ศูนย์สมรรถนะสูงไอรอนมาร์ค

สนามเรดเฟิร์นโอวัลเกมทดลอง ระหว่างทีมแรบ บิทโทห์สกับทีมไทเกอร์ส ในปี 2009
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของศูนย์ฝึกสมรรถนะสูงไอรอนมาร์ค
ชื่อเต็ม	เรดเฟิร์น โอวัล
ที่ตั้ง	เร ดเฟิร์นซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
พิกัด	33°53′43″ส151°12′22″จ / 33.89528°S 151.20611°E / -33.89528; 151.20611
เจ้าของ	เมืองซิดนีย์
ความจุ	5,000 คน (ที่นั่ง 2,500 ที่) (เดิม 20,000 คน)
พื้นผิว	หญ้า
บันทึกการเข้าเรียน	24,219 [ 3 ]
ขนาดสนาม	ขนาด 130 x 84 เมตร (427 ฟุต x 276 ฟุต)
การก่อสร้าง
เปิดแล้ว	1885 (ในชื่อRedfern Park ) [ 1 ]
ปรับปรุงใหม่	พ.ศ. 2489 พ.ศ. 2490 และ พ.ศ. 2550 [ 2 ]
ผู้เช่า
เซาท์ ซิดนีย์ แรบบิทโทห์ ส ( NSWRL ) (1948–1987, 1996) เซาท์ ซิดนีย์ แรบบิทโทห์ส (ฝึกซ้อม) (1948–2023) เซาท์ ซิดนีย์ แรบบิทโทห์ส ( ถ้วยรัฐนิวเซาท์เวลส์ ) (1948–2006, 2019–ปัจจุบัน) เซาท์ซิดนีย์ เอ-เกรด (รอบชิงชนะเลิศ) เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์

สนามเรดเฟิร์นโอวัลเป็นสนามฟุตบอลออสเตรเลีย ใน ย่านชานเมือง เรดเฟิร์นของซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลียสโมสรรักบี้ลีกฟุตบอลเซาท์ซิดนีย์แรบบิทโทส์เล่นที่สนามเรดเฟิร์นโอวัลระหว่างปี 1948 ถึง 1987 ^{[ 4 ]}ผู้สนับสนุนแรบบิทโทส์มักเรียกสนามเรดเฟิร์นโอวัลว่า "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์"

สนาม เดิมของสมาคมรักบี้ลีกแห่งชาติ (National Rugby League)มีอัฒจันทร์หลักอยู่ทางปีก โดยมีที่นั่งอยู่ทั้งสองด้าน และมีเนินเขาล้อมรอบส่วนที่เหลือของสนาม โดยมีที่นั่งอยู่ไม่กี่แถวใกล้รั้ว ความจุทั้งหมดของสนามอยู่ที่ประมาณ 20,000 ที่นั่ง จนกระทั่งมีการปรับปรุงใหม่

สนามปัจจุบันมีอัฒจันทร์เดี่ยวที่มีที่นั่งแบบม้านั่ง โดยโครงสร้างของอัฒจันทร์ได้รวมเอาอุปกรณ์ฝึกซ้อม/โรงยิมของทีม Rabbitohs รวมถึงคาเฟ่และบริการต้อนรับระดับพื้นฐานไว้ด้วย ที่นั่งมีหลังคาขนาดใหญ่คลุมตลอดความกว้างของโครงสร้าง อัฒจันทร์สามารถเข้าถึงได้ด้วยรถเข็นวีลแชร์ และยังมีระบบช่วยฟังสำหรับผู้พิการทางการได้ยินอีกด้วย

อุโมงค์ของผู้เล่นสามารถเข้าถึงได้โดยบันไดเล็กๆ ซึ่งอยู่ต่ำกว่าระดับสนาม รอบๆ บริเวณที่เหลือของสนาม (ซึ่งปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะทั้งหมด รวมทั้งสนามด้วย) มีที่นั่งแบบขั้นบันไดบนเนินเขาเรียงเป็นสามแถว

สภาเทศบาลนครซิดนีย์ได้ใช้งบประมาณ 19 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการปรับปรุงและตกแต่งสนามเรดเฟิร์นโอวัลใหม่ทั้งหมด ทำให้ทีมแรบบิทโทห์สสามารถกลับมาฝึกซ้อมที่เรดเฟิร์นได้ในปี 2009 พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการฝึกซ้อมที่ทันสมัยสำหรับผู้เล่นและโค้ช

การปรับปรุงครั้งนี้จะทำให้ทีม Rabbitohs มีพื้นสนามและสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีมาตรฐานระดับมืออาชีพ ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาสามารถใช้สนามแห่งนี้เป็นสนามฝึกซ้อมหลัก และใช้สำหรับการแข่งขันช่วงปรีซีซั่นและนัดกระชับมิตรจำนวนจำกัดได้

แม้ว่าสนามเรดเฟิร์น โอวัล จะไม่ได้ถูกใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันรักบี้ลีกระดับเฟิร์สคลาสอีกต่อไปแล้ว แต่ก็ยังคงใช้เป็นสนามเหย้าของทีมเซาท์ส ใน การแข่งขัน เจอร์ซีย์ เฟล็ก ก์ ทีม เซาท์ ซิดนีย์แคนเทอร์เบอรี คัพและการแข่งขันรวมระดับท้องถิ่นของซิดนีย์

เรดเฟิร์นพาร์คได้รับการออกแบบและก่อสร้างในช่วงทศวรรษ 1880 ในฐานะสวนสาธารณะสไตล์วิคตอเรียนที่มีสวนประดับ สนามคริกเก็ต สนามโบว์ลิ่ง และเวทีดนตรี ในปี 1903 วิคเตอร์ ทรัมเปอร์ นักคริกเก็ตระดับตำนาน ได้มาเล่นที่สนามแห่งนี้ และมีรายงานว่าเขาตีลูกบอลออกนอกสนามไปโดนหน้าต่างชั้นสองของโรงงานรองเท้าฝั่งตรงข้ามถนน ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอาคารอพาร์ตเมนต์

จนกระทั่งปี 1946 เซาท์ซิดนีย์จึงได้ยื่นข้อเสนออย่างเป็นทางการให้เรดเฟิร์นโอวัลเป็นสนามเหย้าถาวร ส่งผลให้สภาเรดเฟิร์นได้เพิ่มที่นั่งผู้ชมและเนินเขาที่สนามโอวัลเพื่อให้แฟนๆ สามารถชมเกมได้^{[ 5 ]}

ในปี 1948 ทีมเซาท์ ซิดนีย์ แรบบิทโทส์ เริ่มใช้สนามแห่งนี้เป็นสนามเหย้า โดยแมตช์แรกที่เล่นในสนามนี้คือวันที่ 17 เมษายน 1948 พบกับคู่ปรับตลอดกาลอย่างอีสเทิร์น ซับเบิร์บส์ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 19-19 เซาท์ ซิดนีย์ เล่นที่เรดเฟิร์นจนถึงสิ้นปี 1987 ก่อนจะย้ายไปที่สนามซิดนีย์ ฟุตบอล สเตเดียมในปีถัดมา

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2530 เซาท์ส เล่นกับแมนลีต่อหน้าผู้ชมจำนวน 23,257 คน ซึ่งเป็นสถิติ ผู้ชมสูงสุดตลอดกาลของสนามแห่งนี้ ^{[ 6 ]}สถิติผู้ชมสูงสุดตลอดกาลของสนามแห่งนี้คือ 24,219 คน เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2510 ในการแข่งขันพรีซีซั่นคัพสองนัด ได้แก่ เซาท์ส ซิดนีย์ พบกับเซนต์จอร์จและบัลเมนพบกับแมนลี-วอร์ริงกาห์

หลังปี 1987 สนามเรดเฟิร์นถูกใช้ในพรีเมียร์ชิปเฉพาะในฐานะสนามฝึกซ้อมของเซาท์ ซิดนีย์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม สนามแห่งนี้เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันแชริตี้ชีลด์ระหว่างแรบบิทโทส์และเซนต์จอร์จ ในปี 1988 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายที่สนามแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระหว่างสองสโมสร นอกจากนี้ เรดเฟิร์นยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน ทูฮีส์แชลเลนจ์คัพรอบปรีซีซั่นปี 1995 สองเกม โดยมีการแข่งขันสองคู่ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ในเกมแรกครอนูลลาเอาชนะซิดนีย์ ไทเกอร์ส 18–10 ในขณะที่แรบบิทโทส์กลับมาเล่นที่สนามแห่งนี้อีกครั้งและพ่ายแพ้ให้กับทีมใหม่ในพรีเมียร์ชิปอย่างเวสเทิร์น เรดส์จากเมืองเพิร์ธ 14–19

หลังจากหยุดพักไปเก้าปี สนามเรดเฟิร์นโอวัลกลับมาเป็นสนามเหย้าของเซาท์ซิดนีย์อีกครั้งสำหรับการแข่งขันสามนัดในฤดูกาล ARL ปี 1996นัดที่กลับมาแข่งขันนั้นโกลด์โคสต์ชาร์เจอร์สเอาชนะแรบบิทโทห์สไปได้ 18–16 จากนั้นเซาท์ซิดนีย์ก็ชนะการแข่งขันสองนัดสุดท้ายในสนามแห่งนี้ โดยเอาชนะเวสเทิร์นเรดส์ 24–18 ก่อนที่จะเอาชนะเซาท์ควีนส์แลนด์ครัชเชอร์ส 48–16 ในวันที่ 14 กรกฎาคม 1996 ต่อหน้าแฟนๆ 3,107 คน^{[ 7 ]}

ในปี 2005 สโมสรเซาท์ ซิดนีย์ มีแผนที่จะกลับมาใช้สนามเรดเฟิร์น โอวัล และปรับปรุงสนามให้เป็นสนามกีฬาขนาด 20,000 ที่นั่ง แต่ในที่สุดข้อเสนอดังกล่าวก็ถูกปฏิเสธโดยสภาเมืองซิดนีย์และนายกเทศมนตรีโคลเวอร์ มัวร์

มัวร์อ้างว่า ตัวเลือกของ จอร์จ พิกกินส์จะยิ่งลดพื้นที่เปิดโล่งเฉลี่ยต่อคนในเขตเรดเฟิร์น-วอเตอร์ลูให้ต่ำกว่า 5.9 ตารางเมตรต่อคนในปัจจุบัน ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 6.6 ตารางเมตรอยู่แล้ว ในที่สุดสภาเมืองซิดนีย์ก็ตัดสินใจว่าเรดเฟิร์นจะถูกเปลี่ยนเป็นศูนย์ฝึกซ้อมขนาด 5,000 ที่นั่ง โดยอาจมี ทีม NRL จากต่างรัฐมาใช้ สนามแห่งนี้ด้วย

พิกกินส์กล่าวถึงแผนของมัวร์ว่า "แผนใหม่นี้สอดคล้องกับกลุ่มคนดื่มกาแฟลาเต้ที่ย้ายเข้ามาอยู่ในเรดเฟิร์น ถ้าคุณให้บริการผู้ชม NRL 8,000 คน คุณจะเจ๊ง" ^{[ 8 ]}

ในเดือนมกราคม 2019 สโมสรเซาท์ ซิดนีย์ประกาศความร่วมมือกับบริษัทรับสร้างบ้านเมทริคอนโดยได้รับสิทธิ์ในการตั้งชื่อศูนย์ฝึกสมรรถนะสูงเมทริคอน (Metricon High Performance Centre) ที่สนามเรดเฟิร์น โอวัล เป็นเวลาสองปี หลังจากนั้นสนามจึงเป็นที่รู้จักในชื่อศูนย์ฝึกสมรรถนะสูงไอรอนมาร์ค (Ironmark High Performance Centre) อีกสองปี

หลังจาก 75 ปีในเรดเฟิร์น สโมสรได้ยุติการฝึกซ้อมที่สนามแห่งนี้เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2023 โดยย้ายไปที่ศูนย์เฮฟฟรอนในมารูบราผู้ชมประมาณ 1,000 คนเข้าร่วมการฝึกซ้อมครั้งสุดท้ายเพื่ออำลาสนามแห่งนี้ โดยมีตำนานของสโมสรอย่างมาริโอ เฟเนช , จอร์จ พิกกินส์ , บ็อบ แมคคาร์ธี , เครก โคลแมนและแซม เบอร์เจสเข้าร่วมด้วย^{[ 9 ]}

ทีมเยาวชน ทีมหญิง และทีมสำรองของสโมสรจะยังคงใช้สนามแห่งนี้ในการแข่งขันต่อไป

• สนามเรดเฟิร์นโอวัลที่ออสตาเดียม