เรเกนบัลด์ (บางครั้งเรียกว่าเรเกนบัลด์แห่งไซเรนเซสเตอร์ ) ^{[ 1 ]}เป็นนักบวชและข้าราชการในอังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอนภายใต้พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาป ชื่อของเขาบ่งบอกว่าเขาไม่ใช่ชาวอังกฤษโดยกำเนิด และบางทีเขาอาจเป็นชาวเยอรมันหรือชาวนอร์มัน เขาปรากฏตัวครั้งแรกในประวัติศาสตร์ในฐานะพยานในเอกสารของราชวงศ์ในปี 1050 และยังคงดำรงตำแหน่งเป็นบาทหลวงและเสมียนของราชวงศ์ตลอดรัชสมัยที่เหลือของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด เอกสารของราชวงศ์หลายฉบับให้ตำแหน่ง "แชนเซลเลอร์" แก่เรเกนบัลด์ แต่ไม่ชัดเจนว่านี่หมายความว่าเขาทำหน้าที่ในลักษณะที่คล้ายกับลอร์ดแชนเซลเลอร์ ในภายหลัง หรือไม่ เนื่องจากเอกสารบางฉบับอาจเป็นของปลอมหรือถูกแก้ไข ไม่ว่าตำแหน่งที่แท้จริงของเรเกนบัลด์จะเป็นอะไรก็ตาม พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงพระราชทานที่ดินให้แก่เขาและยังทรงพระราชทานสถานะ แต่ไม่ใช่ตำแหน่งบิชอปที่แท้จริง เรเกนบัลด์ยังคงรับใช้กษัตริย์อังกฤษต่อไปหลังจากการพิชิตอังกฤษ ของชาวนอร์มัน แม้ว่า จะไม่ชัดเจนว่าเขารับใช้พระเจ้าแฮโรลด์ที่ 2 แห่งอังกฤษ หรือไม่ ไม่ทราบวันสิ้นพระชนม์ของพระองค์แน่ชัด แต่คาดว่าน่าจะอยู่ในรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียมที่ 1หรือพระเจ้าวิลเลียมที่ 2หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ ที่ดินบางส่วนของพระองค์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินบริจาคของอารามไซเรนเซสเตอร์ในปี ค.ศ. 1133

ไม่ทราบที่มาของเรเกนบัลด์ แต่เขาอาจไม่ใช่ชาวอังกฤษโดยกำเนิด เขาอาจเป็นชาวเยอรมันหรือชาวนอร์มัน นักประวัติศาสตร์แคทเธอรีน คีทส์-โรฮานแนะนำว่าเขาอาจเป็นหลานชายของปีเตอร์ซึ่งเป็นบิชอปแห่งเชสเตอร์และเป็นชาวนอร์มัน^{[ 2 ]}ชื่อของเขาเป็นชื่อเยอรมันหรือฝรั่งเศส ซึ่งบ่งชี้ว่าเรเกนบัลด์เป็นหนึ่งในชาวต่างชาติที่ได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาป^{[ 3 ]}

เรเกนบัลด์ปรากฏตัวครั้งแรกในบันทึกทางประวัติศาสตร์ในปี ค.ศ. 1050 เมื่อเขาเป็นพยานในการลงนามในพระราชบัญญัติของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด^{[ 3 ]}พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดพระราชทานที่ดินผืนใหญ่แก่เขาเป็นรางวัลสำหรับการรับใช้พระองค์ในฐานะพระสงฆ์หลวง^{[ 4 ]}หนังสือโดมส์เดย์บุ๊กในปี ค.ศ. 1086 บันทึกว่าเขาเป็นเจ้าของโบสถ์อย่างน้อยเจ็ดแห่ง แต่มีเพียงสองแห่งเท่านั้นที่มีข้อบ่งชี้ว่าเขาได้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาด้วยตนเอง^{[ 5 ]}รางวัลจากราชวงศ์อีกประการหนึ่งคือการพระราชทานสถานะบิชอปแก่เรเกนบัลด์ โดยไม่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการ^{[ 6 ]}เขาอาจไม่สามารถได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นบิชอปได้ อาจเป็นเพราะเขาแต่งงานแล้วหรือเพราะวิถีชีวิตของเขาเป็นที่รู้กันว่าไม่บริสุทธิ์^{[ 1 ]}

ในกฎบัตรของกษัตริย์ เรเกนบัลด์มักได้รับตำแหน่ง "อัครเสนาบดีหลวง" ^{[ 7 ]}ดังที่ปรากฏในกฎบัตรปี 1062 ในภาษาละตินว่าregis cancellariusแต่สิ่งนี้ไม่ได้หมายความว่ามีตำแหน่งอย่างเป็นทางการที่เรียกว่าอัครเสนาบดีคล้ายกับตำแหน่งลอร์ดแชนเซลเลอร์ ในภายหลัง ^{[ 8 ] [ 9 ]}เรเกนบัลด์น่าจะเป็นผู้ดูแลเสมียนและอาลักษณ์ของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด^{[ 10 ]}แต่ตำแหน่งของเขาในรายชื่อพยานขัดแย้งกับการที่เขาดำรงตำแหน่งจริง เนื่องจากเขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อพยานในช่วงต้นพร้อมกับขุนนาง^{[ 11 ]}เขาน่าจะปฏิบัติหน้าที่บางอย่างที่ต่อมาทำโดยอัครเสนาบดี แต่อัครเสนาบดีคนแรกในอังกฤษมักถือว่าเป็นเฮอร์ฟาสต์ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ราวปี 1069 ^{[ 9 ] [ 12 ]} อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์บางคน รวมถึงเดวิด เบตส์ถือว่าเรเกนบัลด์เป็นอัครเสนาบดี^{[ 13 ]}หลักฐานบางส่วนที่สนับสนุนจุดยืนนี้คือข้อเท็จจริงที่ว่า Domesday Book ระบุชื่อ Regenbald ว่าเป็น "อธิการบดี" ^{[ 14 ]}ประเด็นทั้งหมดเกี่ยวกับว่า Regenbald เป็นอธิการบดี "ที่แท้จริง" หรือไม่นั้น เกี่ยวพันกับการถกเถียงในหมู่นักประวัติศาสตร์ยุคกลางเกี่ยวกับว่ามีตำแหน่งอธิการบดี ที่เป็นที่รู้จัก ในอังกฤษก่อนการพิชิตของชาวนอร์มัน หรือไม่ แนวคิดหนึ่งซึ่งนำโดยPierre Chaplaisโต้แย้งว่าไม่มีตำแหน่งดังกล่าวอยู่ก่อนการพิชิต อีกกลุ่มหนึ่งโต้แย้งว่ามี และในกลุ่มนี้มีนักประวัติศาสตร์Simon Keynes [ ^{15 ] ใน}กรณีของ Regenbald เอกสารจำนวนหนึ่งที่ให้ตำแหน่ง "อธิการบดี" แก่เขานั้นเป็นเอกสารปลอมหรือถูกแก้ไขในกระบวนการคัดลอก อย่างไรก็ตาม เอกสารอื่นๆ นั้นพิสูจน์ได้ยากว่าเป็นของปลอม^{[ 16 ]}

นอกจากหน้าที่เขียนบันทึกแล้ว เรเกนบัลด์ยังทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาหลวงด้วย ดังบันทึกที่ระบุว่าเขาได้ตัดสินคดีในช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดหรือต้นรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียม ร่วมกับวูล์ฟสแตน บิชอปแห่งวูสเตอร์และเอเธลวิก เจ้าอาวาสแห่งอีฟแชม [ ^{17 ] แหล่ง}ข้อมูลในศตวรรษที่ 13 ระบุว่าเขาเป็นคณบดีของโบสถ์ที่ไซเรนเซสเตอร์ในรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียม^{[ 18 ]}

เรเกนบัลด์ยังคงอยู่ในราชสำนักตลอดรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดและต่อเนื่องมาจนถึงรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิต [ ^{11 ] ที่ดิน}และทรัพย์สินของเขาได้รับการยืนยันจากพระเจ้าวิลเลียมหลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน^{[ 10 ]} ไม่ทราบ ว่าเขารับใช้พระเจ้าแฮโรลด์ในช่วงหลังการสวรรคตของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดหรือไม่ เนื่องจากไม่มีพระราชบัญญัติใดๆ และมีเพียงพระราชกฤษฎีกาเพียงฉบับเดียวที่หลงเหลือมาจากรัชสมัยของพระเจ้าแฮโรลด์^{[ 19 ]}

ที่ดินของเรเกนบัลด์ได้รับการบันทึกไว้ในกฎบัตรจากรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษซึ่งเกี่ยวข้องกับการมอบที่ดินเหล่านั้นหลังจากเรเกนบัลด์เสียชีวิต กฎบัตรนี้ระบุที่ดินจำนวนหนึ่งที่เป็นของเรเกนบัลด์ ซึ่งระบุไว้ใน Domesday Book ว่าเป็นของเรเกนบัลด์เช่นกัน แต่ยังมีทรัพย์สินอื่นๆ อีกเล็กน้อยที่ไม่ได้บันทึกไว้ใน Domesday ^{[ 3 ]}ที่ดินที่ระบุไว้ ได้แก่ ที่ดินในกลอสเตอร์เชอร์ เบิร์กเชอร์ วิลต์เชอร์ ซอมเมอร์เซต นอร์ทแธมป์ตันเชอร์ วูสเตอร์เชอร์ และดอร์เซต Domesday ระบุมูลค่าที่ดินของเรเกนบัลด์ไว้ที่ 40 ปอนด์ต่อปี^{[ 20 ]}ที่ดินของเขามีทั้งหมดประมาณ 90 ไฮด์ แม้ว่าที่ดินบางส่วนจะมอบให้แก่เขาหลังจากการพิชิตของชาวนอร์มัน^{[ 1 ]}

สันนิษฐานว่า เรเกนบัลด์เสียชีวิตในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 หรือรัชสมัยต่อมาของพระเจ้าวิลเลียมที่ 2 เป็นไปได้ว่าเขาถูกฝังอยู่ที่ไซเรนเซสเตอร์ ซึ่งสุสานหินในห้องใต้ดินของโบสถ์สมัยแซกซอนยังคงมีอยู่และอาจเป็นของเขา^{[ 18 ]}หลังจากการเสียชีวิตของเขา ที่ดินกลุ่มหนึ่งของเขากลายเป็นพื้นฐานสำหรับการก่อตั้งอารามไซเรนเซสเตอร์โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษในปี 1133 ^{[ 18 ]}พี่ชายของเรเกนบัลด์ถือครองที่ดินใกล้กับเขาในไซเรนเซสเตอร์ เรเกนบัลด์มีบุตรชายชื่อเอ็ดเวิร์ดซึ่งถือครองที่ดินในกลอสเตอร์เช่นกัน^{[ 1 ]}

• เรเกนบัลด์ที่ 1ในหนังสือชีวประวัติของชาวแองโกล-แซกซอนในอังกฤษ