Regent Terraceเป็นถนนที่อยู่อาศัยที่มีทาวน์เฮาส์แบบคลาสสิก 3 ช่องจำนวน 34 หลัง สร้างอยู่ทางด้านทิศใต้ตอนบนของCalton Hillในเมืองเอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ Regent Terrace ตั้งอยู่ใน เขตมรดกโลกของ UNESCO ในเขตเมือง เก่าและเมืองใหม่ ของเอดินบะระซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนในปี 1995 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ชื่อ Regent Terrace ถูกเลือกเนื่องจากการเสด็จเยือนเอดินบะระในปี ค.ศ. 1822 ของพระเจ้าจอร์จที่ 4ซึ่งทรงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จนถึงปี ค.ศ. 1820 ในช่วงที่พระเจ้าจอร์จที่ 3 พระบิดาประชวร ระเบียงนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกWilliam Henry Playfairในปี ค.ศ. 1825 และสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1826 ถึง 1833 ^{[ 3 ]} Playfair ออกแบบ Regent, RoyalและCarlton Terraceในเวลาเดียวกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขยายเมืองใหม่ไปทางทิศตะวันออก^{[ 4 ]}ซึ่งวางแผนไว้ให้งดงามยิ่งกว่าเมืองใหม่ดั้งเดิมของ Craig ^{[ 5 ]} Playfair หวังที่จะดึงดูด "ผู้คนที่มีรสนิยมและร่ำรวย" มายัง Regent Terrace ^{[ 5 ]} บ้านทั้งหมดเป็นอาคารอนุรักษ์ประเภท A ^{[ 3 ]}

บ้านเหล่านี้สร้างเป็นแถวเรียงกันทางด้านทิศเหนือของถนน ลดหลั่นกันเป็นช่วงๆ ตามความลาดชันของถนน เดิมทีบ้าน 18 หลังมีสองชั้นและชั้นใต้ดิน (แม้ว่าหลายหลังจะต่อเติมชั้นที่สามหรือห้องใต้หลังคาเพิ่ม) ในขณะที่บ้านอีก 16 หลังที่เหลือมีสามชั้นและชั้นใต้ดิน ด้านหน้าอาคารมีระเบียงเหล็กหล่อต่อเนื่องกัน และแต่ละหลังมีระเบียงหน้าบ้านพร้อมเสาแบบกรีกดอริกที่มีร่อง^{[ 3 ] [ 5 ]}บ้าน 13 หลังยังคงรักษาหน้าต่างบานเกล็ดสามวงเหนือประตูหลักไว้ แถวบ้านหันหน้าไปทางอุทยานโฮลีรูด , อาเธอร์สซีท , พระราชวังโฮลีรูด , เมืองเก่าและอาคารรัฐสภาสกอตแลนด์บ้านในแถวนี้มีกรรมสิทธิ์หลากหลายรูปแบบ ส่วนใหญ่เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวและมีคนอาศัยอยู่ แต่บางส่วนให้เช่าเป็นที่พักตากอากาศ บ้านบางหลังในแถวนี้ถูกแบ่งออกเป็นห้องชุด

อาคารเลขที่ 3 ถนนรีเจนท์ เทอร์เรซ เคยเป็นสถานกงสุลสหรัฐอเมริกามาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 ^{[ 6 ]} อาคารเลขที่ 28 เดิมเป็นบ้านฝรั่งเศสเสรี และเปิดโดยนายพลเดอ โกลล์ ในปี พ.ศ. 2485 ต่อมาได้กลายเป็นสถานกงสุลฝรั่งเศส และต่อมาเป็นบ้านพักของกงสุลใหญ่ฝรั่งเศส^{[ 7 ]} อาคารเลขที่ 32 เคยเป็นบ้านพักของกงสุลใหญ่นอร์เวย์จนถึงปี พ.ศ. 2551 ^{[ 8 ]}ปลายด้านตะวันตกของถนนรีเจนท์ เทอร์เรซ ถูกปิดการจราจรในปี พ.ศ. 2544 เนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับสถานกงสุลสหรัฐอเมริกา^{[ 9 ]}

บ้านเลขที่ 6 Regent Terrace ถูกขายในราคา 1,500 ปอนด์ในปี 1831 และ 2,700 ปอนด์ในปี 1877 ^{[ 10 ]} จากนั้นราคาก็ลดลงต่ำสุดเหลือ 1,000 ปอนด์ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองและเพิ่มขึ้นเป็น 2,000 ปอนด์เมื่อสิ้นสุดสงคราม 4,000 ปอนด์ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 และ 400,000 ปอนด์ในปี 1993 ^{[ 11 ]}ในปี 2021 ราคาบ้านเฉลี่ยบน Terrace ถูกประเมินไว้ที่ 1.68 ล้านปอนด์ ซึ่งสูงที่สุดในสกอตแลนด์^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

ผู้อยู่อาศัยคนแรกคือ ไอแซค เบย์ลีย์ทนายความในศาลฎีกาแห่งสกอตแลนด์ซึ่งเข้าพักอาศัยที่บ้านเลขที่ 13 รีเจนท์ เทอร์เรซ ในปี 1826 ^{[ 15 ]} ดร. จอร์จ ฮัสแบนด์ เบิร์ด พ่อตาของเบย์ลีย์อธิการบดีมหาวิทยาลัยเอดินบะระก็เคยอาศัยอยู่ที่นั่นในช่วงปลายชีวิตของเขาเช่นกัน^{[ 16 ]}หลุยส์ อองตวน ดยุกแห่งอองกูเลม (โอรสองค์โตของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 10 แห่งฝรั่งเศสกษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์บูร์บงและเป็นรัชทายาทองค์สุดท้ายของฝรั่งเศส ) และมาดามรอยัล พระชายา (พระธิดาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16และมารี อองตัวเน็ต ) ย้ายเข้ามาอยู่ที่บ้านเลขที่ 22 (ในขณะนั้นคือเลขที่ 21) รีเจนท์ เทอร์เรซ ในปี 1830 ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}ดัชเชสเดอเบอร์รี ผู้เป็น ม่ายน้องสะใภ้ของดยุกแห่งอองกูเลม ก็เคยอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 12 (ในขณะนั้นคือเลขที่ 11) รีเจนท์ เทอร์เรซ ในเวลานั้นเช่นกัน^{[ 19 ] [ 20 ]} เฮนรี บุตรชายคนเล็กของเธอเคานต์แห่งชอมบอร์ดหลานชายของชาร์ลส์ที่ 10 และอยู่ในลำดับถัดไปหลังจากดยุคแห่งอองกูเลม^{[ 20 ]}กล่าวกันว่าร้องไห้อย่างหนักเมื่อครอบครัวของเขาเดินทางไปออสเตรียในปี พ.ศ. 2375 เนื่องจากเขาผูกพันกับสกอตแลนด์มาก^{[ 21 ]}

จิตรกรเซอร์จอร์จ ฮาร์วีย์อาศัยอยู่ที่ 21 รีเจนท์ เทอร์เรซ ตั้งแต่ปี 1854 ถึง 1876 เซอร์จอร์จเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งราชบัณฑิตยสถานสก็อตติชได้รับเลือกเป็นประธานในปี 1864 และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปี 1867 ^{[ 22 ]} บาทหลวงดร. แม็กซ์เวลล์ นิโคลสัน นักบวชและนักเขียนชาวสก็อตผู้ทรงอิทธิพล อาศัยอยู่ที่ 3 รีเจนท์ เทอร์เรซ เป็นส่วนใหญ่ในช่วงบั้นปลายชีวิตจนถึงปี 1874 สถาปนิกดันแคน เมนซีส์อาศัยอยู่ที่ 31 รีเจนท์ เทอร์เรซ ตั้งแต่ประมาณปี 1891–1910 ^{[ 23 ]}เซอร์ เจมส์ พัคเกอริง กิบสันบารอนเน็ตที่ 1 แห่งรีเจนท์ เทอร์เร ซ ดำรง ตำแหน่งลอร์ดโพรโวสต์แห่งเอดินบะระตั้งแต่ปี 1906 ถึง 1909 และเป็นตัวแทนของเอดินบะระตะวันออกในสภาสามัญชนใน ฐานะสมาชิกพรรค เสรีนิยมระหว่างปี 1909 ถึง 1912 เขาอาศัยอยู่ที่ 33 รีเจนท์ เทอร์เรซตั้งแต่ปี 1880 และได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตแห่งสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 1909 ^{[ 24 ]} เซอร์ เจมส์ ไม่มีบุตร ดังนั้นเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1812 ตำแหน่งของเขาจึงสิ้นสุดลง^{[ 25 ]}ศาสตราจารย์เซอร์โทมัส ฮัดสัน เบียร์เป็นศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมศาสตร์มหาวิทยาลัยเฮริออต-วัตต์เอดินบะระ และมหาวิทยาลัยคอลเลจ ลอนดอนเขายังเป็น ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมศาสตร์ประจำมหาวิทยาลัยเอดินบะระ^{[ 26 ]}และอาศัยอยู่ที่ 10 รีเจนท์ เทอร์เรซตั้งแต่ปี 1901 ^{[ 27 ]}สถาปนิกวิลเลียม กอร์ดอน เดย์เกิดที่ 9 รีเจนท์ เทอร์เรซในปี 1911 และเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมรอยัลไฮสคูลซึ่งอยู่ใกล้เคียง เซอร์ เอช.เจ.ซี. กรีเออร์สันศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษประจำมหาวิทยาลัยเอดินบะระอาศัยอยู่ที่ 12 รีเจนท์ เทอร์เรซ ตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1933 ^{[ 28 ]}เจเน็ต ลูกสาวของเขา (นามสกุลหลังแต่งงานเจเน็ต เทสซิเยร์ ดู ครอส ) เป็นนักเขียนที่ต่อมาได้เขียนหนังสือDivided Loyaltiesเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เธอเป็นหญิงชาวสก็อตในเซเวนส์ในฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองในช่วงสงครามเมื่อขบวนการต่อต้านของฝรั่งเศสกำลังเคลื่อนไหว^{[ 28 ]} ฟรานซิส คาเดลล์ จิตรกรหนึ่งในกลุ่มScottish Colouristsอาศัยอยู่ที่ 30 รีเจนท์ เทอร์เรซ ตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1935 ^{[ 29 ] [ 30 ]}เลดี้ มาร์กาเร็ต แซควิลล์ลูกสาวของเรจินัลด์ วินด์เซอร์ แซควิลล์ เอิร์ล เดอ ลา วาร์ที่ 7 และญาติห่างๆ ของวีตา แซควิลล์-เวสต์อาศัยอยู่ที่ 30 Regent Terrace ตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1932 ^{[ 29 ]}เซอร์ จอร์จ ดิ๊ก-ลอเดอร์ บารอนเน็ตคนที่ 10ผู้ บริหาร ราชการพลเรือนชาวอินเดียอาศัยอยู่ที่ 16 Regent Terrace และเสียชีวิตที่นั่นในปี 1936 ^{[ 31 ] [ 32 ]}สมเด็จพระราชินีนาถแมรีเคยเสด็จเยี่ยมเซอร์ฮิว แฮมิลตัน ดัลริมเพิลKCVOที่หมายเลข 24 ^{[ 33 ]} เซอร์ ฮิว น้องชายของเอิร์ลแห่งสแตร์สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรเขตวิก ทาวน์เชอร์และกัปตันของกองร้อยพลธนูหลวงซึ่งเป็นองครักษ์ของพระมหากษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ อาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1945 ^{[ 33 ]} จอห์น เม อร์เรย์ เอิร์ลแห่งดันมอร์คน ที่ 9 อาศัยอยู่ที่ 14 Regent Terrace จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1980 ^{[ 34 ]}ในปี 1993 ปีเตอร์ เฟรเซอร์ บารอนเฟรเซอร์แห่งคาร์มิลลี ซึ่ง ^ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่สำนักงานสกอตแลนด์ ในขณะนั้น [ ^{35 ]}อาศัยอยู่ที่ Regent ระเบียง^{[ 11 ]}

แอนน์ แคทเธอรีน มิตเชลล์นักเขียนและนักคณิตศาสตร์ผู้ซึ่งทำงานที่เบล็ตช์ลีย์พาร์คในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เกี่ยวกับ เครื่องเข้ารหัสลับEnigmaของเยอรมัน^{[ 36 ]} อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 20 ถนนรีเจนท์เทอร์เรซเป็นเวลาสี่สิบปี^{[ 37 ]} เซอร์ปีเตอร์ แม็กซ์เวลล์ เดวีส์นักแต่งเพลง วาทยกร และหัวหน้าวงดนตรีของพระราชินีอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 13 ถนนรีเจนท์เทอร์เรซจนถึงปี 2000 ^{[ 38 ]} มีรายงานว่า ฌอน คอนเนอรี นักแสดงและเคลาดิโอ คานิกเกีย นักฟุตบอลชาวอาร์เจนตินา เสนอราคาซื้อบ้านเลขที่ 17 ถนนรีเจนท์เทอร์เรซในปี 2001 แต่ทั้งคู่ไม่ประสบความสำเร็จในการซื้อ^{[ 18 ]}เซอร์เจมส์ มาร์โจริแบงส์ นักการทูตอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 13 ถนนรีเจนท์เทอร์เรซ^{[ 39 ]}ตั้งแต่ปี 1966 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2003 เซอร์เจมส์เป็นเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประชาคมเศรษฐกิจยุโรป เป็นผู้นำเสนอใบสมัครของอังกฤษเพื่อเข้าร่วมประชาคมยุโรปในปี 1967 และมีบทบาทสำคัญในการทำให้ใบสมัครนี้ประสบความสำเร็จ^{[ 40 ] [ 41 ]}เซอร์ โรเบิร์ต รัสเซลล์ ฮิลล์เฮาส์, KCB, ปลัดกระทรวงถาวรแห่งรัฐสำนักงาน สกอตแลนด์^{[ 42 ] [ 43 ]} (หัวหน้าข้าราชการพลเรือนสกอตแลนด์^{[ 44 ]} ) อาศัยอยู่ที่ 19 Regent Terrace ในปี 2546 ^{[ 45 ]}

• 3 – บาทหลวง ดร. แม็กซ์เวลล์ นิโคลสัน (−1874)
• 5 – โรเบิร์ต กิบบ์และวิลเลียม กิบบ์สองพี่น้องศิลปิน
• 9 – วิลเลียม กอร์ดอน เดย์ (ค.ศ. 1911–) FRIBA สถาปนิก และบิดาของเขาอเล็กซานเดอร์ จอห์น เดย์ FRSE
• 10 – อเล็กซานเดอร์ แอดี้ (ค.ศ. 1852–1858), เดวิด แมสสัน (ค.ศ. 1869–1882) และศาสตราจารย์เซอร์โทมัส ฮัดสัน แบร์ (ค.ศ. 1904–1940)
• 11 – โทมัส เจมีสัน บอยด์แห่งโอลิเวอร์ แอนด์ บอยด์เจ้าเมืองเอดินบะระ
• 12 – เจ้าหญิงแคโรไลน์แห่งเนเปิลส์ (ค.ศ. 1826–1832), ศาสตราจารย์เซอร์เอช.เจ.ซี. กรีเออร์สัน (ค.ศ. 1913–1953) และเจเน็ต เทสซิเยร์ ดู ครอส บุตรสาวของเขาซึ่งเป็นนักเขียน
• 13 – เซอร์ ไอแซค เบย์ลีย์ SSC (1826–), จอร์จ ฮัสแบนด์ แบร์ด (1827–40), บาทหลวงปีเตอร์ เฮย์ ฮันเตอร์ 1896 -1900, ปีเตอร์ แม็กซ์เวลล์-เดวีส์ (−2000), เซอร์ เจมส์ มาร์จอริแบงค์ส (1966–2002)
• 14 – จอห์น เมอร์เรย์เอิร์ลแห่งดันมอร์ คนที่ 9 (−1980)
• 16 – เซอร์ จอร์จ ดิ๊ก-ลอว์เดอร์ บารอนเน็ตคนที่ 10 (−1936)
• 17 – รอนนี่ เซลบี้ ไรท์ (1946–1995)
• 19 – เซอร์ โรเบิร์ต รัสเซลล์ ฮิลล์เฮาส์ ปลัดกระทรวงถาวร (2003)
• 20 – แอนน์ แคทเธอรีน มิตเชลล์ (1922–2020)
• 21 – เซอร์ จอร์จ ฮาร์วีย์ (1854–1876), จอร์จ วอเตอร์สตัน (1959–1980)
• 22 – พระราชวงศ์ฝรั่งเศส (ลี้ภัย) รวมทั้งมารี เทเรซาแห่งฝรั่งเศส (ค.ศ. 1830–1833) พระธิดาองค์โตของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16และพระนางมารี อองตัวเน็ต
• 24 – เซอร์ฮิว แฮมิลตัน ดัลริมเพิล (−1945)
• 25. อลัน สตีเวนสันวิศวกรประภาคาร
• 26 – พันโท เอ็ดเวิร์ด แมดเดนFRSEนักพฤกษศาสตร์ในช่วงทศวรรษ 1850
• 28 – วิลเลียม เออร์สกิน (ค.ศ. 1773–1852) นักประวัติศาสตร์
• 28 – พระบาทสมเด็จพระเจ้าแพตัน เจมส์ โกลกประธานสมัชชาใหญ่แห่งคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1889
• 30 – เลดี้มาร์กาเร็ต แซกวิลล์ (1930–1932), ฟรานซิส คาเดลล์ (1930–1935)
• 31 – ดร. จอห์น เฟรเซอร์กรรมาธิการด้านจิตเวชแห่งสกอตแลนด์ และต่อมาคือดันแคน เมนซีส์ (ประมาณ ค.ศ. 1891–1910) สถาปนิก
• 33 – เซอร์ เจมส์ กิบสัน บารอนเน็ตองค์ที่ 1แห่งรีเจนท์ เทอร์เรซ (ค.ศ. 1880–1912)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับรีเจนท์เทอร์เรซเอดินบะระ

• คาร์ลตัน เทอร์เรซ เอดินบะระ
• สวนรีเจนท์ รอยัล และคาร์ลตัน เทอร์เรซ
• คัลตันฮิลล์
• รอยัล เทอร์เรซ เอดินบะระ
• วิลเลียม เฮนรี เพลย์แฟร์

• มิตเชลล์, แอนน์ (1993), ผู้คนแห่งแคลตันฮิลล์ , สำนักพิมพ์เมอร์แคท, ISBN 1-873644-18-3

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสมาคม Regent, Royal, and Carlton Terraces & Mews (RRCTMA)