายทางโทรทัศน์อเมริกันใน รายการ GE True ของ Jack Webb ทางช่อง CBS ในปี พ.ศ. 2505 [ 7 ]
การกระจาย
Rhino Videoได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบวิดีโอเทปในปี 1985 ภายใต้ชื่อThe Commies Are Coming, the Commies Are Coming [ 8 ] ปัจจุบัน Red Nightmareสามารถรับชมได้ทาง YouTube และ Internet Archive