ปราสาทเรเกนสไตน์
| ปราสาทเรเกนสไตน์ | |
|---|---|
บูร์ก เรเกนสไตน์ | |
| บลังเคนบูร์ก ( เขตฮาร์ซ ) | |
 ซากปรักหักพังของเรเกนสไตน์ | |
| ข้อมูลเว็บไซต์ | |
| พิมพ์ | ปราสาทหิน |
| รหัส | เดอ-เอสที |
| เงื่อนไข | ทำลาย |
| ที่ตั้ง | |
  ปราสาทเรเกนสไตน์  ปราสาทเรเกนสไตน์ | |
| พิกัด | 51°48′55″N 10°57′35″E / 51.81528°N 10.95972°E / 51.81528; 10.95972 |
| ประวัติเว็บไซต์ | |
| สร้าง | ศตวรรษที่ 12 |
ปราสาทเรเกนสไตน์ ( ภาษาเยอรมัน: Burg Regenstein ) เป็นปราสาทร้างที่ตั้งอยู่ห่างจากเมืองบลังเคนบูร์ก ไปทางเหนือ 3 กิโลเมตร ในรัฐ ซัคเซิน-อันฮัลท์ประเทศเยอรมนีเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม โดยมีการจัดงานประลองอัศวินและงานเทศกาลของกองทหารรักษาการณ์ทุกปี
ปราสาทแห่งนี้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยแข็งแกร่งและยากที่จะบุกยึดได้ สร้างขึ้นในช่วงต้นและกลางยุคกลางบนโขดหินทรายสูง 294 เมตร ตั้งตระหง่านเหนือพื้นที่โดยรอบ ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังให้เห็นเท่านั้น ห้องภายในหลายห้องที่แกะสลักเข้าไปในหินยังคงหลงเหลืออยู่ เช่นเดียวกับซากของหอคอยหลัก ปราสาทแห่งนี้ล้อมรอบด้วยซากของป้อมปราการที่สร้างขึ้นในยุคหลัง ปราสาทเรเกนสไตน์เป็นจุดตรวจลำดับที่ 80 ในเครือ ข่ายเส้นทางเดินป่า Harzer Wandernadelด้านล่างปราสาทเป็นที่ตั้งของโรงสีเรเกนสไตน์ เก่า ที่เคยใช้เป็นแหล่งน้ำให้กับปราสาท
ปราสาทของเคานต์เรเกนสไตน์
ในปี ค.ศ. 1162 เคานต์คอนราด แห่งเรเกนสไต น์ ( Comes de Regenstein ) ได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรก เขาเป็นบุตรชายของเคานต์ปอปโปที่ 1 แห่งบลังเคนบูร์กจากราชวงศ์เรกินโบโด เนน ปราสาทแห่งนี้มีชื่อเสียงโด่งดังส่วนใหญ่มาจากเคานต์อัลเบิร์ตที่ 2 แห่งเรเกนสไตน์ (ค.ศ. 1310-1349) ผู้ซึ่งในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1330 มีข้อพิพาทกับผู้ปกครองเมืองโดยรอบบิชอปแห่งฮัลเบอร์สตัดต์และเจ้าอาวาสหญิงแห่งเควดลินบูร์กอยู่บ่อยครั้งเรื่องราวนี้ได้รับการเล่าขานอย่างโรแมนติกในบทเพลงบัลลาดเรื่องDer Raubgraf ("เคานต์โจร") โดยก็อตฟรีด ออกัสต์ บูร์เกอร์ (ดนตรีโดยโยฮันน์ ฟิลิปป์ คิร์นเบอร์เกอร์ ) และนวนิยายโดยจูเลียส วูล์ฟ ( Der Raubgraf )
ในศตวรรษที่ 15 เคานต์แห่งเรเกนสไตน์ได้ย้ายไปอยู่ที่ปราสาทบลังเคนบูร์ก ปราสาทเรเกนสไตน์ทรุดโทรมและกลายเป็นซากปรักหักพัง ทายาทชายคนสุดท้ายของตระกูลขุนนางคือ เคานต์จอห์น เออร์เนสต์แห่งเรเกนสไตน์ ในปี 1599 ในปี 1643 หลังจากมีการเปลี่ยนมือหลายครั้ง เรเกนสไตน์ ซึ่งบางครั้งเขียนว่าRheinsteinหรือReinsteinได้ถูกมอบให้ แก่เคานต์วิลเลียมแห่งทัตเทนบั คแห่ง บาวาเรีย ตอนล่างโดยอาร์ชดยุคเลโอโปลด์ วิลเลียมแห่งออสเตรียในฐานะบิชอปแห่ง ฮั ลเบอร์สตัดท์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สมาชิกของตระกูลขุนนางนี้จึงใช้ชื่อตำแหน่งว่า "เคานต์แห่งไรน์สไตน์-ทัตเทนบัค" ในปี 1671 จอห์น เอราสมัส เคานต์แห่งไรน์สไตน์-ทัตเทนบัคถูกประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะในออสเตรียเนื่องจากมีส่วนร่วมในการสมคบคิดของเหล่าขุนนางหลังจากนั้นเจ้าชายเฟรเดอริก วิลเลียมแห่งบรันเดนบูร์กได้ยึดครองเคาน์ตีนี้
ป้อมปราการปรัสเซีย
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1671 ปราสาทในยุคกลางได้รับการขยายเป็นป้อมปราการโดยชาวปรัสเซียซึ่งเป็นผู้ใช้งานทางทหารกลุ่มสุดท้าย ปราสาทดั้งเดิมนั้นกินพื้นที่เพียงส่วนเล็ก ๆ ของป้อมปราการที่ใหญ่กว่า ในปี ค.ศ. 1677 ป้อมแห่งนี้กลายเป็นค่ายทหาร ความยาวของกำแพงด้านนอกได้รับการขยายในปี ค.ศ. 1742 เป็น 1,200 เมตร แม้แต่ในสมัยของฝรั่งเศส ซึ่งต้องส่งมอบป้อมปราการให้ในวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1757 ก็ยังมีการต่อเติมโครงสร้างเพิ่มเติม ชาวปรัสเซียยึดครองป้อมได้ในอีกห้าเดือนต่อมา (12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1758) และทำให้ป้อมใช้งานไม่ได้ คลังเก็บดินปืนซึ่งอยู่ใกล้ด้านบนถูกระเบิดทำลาย เหลือเพียงห้องเก็บกระสุนซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างที่แกะสลักจากหิน และประตูทางเข้า (ที่ได้รับการบูรณะแล้ว) ลักษณะเด่นของป้อมคือมีห้องถ้ำจำนวนมากในหินธรรมชาติ (ปัจจุบันห้องหนึ่งจัดแสดงโบราณวัตถุจากบริเวณปราสาท) แม้แต่คอกม้าก็ยังแกะสลักจากหิน หลังปี 1758 ทุ่งหญ้าและป่าไม้ของเรเกนสไตน์ตกเป็นของเขตปกครอง เวส เตอร์เฮาเซินของ ปรัสเซีย ตั้งแต่ปี 1815 ถึงปี 1945 ภายใต้การปกครองของเวสต์ฟาเลีย (1807-1813 เขตปกครองฮัลเบอร์ชตัดท์แลนด์) เรเกนสไตน์กลายเป็นดินแดนส่วนแยกที่เล็กที่สุดของปรัสเซียและเป็นส่วนหนึ่งของเขตฮัลเบอร์ชตัดท์ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองบลังเคนบูร์ก
โยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเธ่เดินทางมาเยี่ยมชมเรเกนสไตน์เมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1784 พร้อมกับจิตรกรเกออร์ เมลคิออร์ เคร้าส์ในการเดินทางครั้งที่สามของเขาไปยังเทือกเขาฮาร์ซ (8 สิงหาคมถึง 14 กันยายน ค.ศ. 1784) เพื่อทำการศึกษาทางธรณีวิทยา (ภาพวาดสองภาพและตัวอย่างหินจากคอลเลกชันหินของเกอเธ่เป็นเครื่องยืนยันถึงการเยี่ยมชมครั้งนั้น) ร้านอาหารแห่งแรกเปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1812 ซึ่งเป็นการเริ่มต้นบทบาทของหินแห่งนี้ในฐานะแหล่งท่องเที่ยว
ตำนานของเรเกนสไตน์
ตามตำนานเล่าว่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว หญิงสาวที่สวยที่สุดคนหนึ่งในแผ่นดินถูกจองจำอยู่ในคุกใต้ดินของปราสาทเรเกนสไตน์ เพราะนางปฏิเสธความรักของเคานต์แห่งเรเกนสไตน์ นางใช้แหวนเพชรขีดรูในหิน ซึ่งต่อมารูนั้นก็ขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ จนนางสามารถคลานลอดออกมาได้ หลังจากหลบหนี นางก็กลับไปยังปราสาทพร้อมกับครอบครัว แต่เคานต์ได้หนีไปแล้ว ไม่นานนัก นางก็สังเกตเห็นควันหนาทึบพวยพุ่งออกมาจากรอยแตกในกำแพงหิน เมื่อนางมองลอดเข้าไป นางก็เห็นเคานต์อยู่ในแดนชำระบาป ด้วยความสงสาร นางจึงโยนแหวนของนางให้เขาเพื่อช่วยให้วิญญาณของเคานต์ได้พักผ่อน[ 1 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- สไตน์ฮอฟฟ์, อาร์. (1883) แดร์ เรเกนสไตน์ , บลังเคนบวร์ก: เอ. บรูกเกมันน์.
- เบอร์เกอร์ เค. (1905) Der Regenstein bei Blankenburg/Harz - seine Geschichte และ Beschreibung seiner Ruinen , Braunschweig: E. Appelhans
- เวดเลอร์, เอช. และดึลส์เนอร์, อี. (1967) ดี บวร์กรูอิเนอ เรเกนชไตน์ , ไลพ์ซิก, เจนา, เบอร์ลิน: อูราเนีย-แวร์แลก, ฉบับที่ 7
- เบห์เรนส์, ไฮนซ์ เอ. (1989) Der Regenstein - Besiedlung und Geschichte der Grafen bis 1500 , Blankenburg: Burg- und Festung Regenstein (เอ็ด)
- เบห์เรนส์, ไฮนซ์ เอ. และไรมันน์, เจ. (1992) Der Regenstein Baugeschichte und Festungszeit , Blankenburg: Burg- und Festung Regenstein (เอ็ด)
- Woltereck, K. Der Regenstein am Harz - Eine deutsche Trutzburg aus vorgeschichtlichen und geschichtlichen Zeiten , Gernrode: Carl Mittag, oJ
ลิงก์ภายนอก
- รายงานเกี่ยวกับเรือ Regenstein ที่ GiBS.info เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2011 ในWayback Machine (เป็นภาษาเยอรมัน)
- ภาพวาดจำลองการสร้างใหม่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machineโดย Wolfgang Braun (เป็นภาษาเยอรมัน)