คิเวตันพาร์ค
หมู่บ้าน
คิเวตันพาร์ค ตั้งอยู่ในเขตเซาท์ยอร์กเชียร์
พิกัด กริดOS	SK4983
• ลอนดอน	135  ไมล์ (217  กิโลเมตร) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
เขตปกครองพลเรือน	เวลส์
เขตมหานคร	ร็อตเธอร์แฮม
เขตมหานคร	เซาท์ยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เชฟฟิลด์
เขตไปรษณีย์	S26
รหัสโทรศัพท์	01909
ตำรวจ	เซาท์ยอร์กเชียร์
ไฟ	เซาท์ยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	หุบเขาโรเธอร์

คิเวตันพาร์ค/ˈkɪvɪtən/ เป็นหมู่บ้านในเขตเทศบาลนครรอเธอแรม ทางตอนใต้ของยอร์ กเชียร์ ประเทศอังกฤษในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชียร์ตั้งแต่การพิชิตของชาวนอร์มันจนถึงปี 1868 คิเวตันเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ในเขตแพริชฮาร์ทฮิลล์-วิธ-วูดดอลต่อมาได้โอนไปอยู่ในเขตแพริชเวลส์ซึ่งตั้งชื่อตามหมู่บ้านใกล้เคียง

คิเวตันพาร์คตั้งอยู่ที่พิกัดประมาณ53°20′30″N 1°15′30″W / 53.34167°N 1.25833°Wที่ระดับความสูงประมาณ330 ฟุต (100 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเลและอยู่ห่าง จาก เวิร์กซอปไปทางทิศตะวันตก8 ไมล์ (13 กิโลเมตร)และ ห่างจาก เชฟฟิลด์และรอเธอร์แฮมไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้11 ไมล์ (18 กิโลเมตร)ตามลำดับ ตั้งอยู่บนถนน B6059 (ถนนสเตชั่น) และมีสถานีรถไฟ สองแห่ง ได้แก่ สถานีรถไฟ คิเวตันบริดจ์และสถานีรถไฟคิ เวตันพาร์ค คลอง เชสเตอร์ฟิลด์อยู่ทางทิศใต้ ขณะที่หมู่บ้านทอดวิกและเซาท์แอนสตันอยู่ทางทิศเหนือและทิศตะวันออก คิเวตันพาร์คอยู่ในเขตการปกครองของรอเธอร์แฮม มีรหัสไปรษณีย์ของเชฟฟิลด์ รหัสโทรศัพท์ ของเวิ ร์กซอป และมีคลองเชสเตอร์ฟิลด์ไหลผ่าน หมู่บ้านนี้มีสถานีรถไฟสองแห่ง ได้แก่สถานีรถไฟคิเวตันบริดจ์ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน และสถานีรถไฟคิเวตันพาร์ค/ 53.34167; -1.25833   

ชื่อ Kiveton มาจากภาษาแองโกล-แซกซอนที่หมายถึงการตั้งถิ่นฐานในหุบเขาในDomesday Bookเขียนว่า "Ciuetone" ^{[ 1 ]}และอยู่ภายใต้กรรมสิทธิ์ของWilliam de Warenne

ต่อมาที่ดินผืนนี้ได้ตกทอดไปยัง ตระกูล เดอ เคอตันซึ่งได้ขายที่ดินต่อให้กับทายาทของอดีตนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนเซอร์วิลเลียม ฮิวเว็ตต์ (จากหมู่บ้านใกล้เคียงในเวลส์ เสียชีวิตในปี 1567) ในปี 1580 หนึ่งในทายาทของเขาคือโทมัส ออสบอร์น ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็น ดยุคแห่งลีดส์คนแรกเขาได้จัดให้มีการสร้างคฤหาสน์โอ่อ่าในหมู่บ้าน ชื่อว่าคิเวตัน ฮอลล์ (สะกดได้หลายแบบ เช่น เคเวตัน, คีตัน หรือ คีตัน ฮอลล์) ในปี 1698

อาคารหลังนี้ถูกทำลายโดยGeorge William Frederick Osborne ดยุกแห่งลีดส์องค์ที่ 6ในปี 1812 โดยมีตำนานท้องถิ่นกล่าวว่าการทำลายล้างเป็นผลมาจากการพนันกับเจ้าชายแห่งเวลส์ ในขณะนั้น (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 4 แห่งสหราชอาณาจักร ) หลังจากที่ Kiveton Hall ถูกทำลายปราสาท Hornbyก็กลายเป็นที่ประทับหลักของดยุกแห่งลีดส์^{[ 2 ]}สถานที่ฝังศพตามประเพณีของดยุกแห่งลีดส์คือโบสถ์ All Hallows, Harthill

มีการจัดตั้งโครงการประวัติศาสตร์ชุมชนขึ้นเพื่อบันทึกและส่งเสริมความเข้าใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคิเวตันพาร์คและพื้นที่ใกล้เคียงในเวลส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกด้านการทำเหมือง โครงการนี้ตั้งอยู่ที่สำนักงานเหมืองถ่านหินเก่า

การทำเหมืองถ่านหินเป็นอุตสาหกรรมหลักของคิเวตันมาแต่ดั้งเดิม และมีมาตั้งแต่ยุคกลางถ่านหินส่วนใหญ่อยู่ใกล้ผิวดิน และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1598 พื้นที่นี้สามารถขุดถ่านหินได้ถึง 2,000 ตันต่อปี

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 แหล่งถ่านหินได้รับการขนส่งทั้งทางคลองและทางรถไฟ และในปี 1866 เหมืองถ่านหินคิเวตันพาร์คถูกขุดขึ้น ทำให้เป็นหนึ่งในเหมืองลึกแห่งแรกๆ ของโลก ผลจากเหมือง ใหม่นี้ ประชากรของคิเวตันเพิ่มขึ้นจาก 300 คนเป็น 1,400 คนภายในระยะเวลาสิบปี เหมืองปิดตัวลงในปี 1994 ส่งผลให้คนงาน 1,000 คนต้องตกงาน ด้วยเหตุนี้ ปัจจุบันคิเวตันจึงกลายเป็นฐานที่มั่นของผู้ที่เดินทางไปทำงานในเมืองใกล้เคียงเป็นหลัก

คิเวตันมีโรงงานเหล็กตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาเรดฮิลล์ ซึ่งได้รับความเสียหายจากเหตุเพลิงไหม้เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2552

อาคารเหมืองถ่านหินทั้งหมดถูกรื้อถอนไปแล้ว รวมถึงห้องอาบน้ำริมเหมืองที่เคยได้รับการอนุรักษ์ (สร้างในปี 1938) ยกเว้นอาคารสำนักงานที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1870 พร้อมหอคอยนาฬิกาแบบโกธิก ซึ่งยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน ปัจจุบันมูลนิธิพัฒนาชุมชนคิเวตันพาร์คและเวลส์ใช้ประโยชน์จากอาคารสำนักงานแห่งนี้เป็นฐานที่ตั้ง โดยมีเป้าหมายเพื่อให้บริการและส่งเสริมการพัฒนาในภาคส่วนชุมชน

ประวัติศาสตร์ด้านกีฬาของคิเวตันย้อนกลับไปถึงปี 1879 เมื่อมีการก่อตั้งสโมสรคริกเก็ตคิเวตันพาร์คโคลลิเอ รี สโมสรเป็นสมาชิกของลีกคริกเก็ตบาสเซตลอว์และเขตตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1904 ทีมชุดแรกเคยเข้าร่วมการแข่งขันใน ลีกพรีเมียร์ของ ECB ( ลีกพรีเมียร์ของนอตติงแฮมเชียร์ ) ในฤดูกาล 2011 หลังจากคว้าแชมป์ลีกบาสเซตลอว์เมื่อปีก่อนหน้า แต่ก็ตกชั้นกลับไปหลังจากนั้นหนึ่งปี

สโมสรฟุตบอลคิเวตันพาร์คก่อตั้งขึ้นในปี 1881 สโมสรแห่งนี้เคยเข้าร่วมการแข่งขันเอฟเอคัพและเอฟเอวาสหลายครั้ง ปัจจุบันพวกเขาเล่นอยู่ใน ลีกอาวุโสเชฟฟิลด์เคาน์ตี้โดยก่อนหน้านี้เคยเป็นสมาชิกของลีกยอร์กเชียร์ ลีกนอร์เทิร์นเคาน์ตี้ส์อีสต์และลีกเซ็นทรัลมิดแลนด์ส

หมู่บ้านนี้เป็นบ้านเกิดของเฮอร์เบิร์ต แชปแมนผู้จัดการทีมฟุตบอลและแฮร์รี แชปแมน น้องชายของเขา ซึ่ง เป็นผู้เล่นของ เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ครั้งหนึ่งสโมสรฟุตบอลของหมู่บ้านแห่งนี้เคยมีชื่อเสียงในการผลิตนักฟุตบอลอาชีพมากกว่าสโมสรใดๆ ในอังกฤษที่มีขนาดใกล้เคียงกัน โดยมีพี่น้องแชปแมนเดเร็ก แอชตัน ( แอสตัน วิลลา ) เบิร์ต มอร์ลีย์ ( น็อตส์ เคาน์ตีและทีมชาติอังกฤษ) ซิดนีย์ คาร์ทไรท์ ( อาร์เซนอล ) เลสลี ฮอฟเทน ( แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ) เอริค โอ๊คตัน ( เชลซี ) และวอลเตอร์ วิคมอร์ ( เบอร์มิงแฮม ซิตี้ ) ล้วนมาจากหมู่บ้านนี้

แพทริค บาร์เคลย์ ในหนังสือของเขาเกี่ยวกับเฮอร์เบิร์ต แชปแมน เขียนว่า: "คิเวตัน พาร์ค อาจกล่าวได้ว่าเป็นแหล่งกำเนิดของการปฏิวัติสองครั้ง ครั้งหนึ่งเป็นการปฏิวัติอุตสาหกรรม และอีกครั้งเป็นการปฏิวัติกีฬา และไม่ต้องสงสัยเลยว่าที่นี่เป็นสถานที่เกิดของบุคคลสำคัญอย่างน้อยหนึ่งคน ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นบิดาแห่งฟุตบอลอย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน" ^{[ 3 ]}

เจมส์ โทสแลนด์ นักแข่งรถจักรยานยนต์ เติบโตในคิเวตัน พาร์ค เขาเป็นแชมป์โลกซูเปอร์ไบค์สองสมัยในปี 2004 และ 2007

หลังจากออกอากาศมาตั้งแต่ปี 2000 ในวันเสาร์ที่ 27 มีนาคม 2010 Kiveton ได้รับสถานีวิทยุชุมชนของตนเองภายใต้ใบอนุญาต 5 ปีจาก Redroad FM ที่ความถี่ 102.4  FM ใบอนุญาตนี้ได้รับการต่ออายุอีกครั้งโดย OFCOM ในปี 2015 จนถึงปี 2020 ^{[ 4 ]}

• แฮร์รี่ แชปแมน - นักฟุตบอลของเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์
• เฮอร์เบิร์ต แชปแมน - ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล
• เลสลี่ ฮอฟตัน - นักฟุตบอลของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
• เบิร์ต มอร์ลีย์ - นักฟุตบอลของน็อตส์เคาน์ตี้ , กริมสบี้ทาวน์และ ทีม ชาติอังกฤษ
• เอริค โอ๊คตัน - นักฟุตบอลของเชลซี
• ไรอัน แซมป์สัน - นักแสดงจากซีรีส์Doctor Who
• วอลเตอร์ วิคมอร์ - นักฟุตบอลของสโมสรเบอร์มิงแฮม ซิตี้
• เจมส์ โทสแลนด์ - นักแข่งรถจักรยานยนต์ในรายการเวิลด์ ซูเปอร์ไบค์ แชมเปี้ยนชิพ

• อาคารอนุรักษ์ในเวลส์ เซาท์ยอร์กเชียร์

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับอุทยานคิเวตันในวิกิมีเดียคอมมอนส์