บัตลินส์ เรดโค้ทส์
| อาชีพ | |
|---|---|
ประเภทอาชีพ | การจ้างงาน, ศิลปะการแสดง |
ภาคกิจกรรม | ความบันเทิงการจัดการอีเวนต์ |
| คำอธิบาย | |
| สมรรถนะ | การร้องเพลง การเต้นรำ การแสดง |
สาขาอาชีพ | ค่ายพักแรมวันหยุด |
"เรดโค้ท"คือชื่อเรียกพนักงานด่านหน้าของ รีสอร์ท บัทลินส์ ในสหราชอาณาจักรหน้าที่ของเรดโค้ทมีหลากหลาย ตั้งแต่ผู้ให้ความบันเทิงแก่ผู้ใหญ่หรือเด็ก ไปจนถึงพนักงานดูแลความเรียบร้อย
ประวัติศาสตร์

เรดโค้ทคนแรกคือนอร์แมน แบรดฟอร์ด เมื่อเซอร์บิลลี่ บัตลินเปิดบัตลินส์แห่งแรกในสเกกเนสเขาตระหนักว่าแขกของเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ ตามที่เขาคาดหวังไว้ ส่วนใหญ่ต่างอยู่กันเอง และบางคนก็ดูเบื่อหน่าย เขาจึงขอให้แบรดฟอร์ดซึ่งทำงานเป็นวิศวกรก่อสร้างแคมป์ ทำหน้าที่ให้ความบันเทิงแก่แขก ซึ่งเขาก็ทำได้ด้วยการเล่นเกมละลายพฤติกรรมและเล่าเรื่องตลก[ 1 ]
เครื่องแบบ

บัตลินขอให้นอร์แมนซื้อเครื่องแบบ นอร์แมนกลับมาพร้อมกับแจ็คเก็ตสีประจำค่ายคือสีน้ำเงิน สีเหลืองอ่อน และสีขาว อย่างไรก็ตาม บัตลินพบว่าลุคนั้นดูเผด็จการเกินไป จึงตัดสินใจว่าพวกเขาควรสวมเสื้อเบลเซอร์ สีแดง ที่มีปกสีขาว และนี่ก็กลายเป็นเครื่องแบบเรดโค้ท เครื่องแบบชุดแรกทำโดยบิลลี ดิทช์ฟิลด์ ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในสองเรดโค้ทหญิงคนแรก (อีกคนคือเคย์ เบอร์รี) [ 2 ]
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เครื่องแบบมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง แต่ยังคงส่วนประกอบหลักคือเสื้อเบลเซอร์สีแดงไว้เสมอ (แม้จะมีข้อเสนอให้เปลี่ยนเป็นชุดจั๊มสูทสีแดงในช่วงทศวรรษ 1970 ก็ตาม) [ 1 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ได้มีการเพิ่มแถบถักและตราสัญลักษณ์ลงบนเสื้อเบลเซอร์ นักออกแบบชื่อดังอย่างJeff BanksและZandra Rhodesได้ออกแบบเครื่องแบบใหม่
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีของ Butlins เครื่องแบบได้รับการออกแบบใหม่ให้คล้ายคลึงกับแบบดั้งเดิมมาก โดยประกอบด้วยเสื้อเบลเซอร์สีแดงที่มีแถบถักสีเข้มและตราสัญลักษณ์ที่มีตัวอักษร "BHC" (ซึ่งย่อมาจาก "Butlins Holiday Camps") พร้อมกางเกงหรือกระโปรงสีขาว เครื่องแบบนี้ถูกสวมใส่ตลอดปี 2011 สำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบ และตั้งแต่ต้นปี 2016 ก็ได้กลับมาเป็นเครื่องแบบเสื้อโค้ทสีแดงถาวรอีกครั้ง[ 3 ]
บทบาท
พนักงาน Redcoats ทำงานในสามด้าน ได้แก่ หน้าที่ทั่วไป สโมสรเด็ก และทีมตัวละครแต่งกาย หน้าที่ทั่วไปคล้ายกับพนักงานตามฤดูกาลในรีสอร์ท – Butlins ถึงกับเรียกบทบาทนี้ว่า "ตัวแทนวันหยุดดั้งเดิม" [ 4 ]ในตอนเย็น พนักงาน Redcoats จะเป็นส่วนหนึ่งของทีมบันเทิงสด โดยแสดงในGangshowsและรายการเกมโชว์สไตล์X Factor [ 5 ]
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เหล่าเรดโค้ทได้รับการคาดหวังให้เป็นผู้นำการเต้นรำในห้องบอลรูม จัดและตัดสินการแข่งขัน ดูแลการแสดงละคร ตลอดจนต้อนรับและทักทายแขกในพื้นที่สาธารณะ เรดโค้ทยังดูแลชมรมเด็ก ซึ่งจัดกิจกรรมกีฬา การแข่งขัน และงานศิลปะและงานฝีมือ เรดโค้ทแต่ละคนจะต้องทำหน้าที่หลากหลายในแต่ละสัปดาห์[ 1 ]
พนักงานที่คล้ายคลึงกัน
บัตลินส์ยังคงเป็นเครือข่ายค่ายพักแรมวันหยุดที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร แต่ค่ายขนาดเล็กกว่าก็ดำเนินการในลักษณะเดียวกับรูปแบบการจัดหาพนักงานแบบเรดโค้ท ในช่วงทศวรรษ 1960 เฟรด พอนตินได้นำบลูโค้ทมาใช้เป็นตัวแทนที่ค่ายพักแรมวันหยุดของพอนตินส์[ 6 ]และในบางจุด แฮร์รี่ วอร์เนอร์ ตัดสินใจว่า ค่ายพักแรมวันหยุดของ วอร์เนอร์สควรใช้กรีนโค้ท
การปรากฏตัวในสื่อ
ซีรีส์Redcoatsทางช่อง ITVเป็นรายการสารคดีกึ่งเรียลลิตี้ที่ติดตามชีวิตของ Redcoats ที่รีสอร์ท Butlins MineheadและBognorโดยมีทั้งหมดสามซีรีส์ แต่ละตอนมีความยาว 30 นาที ซีรีส์นี้แสดงให้เห็นถึงกระบวนการคัดเลือก การที่ Redcoats ให้ความบันเทิงแก่ผู้มาเยือน และชีวิตเบื้องหลัง ซีรีส์นี้ผลิตโดย Pilgrim Productions [ 7 ]
ในนิยาย
ซีรีส์โทรทัศน์ของ BBC เรื่องHi-de-Hi!ซึ่งเขียนโดยอดีตพนักงานของ Butlins อย่างJimmy Perry (Redcoat) และDavid Croft (นักแสดงในละครเวทีฤดูร้อน) [ 8 ]นำเสนอ Yellowcoats เป็นตัวละครสมมติ ชื่อเรื่อง"Hi-de-Hi"มาจาก Norman Bradford ซึ่งอ้างว่านำมาจากภาพยนตร์อเมริกัน เขาเริ่มใช้ชื่อนี้เป็นคำเชียร์ที่ผู้ชมตอบรับโดยอัตโนมัติว่า "Ho-de-ho" [ 9 ] [ 10 ]
ซีรีส์โทรทัศน์อีกเรื่องของ BBC เรื่องDoctor Whoมีตอนหนึ่งที่มีความยาว 3 ตอนจบ ชื่อเรื่องว่า " Delta and the Bannermen " ซึ่งบรรยายถึงการโจมตีของมนุษย์ต่างดาวต่อค่ายพักแรม Shangri-La ที่สมมติขึ้น (ในความเป็นจริงคือค่าย Butlins ที่เกาะ Barry ) เช่นเดียวกับค่ายจริง Shangri-La มีทหาร Redcoats ประจำการอยู่ โดยนักแสดงประกอบเป็นผู้แสดง[ 11 ]
ในภาพยนตร์ดัดแปลงจาก ละครเพลงร็อกเรื่อง TommyของวงThe Who (กำกับโดยKen Russell ) แฟรงค์ (รับบทโดยOliver Reed ) พ่อเลี้ยงของทอมมี่ ได้ทำความรู้จักกับแอนน์-มาร์เกร็ต ( Ann-Margret ) แม่ม่ายของทอมมี่ในระหว่างที่เขาทำงานเป็นทหารฝึกหัดที่ค่ายพักแรม Bernie's Holiday Camp ซึ่งเป็นสถานที่สมมติในเรื่อง
นวนิยายเรื่อง The Butlins Girlsโดย Elaine Everest ส่วนใหญ่ดำเนินเรื่องใน ค่าย Butlins ที่เมือง Skegnessในปี 1946 ซึ่งเป็นปีแรกของการเปิดทำการอีกครั้งหลังสงคราม ตัวละครหลักคือทหารหญิงในชุดแดงสมมติ ได้แก่ Molly Missons, Bunty Grainger, Plum Appleby และ Johnny Johnson
นอกจากนี้ยังมีหนังสือสำหรับเด็กจากยุค 1960 โดยแฟรงค์ ริชาร์ดส์ ชื่อบิลลี่ บันเตอร์ ที่บัตลินส์ในหนังสือเล่มนี้ มีทหารชุดแดงชื่อเฟรดดี้ และบิลลี่ บัตลินเองก็ปรากฏตัวด้วย
อดีตทหารอังกฤษผู้มีชื่อเสียง
นักแสดงหลายคนเคยเป็น Redcoat ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ การเป็น Redcoat ถือเป็นหนทางหนึ่งในการเข้าสู่วงการบันเทิง เพราะช่วยให้นักแสดงได้รับการยอมรับในฐานะมืออาชีพเพื่อเข้าร่วม สหภาพแรงงาน Equityซึ่งจะช่วยให้นักแสดงทำงานได้อย่างอิสระในอุตสาหกรรมนี้ ในกรณีพิเศษ Redcoat อาจโด่งดังได้แม้ในขณะที่ทำงานอยู่ที่ Butlins ตัวอย่างเช่นStephen MulhernเคยแสดงในRoyal Variety Performanceในปี 1997 ขณะที่ยังทำงานเป็น Redcoat อยู่และในอดีต นักร้องชื่อดังหลายคนก็เคยมีเพลงฮิตติดชาร์ตเช่นClinton Ford ที่ขึ้นถึงอันดับ 27 ในปี 1959 ด้วยเพลง " Old Shep " หลังจากจบฤดูกาลฤดูร้อนสุดท้ายที่Pwllheliอย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านั้น ในปี 1957 Russ Hamiltonเคยบันทึกเพลง "We Will Make Love" ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักร (แต่พลาดอันดับ 1 ให้กับ เพลง " All Shook Up " ของElvis Presley ) หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้บันทึกเพลง "Rainbow" ซึ่ง ติดอันดับ 4 ในชาร์ต Billboard ของสหรัฐอเมริกา ในระหว่างนั้นแฮมิลตันยังคงสร้างความบันเทิงให้กับแขกของบัตลินส์ต่อไป บิลลี่ บัตลินเองเป็นผู้ขอให้แฮมิลตันบันทึกเพลง "We Will Make Love" เพื่อประโยชน์ของแขกของบัตลินส์[ 12 ]
ศิลปินคนอื่นๆ ประสบความสำเร็จในการต่อยอดทักษะที่พวกเขาเรียนรู้ในฐานะ Redcoat เช่นDes O'Connor , Jimmy TarbuckและMichael Barrymore [ 13 ]
นักเขียนPJ Kavanaghก็เคยเป็นทหารอังกฤษเช่นกัน และได้บรรยายประสบการณ์ของเขาไว้ในหนังสือThe Perfect Stranger (1966) [ 14 ]
บุคคลที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ที่สวมชุดทหารอังกฤษในชุดสีแดง ได้แก่เท็ด โรเจอร์ส นักแสดงตลกที่รู้จักกันดีในฐานะพิธีกรรายการวาไรตี้/เกมโชว์3-2-1เดฟ อัลเลน นักแสดง ตลก และจิ มมี่ คริกเก็ตนักแสดงชาวไอร์แลนด์เหนือ
หมายเหตุ
- 1 2 3 "Redcoats" . Butlinsmemories.com .
- ↑ "h2g2 - Butlin's Holiday Camps - สถาบันของอังกฤษ - A855245" . h2g2.com . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2026 .
- ↑ Putrym, Goldie Momen (16 มกราคม 2011). "Butlins Goes Retro For Its 75th Birthday" . Sky News .
- ↑ "การออดิชั่นชุดแดง" . WeArebutlins.com .
- ↑ Ewing, Ed (3 พฤศจิกายน 2006). "คุณจะเป็นทหารอังกฤษได้ไหม?" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน.
- ↑ ความทรงจำจากบัตลินส์ – พอนทินส์ , butlinsmemories.com
- ↑ Redcoats , Pilgrim Productions, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2010 , เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2010
- ↑ Croft and Perry , davidcroft.co.uk
- ↑ Butlins at Clacton, a History of the Man and the Holiday Camp , notebooknews.co.uk, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2011 , เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2010
- ↑ Citizen 82 [ตอนที่ 2 ] , สถานีโทรทัศน์กลาง, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2551 , เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2553
- ↑ Delta and the Bannermen , mentalis.co.uk
- ↑ "รัสส์ แฮมิลตัน: นักร้องนักแต่งเพลงชาวลิเวอร์พูลผู้มีเพลงฮิตในอเมริกาหลายปีก่อนเดอะบีทเทิลส์" , เดอะอินดิเพนเดนต์ , ลอนดอน , 17 ตุลาคม 2008
- ↑ เหล่าคนดังเปิดตัวที่บัตลินส์ , บีบีซี, 11 เมษายน 2549
- ↑พี.เจ. คาวานาห์ ,คนแปลกหน้าที่สมบูรณ์แบบ (1966) พิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์ฟลามิงโก ปี 1985 หน้า 14-19
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ของที่ระลึกของบัตลินส์ - สัญลักษณ์แห่งบัตลินส์ - เหล่าทหารเสื้อแดง
- http://www.butlinsonline.co.uk