เรนัลโด นาเวีย

เรนัลโด นาเวีย กำลังเล่นให้กับ Atlanta Silverbacks เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2555
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	เรนัลโด้ มาร์เซลิโน นาเวีย อามาดอร์[ 1 ]
วันเกิด	( 10 พฤษภาคม 1978 )10 พฤษภาคม 2521
สถานที่เกิด	ควิลโลตาประเทศชิลี
ความสูง	1.72 เมตร (5 ฟุต 8 นิ้ว)
ตำแหน่ง	สไตรเกอร์
อาชีพเยาวชน
	ซานติอาโก้ วันเดอเรอร์ส
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2538–2543	ซานติอาโก้ วันเดอเรอร์ส	96	(42)
พ.ศ. 2544–2545	เทคอส ยูเอจี	67	(32)
2003	โมนาร์คัส โมเรเลีย	38	(26)
พ.ศ. 2547–2548	อเมริกา	39	(20)
2006	มอนเตร์เรย์	13	(3)
2006	ซานหลุยส์	12	(6)
2007	แอตลาส	13	(4)
2550–2551	สโมสรแข่งรถ	16	(1)
2551–2552	LDU กีโต	12	(3)
2009	ซานติอาโก มอร์นิ่ง	13	(2)
2010	อิราปัวโต	14	(3)
2011	นูเบลนเซ่	9	(3)
2012	แอตแลนตา ซิลเวอร์แบ็กส์	17	(6)
อาชีพในระดับนานาชาติ‡
1998	ชิลี บี	1	(0)
พ.ศ. 2542–2550	ชิลี	40	(10)
2000	ชิลี U23	11	(5)
บันทึกเหรียญรางวัล ตัวแทนจากชิลี  ฟุตบอลชาย กีฬาโอลิมปิก ซิดนีย์ 2000 การแข่งขันแบบทีม
* จำนวนการลงเล่นและประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร ณ เวลา 03:35, 27 กันยายน 2012 (UTC) ‡ จำนวนการลงเล่นและประตูในทีมชาติ ณ วันที่ 14 กันยายน 2007

เรนัลโด มาร์เซลิโน นาเวีย อามาดอร์ (เกิด 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2521) เป็นนักฟุตบอลชาวชิลี ที่ เกษียณแล้ว

นาเวียเป็นสมาชิกของทีมชาติชิลีที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000ที่ซิดนีย์โดยจับคู่กับอีวาน ซาโมราโน กองหน้าระดับตำนานของชิลี และคว้าเหรียญทองแดงมาได้

เขาเกิดและเติบโตในเมืองกิโยตาเขาเข้าร่วม ทีมเยาวชน ของซานติอาโก วันเดอเรอร์สก่อนที่จะประเดิมสนามในระดับอาชีพกับทีมในปี 1995 เมื่ออายุ 17 ปี^{[ 2 ]}

หลังจากประสบความสำเร็จกับวอนเดอเรอร์สเป็นเวลาห้าฤดูกาล เขาถูกย้ายไปอยู่กับยูเอจี เตโกสในเม็กซิโกในปี 2001 เขาอยู่กับเตโกสสองฤดูกาล ทำได้ 30 ประตูจากการลงเล่น 62 นัด

ในเดือนมกราคมปี 2003 นาเวียเข้าร่วมทีมโมนาร์กัส โมเรเลียเขาทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจทันที โดยทำประตูได้ถึง 26 ประตูในฤดูกาลเดียว ทั้งในฤดูกาลคลอซูราและอาเปอร์ตูรา เมื่อจบฤดูกาล มีข่าวลือว่าหลายสโมสรในยุโรปสนใจในตัวเขา

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 มีการประกาศว่าลีโอ บีนฮักเกอร์โค้ชชาวดัตช์ของอเมริกาสนใจที่จะดึงนาเวียเข้าร่วมทีมหลังจากฤดูกาลที่โดดเด่นของเขาในโมเรเลีย เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม นาเวียเซ็นสัญญาสามปีกับอเมริกา โดยได้รับเงินเดือน 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อฤดูกาลสำหรับค่าตัวที่ไม่เปิดเผย หนึ่งวันต่อมาเขาได้รับการเปิดตัวในฐานะผู้เล่นใหม่ของสโมสร^{[ 3 ]}

เขาประเดิมสนามให้กับสโมสรในอินเตอร์ลีกา 2004 ในเกมที่ชนะ แอตแลนเต้ 3-2 โดยทำประตูได้สองครั้งในเกมนั้น^{[ 4 ]}ในวันที่ 14 มกราคม เขาทำประตูให้กับอินเตอร์ลีกาอีกครั้ง ในเกมที่ชนะโมเรเลีย อดีตสโมสรของเขา 3-1 นอกบ้าน ในรอบชิงชนะเลิศเลกแรก นาเวียทำประตูได้สองครั้งในเกมที่ชนะแอตแลนเต้ 2-1 ในฤดูกาลเดียวกันนั้น อเมริกาเป็นแชมป์อินเตอร์ลีกาและได้สิทธิ์ไปเล่นโคปาลิเบอร์ตาดอเรสนาเวียเป็นดาวซัลโวสูงสุดของทัวร์นาเมนต์ด้วย 6 ประตู ในวันที่ 24 มกราคม นาเวียประเดิมสนามในลีกในศึกกลาซิโก โจเวนกับครูซ อาซูลประตูแรกของเขาในลีกเกิดขึ้นในนาทีที่ 2 ของเกมในเกมที่ชนะเวราครูซ 3-2 ในวันที่ 11 มีนาคม นาเวียทำประตูสำคัญให้กับลิเบอร์ตาดอเรสในเกมที่ชนะเซา กาเอตาโน 2-1 ด้วยลูกโหม่งที่ยอดเยี่ยมในนาทีที่ 85 ^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม นาเวียทำประตูเดียวให้อเมริกาในเกมดาร์บี้ที่ชนะกัวดาลาฮารา 1-0 ด้วยลูกยิงแบบกึ่งจักรยานอากาศ^{[ 6 ]}เนื่องจากเหตุการณ์ที่เขาและเพื่อนร่วมทีมอีก 6 คนก่อขึ้นในเกมกับเซา กาเอตาโน นาเวียจึงต้องจ่ายค่าปรับ 180,000 ดอลลาร์^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2547 นาเวียได้รับบาดเจ็บสาหัสในเกมลีกที่อเมริกา ชนะ ยูเอ็นแอล ติเกรส 1-0 ที่ สนามเอสตาดิโอ อัซเตกาหกวันต่อมา อเมริกาได้ยืนยันในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาว่านาเวียเอ็นสะบ้าเข่าซ้าย ฉีกขาด ^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2548 นาเวียกลับมาเล่นให้อเมริกาอีกครั้งหลังจากพักไปแปดเดือน ใน รอบชิงชนะเลิศ Campeón de Campeonesโดยลงเล่นเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 30 ในเกมที่เสมอกับปูมาส ยูเอ็นเอเอ็ม 0-0 ^{[ 9 ]}ในเดือนตุลาคม มีการเปิดเผยว่าสโมสรราซิง เด ซานตานเดร์ในลาลีกาสนใจที่จะเซ็นสัญญายืมตัวนาเวียเป็นเวลาหกเดือน^{[ 10 ]}

ในเดือนธันวาคม 2005 มิเกล เอร์เรราโค้ชของมอนเตร์ เรย์ ยืนยันการมาถึงของนาเวียเพื่อมาแทนที่กิเยร์โม ฟรังโกในฤดูกาลคลอซูรา 2006 เขาทำได้เพียง 3 ประตูจากการลงเล่น 13 นัด ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์นาเวียถูกตัดออกจากทีมเนื่องจากไม่ได้เข้าร่วมฝึกซ้อมกับทีมสำรอง และประธานสโมสรยังกล่าวหาเขาว่าเป็นต้นเหตุของผลงานที่ย่ำแย่ของมอนเตร์เรย์ ในวันที่ 29 พฤษภาคม นาเวียย้ายไปร่วมทีมซาน หลุยส์หลังจากฤดูกาลที่ไม่ราบรื่นอีกครั้ง ในปี 2007 เขาย้ายไปอยู่กับแอตลาส

หลังจากที่ไม่สามารถเข้าร่วมทีม Colo-Colo ได้ เนื่องจากปัญหาเรื่องวินัยในการแข่งขัน Copa América [ ^{11 ] ในวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2550 นาเวี ย}ได้ตกลงด้วยวาจากับRacing Club de Avellanedaโดยได้รับการแนะนำตัวในฐานะผู้เล่นใหม่ของสโมสรในวันถัดมา โดยกล่าวว่า "ฉันต้องการร่วมงานกับทีมที่ต้องการเป็นแชมป์" ^{[ 12 ]}

นาเวียประเดิมสนามในพรีเมรา ดิวิซิออน (ลีกรอง) ให้กับทีมเยาวชนเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม โดยลงสนามเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 73 ในเกมที่แพ้คาบ้านให้กับติเกร 3-2 สามวันต่อมา เขาได้ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกให้กับราซิงในเกมที่เสมอกับโรซาริโอ เซ็นทรัล 2-2 โดยถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 63 การลงเล่นครบ 90 นาทีครั้งแรกของเขาให้กับสโมสรเกิดขึ้นในสัปดาห์สุดท้ายของทัวร์นาเมนต์ ในเกมที่ชนะโคลอน 1-0 เขาได้รับโอกาสลงเล่นอย่างต่อเนื่องในทีมตลอดฤดูกาล 2008 โดยเฉพาะในช่วงท้ายฤดูกาลภายใต้การคุมทีมของโค้ชฮวน มานูเอล ลอป เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม ในฐานะตัวจริง เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรได้ในนาทีที่ 14 ในเกมที่แพ้ โบคา จูเนียร์ส 2-1 ที่สนามลา บอมโบเนรา

นาเวียเข้าร่วมทีม LDU Quitoเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 โดยเซ็นสัญญาหนึ่งปีด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผย ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง เขามองว่าการย้ายไป Quito เป็นโอกาสที่จะได้กลับมาเล่นให้กับทีมชาติชิลีอีกครั้ง หลังจากที่ต้องออกจากทีมไปอย่างกะทันหันหลังจบCopa América 2007 ^{[ 13 ]}

เขาเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ในรอบแรกของ Copa SudamericanaพบกับBolívarซึ่งในเกมนั้นเขาทำประตูที่สี่ให้กับสโมสรในชัยชนะ 4–2 ^{[ 14 ]} Navia ลงเล่นในลีกเป็นครั้งแรกในเกมที่เสมอกับTecnico Universitario 0–0 ^{[ 15 ]}สำหรับ Sudamericana ในเลกที่สองของรอบแรก เขาทำประตูให้กับทีมของเขาในเกมที่แพ้ Bolívar 2–1 นอกบ้าน เมื่อวันที่ 14 กันยายน เขาทำประตูได้ในเกมกับDeportivo Cuencaในนาทีที่ 90 เอาชนะ Cuenca 2–1 ประตูของเขาทำให้ Liga ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟในอันดับที่สองของรอบแบ่งกลุ่ม^{[ 16 ]}ในรอบสุดท้าย สโมสรเป็นรองแชมป์ของทัวร์นาเมนต์ และในเกมสุดท้ายของลีก เขาทำสองประตูในชัยชนะ 4–3 ^{เหนือ} Macará [ ^{17 ]}

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2551 เขาลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศของฟีฟ่าคลับเวิลด์คัพกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด โดยลงสนามแทน หลุยส์ โบลาญอสในนาทีที่ 87 ในเกมนี้ ลีกาแพ้ไป 1-0 จากประตูของเวย์น รูนีย์ในนาทีที่ 73 หลังจากที่สโมสรได้รองแชมป์ แฟนบอลจำนวนมากที่สนามคาซา บลังกา สเตเดียมได้ต้อนรับทีมเมื่อเขาเดินทางมาถึงเอกวาดอร์นาเวียยืนยันว่าเขารู้สึกตื่นเต้นมากเช่นเดียวกับเพื่อนร่วมทีม^{[ 18 ]}เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 เขาได้รับบาดเจ็บเป็นเวลาสองเดือน ซึ่งเสี่ยงต่อการได้อยู่ในทีมต่อไป เนื่องจากสัญญาของเขาจะหมดอายุในเดือนมิถุนายน^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2552 หลังจากการย้ายทีมไปยังUniversidad Católica ล้มเหลว เขาได้เข้าร่วมSantiago Morningด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผยในสัญญา 6 เดือนพร้อมตัวเลือกซื้อขาดในอีกหนึ่งฤดูกาล เนื่องจากเขาไม่มีตัวเลือกที่จะเล่นในระดับนานาชาติกับสโมสรอื่น ในวันเดียวกันนั้น เขาได้รับการเปิดตัวในฐานะผู้เล่นใหม่ของ Morning โดยสวมหมายเลข 10 และเขากล่าวว่า "อย่าเปรียบเทียบตัวเองกับใคร... ผมสร้างอาชีพของผม ผมรู้ว่าผมเป็นใคร ผมรู้ว่าผมสามารถทำอะไรได้ และผมหวังว่าจะทำผลงานได้ดี" นาเวียกล่าว^{[ 20 ]}

ในช่วงปลายเดือน เขาลงสนามนัดแรกในเช้าวันนั้น ในเกมกับโคเบรซาลโดยลงเล่นเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 59 แทนมิเกล เอร์นันเดซ เมื่อวันที่ 26 กันยายน เขาทำประตูแรกในการกลับมาเล่นในชิลีอีกครั้ง ในเกมที่ชนะมหาวิทยาลัยชิลี 3-1 ที่สนามฟรานซิสโก ซานเชซ รูโมโรโซในการลงเล่นนัดที่สามในโคปาชิลีกับคูริโก อูนิโดเขาทำประตูที่สองให้กับสโมสรได้สำเร็จ ด้วยผลงานที่ดีในรอบปกติของทัวร์นาเมนต์ ทีมจึงได้ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ แต่ถูกคัดออกในรอบรองชนะเลิศโดยกาโตลิกา ในเลกที่สองของรอบรองชนะเลิศ นาเวียทำประตูที่สามให้กับทีมในเกมที่แพ้ให้กับทีมของ ลาส คอนเดส 5-3

ในเดือนธันวาคม 2009 เขาไม่สามารถเข้าร่วมทีมCD Veracruzได้ เนื่องจากข้อตกลงแบบสุภาพบุรุษที่เขาตกลงไว้เมื่อครั้งเล่นให้กับAméricaในปี 2004 และหลังจากนั้นไม่นานก็ถูกปล่อยตัว โดยทาง 'Eagles' เรียกค่าตัวถึง 300,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 21 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 เขาได้เข้าร่วมทดสอบฝีเท้ากับทีมNew England Revolution ในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์และได้เจรจากับทีม^{[ 22 ]}หลังจากที่เขาไม่สามารถเข้าร่วม Revolution ได้ ก็มีการประกาศว่า Navia ได้ตกลงด้วยวาจากับSporting Cristalของเปรูแต่ถึงแม้จะมีข้อเสนอนี้ เขาก็ปฏิเสธเนื่องจากปัญหาทางเศรษฐกิจ รวมถึงหลังจากผ่านการตรวจร่างกายแล้ว เขาก็เข้าร่วมทีม Irapuato ใน Liga de Ascenso ทันที[ 23 ] การ^{ลงเล่นนัด}แรกของ Navia ในระดับสโมสรเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ในเกมที่แพ้Mérida 1-0 ที่สนาม Carlos Iturrialde เขาทำประตูแรกให้กับอิราปัวโตในเกมที่ชนะลาปิเอดาด 4-1 เมื่อจบฤดูกาล เขาได้เซ็นสัญญาใหม่และจบฤดูกาลในฐานะผู้เล่นที่ถูกปล่อยตัว

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2011 มีการประกาศว่านาเวียกลับมาเล่นฟุตบอลในชิลีอีกครั้ง โดยเข้าร่วมทีมนูเบลนเซ่แทนที่หลุยส์ ฟลอเรส อับบาร์กาที่ประกาศเลิกเล่นเนื่องจากปัญหาหัวใจ เมื่อวันที่ 13 มีนาคม เขาลงเล่นนัดแรกในลีกให้กับสโมสรในเกมที่แพ้ให้กับมหาวิทยาลัยกาโตลิกา 2-0 ในเกมที่สองของเขากับสโมสร เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรและเป็นประตูเดียวในเกมนั้นจากลูกจุดโทษในนาทีที่ 16 ในเกมที่ พบกับ อูนิออน ซาน เฟลิเป้

นาเวียเซ็นสัญญากับแอตแลนตา ซิลเวอร์แบ็กส์ในลีกดิวิชั่น 2 ของอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2555 ^{[ 24 ]}

นาเวียเป็นผู้เล่นตำแหน่งกองหน้าตัวหลักของทีมชาติชิลีโดยเขาสวม เสื้อหมายเลข 9 ซึ่งเป็นหมายเลขคลาสสิกของ อีวาน ซาโมราโนเขาประเดิมสนามในระดับนานาชาติเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1999 ในการแข่งขันกับกัวเตมาลาก่อนหน้านั้น เขาเล่นให้กับทีมชาติชิลี บีในการแข่งขันกับทีมชาติอังกฤษ บีเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1998 โดยชิลีชนะไปด้วยสกอร์ 2-1 ^{[ 25 ]}ในปี 2007 มีข่าวลือว่าเขาอาจจะกลับไปเล่นให้กับโคโล-โคโล ในบ้านเกิด เพื่อแทนที่ฮัมแบร์โต ซัวโซ ที่กำลังจะย้าย ทีม อย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม 2007 โคโล-โคโล ประกาศว่าจะไม่รับเขาเข้าทีมเนื่องจากพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของเขาในระหว่างการแข่งขันโคปาอเมริกา 2007ที่เวเนซุเอลาเขาไม่เคยถูกเรียกตัวอีกเลย

เป้าหมาย	วันที่	สถานที่จัดงาน	ฝ่ายตรงข้าม	คะแนน	การแข่งขัน
1	9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543	สนามกีฬาภูมิภาคชิลีเดปอร์เตส , บัลปาราอีโซ , ชิลี	ออสเตรเลีย	2-1	เป็นกันเอง
2	27 มีนาคม 2544	เอสตาดิโอ นาซิอองนา ล , ลิมา , เปรู	เปรู	1-3	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2002
3	11 กรกฎาคม 2544	Estadio Metropolitano , บาร์รังกียา , โคลอมเบีย	เอกวาดอร์	4-1	โคปาอเมริกา 2001
4	1 กันยายน 2544	เอสตาดิโอ นาซิอองนาล , ซานติอาโก , ชิลี	ฝรั่งเศส	2-1	เป็นกันเอง
5	3 กันยายน 2546	สนามกีฬา Monumental , บัวโนสไอเรส , อาร์เจนตินา	อาร์เจนตินา	2-2	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2006
6	18 กุมภาพันธ์ 2547	โฮมดีโป เซ็นเตอร์ลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา	เม็กซิโก	1-1	เป็นกันเอง
7	6 มิถุนายน 2547	สนามกีฬาแห่งชาติ, ซานติอาโก, ชิลี	บราซิล	1-1	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2006
8	7 ตุลาคม 2549	เอสตาดิโอ เซาซาลิโต , วินา เดล มาร์ , ชิลี	เปรู	3-2	โคปา เดล ปาซิฟิโก
9	11 ตุลาคม 2549	เอสตาดิโอ ฆอร์เก้ บาซาเดร , ตักนา , เปรู		1-0
10	28 มีนาคม 2550	สนามกีฬา Fiscal de Talca , Talca , ชิลี	คอสตาริกา	1-1	เป็นกันเอง

• ซานติอาโก้ วันเดอเรอร์ส

  • เซกุนดา ดิบิซิออน เดอ ชิลี (1): 1995

อเมริกา

• • เม็กซิโก พรีเมียร์ดิวิชั่น (1): 2005 เลาซูรา
  • กัมเปออน เด กัมเปโอเนส (1): 2005

• ชิลี

  • โอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2543 (1): เหรียญทองแดง

• แอตแลนตา ซิลเวอร์แบ็กส์

  • ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของ NASL : เมษายน 2555
  • ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของ NASL : สัปดาห์ที่ 4 ปี 2012

• เรนัลโด นาเวียที่ BDFA (ภาษาสเปน)
• สถิติของ เรนัลโด นาเวียในลีกเม็กซิโกที่ MedioTiempo.com (เก็บถาวร) (ภาษาสเปน)