เรดฟอร์ด ไวท์
สีขาวในNeber 2 Geder
เกิด	ซิปริอาโน แซร์เมโญ่ ที่ 2 ( 5 ธันวาคม 1955 )5 ธันวาคม พ.ศ. 2498 เมเดลลิน เซบูฟิลิปปินส์
เสียชีวิต	25 กรกฎาคม 2553 (25 กรกฎาคม 2553)(อายุ 54 ปี) คาโลโอคานประเทศฟิลิปปินส์
สถานที่พักผ่อน	อนุสรณ์สถานพระแม่แห่งสันติสุขนิรันดร์ซานโฮเซเดลมอนเตบูลากัน
อาชีพ	นักแสดง, นักแสดงตลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2520–2551
คู่สมรส	เอเลน่า เดอ แซร์เมโญ่
เด็ก	1

ซิเพรียโน เซอร์เมโญที่ 2 (5 ธันวาคม 1955 – 25 กรกฎาคม 2010) หรือที่รู้จักในชื่อเรดฟอร์ด ไวท์เป็นนักแสดงและนักแสดงตลกชาวฟิลิปปินส์ เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาท โซล ในซิตคอมทางโทรทัศน์เรื่องบัดดี้ แอนด์ โซล โดยแสดง คู่กับเอริค ควิ ซอน ที่รับบทเป็น บัดดี้ ไวท์ได้รับรางวัลนักแสดงตลกชายยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัล PMPC Star Awards for Television ครั้งที่ 5จากบทบาท โซล ของเขา

ไวท์เริ่มมีชื่อเสียงในช่วงปลายทศวรรษ 1970 จากบทบาทสมทบในซิตคอมเรื่องIskul Bukol [ ^{1 ] เขา}มีผลงานฮิตมากมายในฐานะนักแสดงนำในละครตลกหลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1980 เช่นBoni and Klayd , DarakulaและHee Man: Master of Noneซึ่งเป็นบทบาทสำคัญครั้งแรกของเขา^{[ 2 ]}เป็นเวลาหลายปีที่เขาแสดงนำในซิตคอมทางทีวีเรื่องBuddy en Solร่วมกับEric Quizon ^{[ 3 ]}

ในช่วงหลังของอาชีพของเขา ไวท์ได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องให้กับStar Cinemaเช่นTar-San , Ala eh... Con Bisoy! Hale-hale-hoy!: ลากยาวไปจนถึง Mga UnggoyและHaba-baba-doo! ปูติ-ปูติ-ปู!จับคู่กับนักแสดงตลกหลายคนรวมถึงBabalu , Bonel Balingit , Carding CastroและLeo Martinez การปรากฏตัว ^ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ครั้งสุดท้ายของเขาคือในIskul Bukol 20 Years AfterและPalosตามลำดับใน ^{ปี 2551}

ชื่อแรกในชื่อหน้าจอของเขานั้นมาจากชื่อของนักแสดงชาวอเมริกันโรเบิร์ต เรดฟอร์ด^{[ 5 ]}

เขาแต่งงานกับ Elena de Cermeño และมีลูกสาวด้วยกันชื่อ Jeruie ^{[ 6 ]}เพื่อนสนิทของเขาคือEric Quizonเพื่อนร่วมแสดง ใน Buddy En Sol , Vic Sottoซึ่งทำงานร่วมกับเขาในซิตคอมDaddy Di Do Du , นักร้องนักแต่งเพลงJim Paredesและนักแสดงตลก Gabe Mercado และ Leo Martinez

ไวท์เสียชีวิตเมื่ออายุ 54 ปีจากโรคมะเร็งปอดและเนื้องอกในสมองเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2553 เวลา 06:47 น. PST ( GMT+8 ) มีรายงานว่าเขามีอาการเวียนศีรษะเดินลำบาก และเสียสมดุลตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2551 ซึ่งในตอนแรกนักแสดงเข้าใจผิดว่าเป็นอาการวิงเวียนศีรษะแพทย์ของเขาแนะนำให้ ทำการ ตรวจด้วยเครื่องสร้างภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าแต่ไวท์ปฏิเสธ ต่อมาเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งสมอง ระยะที่ 4 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2553 ^{[ 7 ]}

การปลุกของเขาเกิดขึ้นที่ศาลเจ้า Santo Niño de Maligaya ^{[ 7 ]}ในแผนก Maligaya Park, Novaliches , Quezon City , เมโทรมะนิลา^{[ 4 ]}

• อิสคุล บูโคล (นักศึกษาปี 1) (1980)
• ชายคนหนึ่งชื่อ 'Tolongges' (1981) ในชื่อ Arizona Gid
• โบนีและเคลย์ด (1981) ในบทบาท โบนี
• ซินิซินตะ คิตะ, ดิ กา คูมิกิโบ (1981)
• ลายสก็อต (1981)
• ดารากุลา (1982) ในชื่อ ดารากุลา
• จอห์นนี่ แทงโก้ (1982)
• Johnny Tanggo Rides Again... Tatanga-tanga, Dakila Naman (1983) รับบทเป็น Johnny Tanggo
• แรมโบ้ แทงโก้ (1984) ในชื่อ จอห์นนี่ แรมโบ้ แทงโก้
• เรนเจอร์ผิดคน (1984)
• บิลลี่ เดอะ คิด กับ ซันไชน์ กิด (1984)
• เซเครตา "อินิ" (1984)
• Okey sa Olrayt (1984)
• สวัก: Samahang Walang Atrasan sa Kalaban (1985)
• ฉันชนะแล้ว (อังสเวอร์เตงานามาน) (1985) - Gunding
• ฮีแมน: เจ้าแห่งความว่างเปล่า (1985) - ฮีแมน
• ทหาร! (1986)
• ตู่เย่กับเวทมนตร์ปายอง (1986) - เอมิลิโอ/ตูย่า
• พลังของปิโป (1986) - ปิโป
• Ninja Komisyon (1986) - Jacky
• ไม่รับคืน ไม่รับเปลี่ยน (1986)
• โคบราดอร์ (1986)
• ปายาโซ (1986)
• ร็อคกี้ แทงโก้ IV (1986) ในชื่อ ร็อคกี้
• หน่วยบัญชาการของหายและของพบ: กบฏไร้เหตุผล (1987) - พลทหารอาคอมพลิส
• ทางแยกบาลันดรา (1987)
• เรนเจอร์ในสงครามผิดที่ (1987)
• ตำรวจอิสควาด (1987)
• ครอบครัวที่แตะต้องไม่ได้ (1988) - แมชชีนกันโนนอง
• นกแก้วยูนิต (1988) รับบทเป็น พล. อคอมพลิส
• 7 Pasiklab sa Army (1988)
• อ้อมพงศ์ กาลาพงศ์: เมย์ อูโล, วลาง ตะปอน (1988) - โรเบิร์ต
• กุมานเดอร์ อันติง-อันติง (1988)
• ชื่อรหัส: ขาวดำ (1988) - ไวท์ตี้
• กัปตันยากิต (1989) รับบทเป็น โดดอย/กัปตันยากิต
• การกลับมาของจอห์นนี่ แทงโก้ (1990)
• บัดดี้ ออง โซล (ซิเน อิโต) (1992) - โซล
• Si Lucio ที่ si Miguel: Hihintayin Kayo sa Langit (1992) - Lucio
• มุกคัง บุงโก: ดา โคโคนัทนัท (1992) - โบบอย มอร์เทกา
• คุณครู...คุณครู ผมรักคุณ (หรือรู้จักกันในชื่อทิตเซอร์... ทิตเซอร์... ผมรักคุณ , 1993)
• Buddy en Sol: Praybeyt Depektibs (1993) ^{[ 8 ]} - โซล
• Neber 2-Geder (1996)
• Pablik Enemi 1 N 2 (Aksidental Heroes) (1997) - หลุยส์
• Wanted Perfect Murder (1997) - เอลวิส
• ฉันทำ? ฉันตาย! (D'yos Ko Day!) (1997) - โมกง
• ฮาบา-บาบา-ดู! ปูติ-ปูติ-ปู! (1998) - โมกอง / ริต้า โรเซส
• 'ต๋อง ตาล่ง ทาเทย์ ก้อง ปะกิตอง กีตง (1998) - อัลวิน
• อลา เอ๊ะ คอน บิซอย, เฮล เฮล ฮอย! (Laging Panalo ang Mga Unggoy) (1998) - คลินตัน
• ติ๊กตั๊กทอยส์: My Kolokotoys (1999) - เพรสลีย์
• Isprikitik: วลาสติก กุ้ง ภูมิติ (1999) - Brando
• ทาร์-ซาน (1999) - ทาร์
• Bestman ...4 Better Not 4 Worse (2002) - Carlos Miguel
• Ispiritista: Itay, May Moomoo (2005) - มังเตรอย
• Iskul Bukol 20 Years After: The Ungasis และ Escaleras Adventure (2008) - Redford

• อิสกุล บูโคล (1978–1981) รับบทเป็น เรดฟอร์ด (1978-1980)
• จำปอย (พ.ศ. 2523–2528) เป็นแขกรับเชิญ
• TODAS: รายการโทรทัศน์รวมดาราสุดฮาและสนุกสนาน (1980–1984) รับบทเป็นตัวเอง (1980)
• บิซอย (1980–1981)
• 2+2 (1982–1986)
• ด้วยรักจากใจ (1984–1996) ในฐานะแขกรับเชิญ
• ยูเอฟโอ: อูร์บาโน เฟลิเซียโน และคนอื่นๆ (1985–1986) ในฐานะแขกรับเชิญ
• ครอบครัว 3 พลัส 1 (ปี 1986–1988) ในฐานะแขกรับเชิญ
• ปาลิภาซา ลาเลค (1987–1998) เป็นแขกรับเชิญ
• อังตะบีคงมามาว (1988–1989) เป็นแขกรับเชิญ
• บัดดี้ ออง โซล (RPN, 1990–1995) รับบทโซล
• เฮย์โบล แรมโบล (1994–1995)
• ไมกี้ (1994)
• Mikee Forever (1995) ในฐานะแขกรับเชิญ
• บับเบิล แกง (1995–2009) ในฐานะแขกรับเชิญ
• มาอาลา โม กายา (1995–2005) เป็นแขกรับเชิญ
• โฮมอะโลน ดา ไรล์ส (1995) ในฐานะแขกรับเชิญ
• ซูเปอร์ ลาฟ-อิน (1996–1999) รับบทเป็นตัวเอง
• ไมค์กี้ ฟอร์เอเวอร์ (1999)
• Oki Doki Doc (1999) ในบทบาทของเบอร์นี
• Pwedeng Pwede (1999–2001) รับบทเป็น Bruce
• แด๊ดดี้ ดี โด ดู (2544–2550) รับบทเป็น บรูซ
• Magpakailanman (2002–2003)
• บ้านริมสนามบินดา (2003–2005) ในบทบาทของกาเบรียล
• ถนนควิซอน (2005)
• โอ้ ฮา! (2006)
• โคคีย์ (2007) รับบท นานติง กาลูกดัน
• ปาโลส (ปี 2008) รับบทเป็นมาริโอ (รายการทีวีสุดท้ายของเขา)
• Tunay na Buhay (2013) นำเสนอหลังมรณกรรม
• Sabado Badoo (2015) ฉายหลังเสียชีวิต

• ผู้ชนะรางวัลนักแสดงตลกชายยอดเยี่ยมจากเรื่องBuddy En Sol - งานประกาศรางวัล PMPC Star Awards for Television ครั้งที่ 5
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงตลกชายยอดเยี่ยมจากเรื่องKokey - งานประกาศรางวัล PMPC Star Awards ครั้งที่ 22 สำหรับโทรทัศน์^{[ 9 ]}

• เรดฟอร์ด ไวท์ที่IMDb