ความสัมพันธ์ทางสายบังคับบัญชา
อัลบั้มสตูดิโอโดย ที่โรงภาพยนตร์กลางแจ้ง
ปล่อยแล้ว	วันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2543 ( 12 กันยายน 2000 )
บันทึกแล้ว	มกราคม-มีนาคม พ.ศ. 2543
สตูดิโอ	สตูดิโออินดิโกแรนช์ ( มาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนีย )
ประเภท	โพสต์ฮาร์ดคอร์[ 1 ] [ 2 ]
ความยาว	45 : 24
ฉลาก	แกรนด์รอยัล ไร้ความกลัว บริสุทธิ์
โปรดิวเซอร์	รอสส์ โรบินสัน
ตาม ลำดับเหตุการณ์ของโรงภาพยนตร์กลางแจ้ง
ซันไชน์ / ที่โรงภาพยนตร์กลางแจ้ง (2000) ความสัมพันธ์ของการบังคับบัญชา (2000) สถานีนี้ไม่สามารถใช้งานได้แล้ว (ปี 2005)
คนโสดจากความสัมพันธ์แบบบังคับบัญชา
" One Armed Scissor "ออกฉาย: 7 สิงหาคม 2000 "Rolodex Propaganda"ออกฉาย: 4 ธันวาคม 2000 " แผนกขยะมูลฝอย "เผยแพร่: 12 มีนาคม 2544

Relationship of Commandเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามของวง At the Drive-In วงดนตรี โพสต์ฮาร์ดคอร์ จากอเมริกา วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2543 อัลบั้มนี้ผสมผสานความดุดันเข้ากับท่วงทำนองที่ไพเราะ เสียงร้องที่กลมกลืนและเปี่ยมอารมณ์ และเนื้อเพลงที่เหนือจริง ^{[ 3 ]}แม้ว่าจะยังคงอยู่ในสไตล์อัลเทอร์เนทีฟของอัลบั้มก่อนหน้าของ At the Drive-In แต่ Relationship of Commandก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นอัลบั้มที่สมบูรณ์กว่าอัลบั้มก่อนหน้า ในตอนแรกได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ ปัจจุบันอัลบั้มนี้ไม่เพียงแต่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในอัลบั้มโพสต์ฮาร์ดคอร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในช่วงทศวรรษที่ 2000 ^{[ 4 ]}แต่ยังเป็นหนึ่งในผลงานล่าสุดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในแวดวงดนตรีร็อคที่กว้างขึ้นอีกด้วย ^{[ 5 ]} Relationship of Commandได้รับการโหวตให้เป็นอันดับที่ 12 จาก 100 ใน Albums of the Decade โดย NME [ ^{6 ] และเป็นอัลบั้มที่มี อิทธิพล}มากที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 37 โดย Kerrang ! ^{[ 7 ]}อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มสุดท้ายของวงที่มีจิม วอร์ดมือ

Relationship of Commandได้รับการบันทึกเสียงในช่วงระยะเวลาเจ็ดสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2543 ^{[ 8 ]}หลังจากทัวร์สนับสนุนRage Against the Machineอัลบั้มนี้บันทึกเสียงที่ Indigo Ranch Studios ในMalibu รัฐแคลิฟอร์เนียและได้รับการผลิตโดยRoss RobinsonและผสมเสียงโดยAndy Wallace

โรบินสันเป็นที่รู้จักจากวิธีการผลิตที่แหวกแนวของเขา ครั้งหนึ่งเขาเคยพาพอล ฮิโนโฮส มือเบส ไปขับรถเอสยูวีผ่านเนินเขาของมาลิบูเพื่อกระตุ้นอะดรีนาลินก่อนบันทึกเสียง^{[ 9 ]}

แต่ละเพลงในอัลบั้มนี้บันทึกเสียงสดเป็นครั้งแรก เนื่องจากโรบินสันต้องการบันทึกพลังงานที่วงดนตรีมีบนเวที โดยมีการเพิ่มเสียงโอเวอร์ดับในภายหลัง^{[ 10 ]}

Iggy Popร้องเพลงใน "Rolodex Propaganda" และปรากฏตัวในบทพูดเปิดของ "Enfilade" ตามที่มือกีตาร์Omar Rodríguez-Lópezกล่าวไว้ Robinson "ได้คุยกับ Iggy เพราะพวกเขากำลังจะร่วมงานกัน ผมไม่รู้ว่าพวกเขาเคยทำจริงหรือเปล่า แต่พวกเขาก็คุยกันอยู่บ้าง Ross จึงส่งแผ่นเสียงเก่าๆ ของเราให้เขาฟังและเขาก็ชอบ ดังนั้น แน่นอนว่าผมจึงเสนอไอเดีย [ให้ Iggy มาแสดงในอัลบั้ม]" ^{[ 9 ]}

แม้ว่าอัลบั้มส่วนใหญ่จะถูกเขียนขึ้นในช่วงการเตรียมงานก่อนการผลิตเป็นเวลาหกสัปดาห์ แต่เพลง "Enfilade" และ "Non-Zero Possibility" นั้นถูกเขียนขึ้นในสตูดิโอ^{[ 10 ]}

ในปี 2010 โรดริเกซกล่าวว่าเขารู้สึกว่าอัลบั้มนี้ “ถูกทำลายด้วยการมิกซ์” โดยเรียกมันว่า “พลาสติก” และกล่าวว่าเขาไม่รู้สึกว่ามันถ่ายทอดพลังที่แท้จริงของวงออกมาได้^{[ 9 ]}

ภาพปกอัลบั้ม (รวมถึงปกซิงเกิล "One Armed Scissor," "Invalid Litter Dept." และ "Rolodex Propaganda") ซึ่งวาดโดยDamon Locksล้วนเกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของสงครามโทรจันโดยเฉพาะอย่าง ยิ่งม้าโทรจัน

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 วงดนตรีได้ออกทัวร์ยุโรปเป็นเวลาห้าสัปดาห์ โดยสองสัปดาห์นั้นได้ร่วมทัวร์กับวง Sunshine หลังจากนั้น วงดนตรีได้เล่นคอนเสิร์ตสองสามรอบในญี่ปุ่นในเดือนพฤษภาคม ร่วมกับวง Eastern Youthพวกเขากลับมายังสหรัฐอเมริกาทันเวลาสำหรับการทัวร์ในเดือนกรกฎาคม^{[ 8 ]}เพลง "One Armed Scissor" ได้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2543 ^{[ 11 ]}อัลบั้ม Relationship of Commandวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2543 ^{[ 12 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 วงดนตรีได้หยุดพักกิจกรรมอย่างไม่มีกำหนด^{[ 13 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เมตาคริติคอล	77/100 [ 14 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 12 ]
เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่	A [ 15 ]
เดอะการ์เดียน	[ 16 ]
เมโลดี้ เมคเกอร์	[ 17 ]
ค้อนโลหะ	10/10 [ 18 ]
เอ็นเอ็มอี	9/10 [ 19 ]
โกย	6.1/10 (2004) [ 20 ] 8.3/10 (2013) [ 21 ]
คิว	[ 22 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 23 ]
อันคัต	[ 24 ]
เดอะวิลเลจวอยซ์	A− [ 25 ]

อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปในตอนแรก โดยMetacriticให้คะแนนอัลบั้มนี้รวม 77 คะแนน^{[ 14 ]}ปัจจุบันอัลบั้มนี้ถือเป็นหนึ่งในอัลบั้มร็อกที่มีอิทธิพลมากที่สุดในทศวรรษ โดยได้รับการจัดอันดับที่ 47 ใน 50 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21 ในKerrang!ติดอันดับที่ 83 ใน100 อัลบั้มยอดเยี่ยมประจำปี 1985–2005 ของนิตยสารSpin ^{[ 26 ]}อันดับที่ 6 ใน100 อัลบั้มแห่งทศวรรษของนิตยสารState ^{[ 27 ]}อันดับที่ 3 ใน 100 อัลบั้มยอดนิยมแห่งทศวรรษ 2000 ของ JustPressPlay ^{[ 28 ]}อันดับที่ 52 ใน100 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษของนิตยสารDecibel ^{[ 29 ]}อันดับที่ 117 ใน150 อัลบั้มแห่งทศวรรษของนิตยสารUncut ^{[ 30 ]}และยังติดอันดับที่ 90 ในรายชื่ออัลบั้มยอดเยี่ยมตลอดกาลของMTV2 อีกด้วย ^{[ 31 ]}บทวิจารณ์เพลงย้อนหลังของ BBC ยกย่องความสำคัญของความเป็นเอกลักษณ์ของ Relationship of Command โดยเรียกอัลบั้มนี้ว่า "น่าหลงใหล" และ "คำแถลงเจตนารมณ์อันยิ่งใหญ่ที่ไม่สามารถมีใครเลียนแบบได้" ^{[ 32 ]}

ในปี 2548 อัลบั้มนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 423 ในหนังสือThe 500 Greatest Rock & Metal Albums of All Timeของ นิตยสาร Rock Hard ^{[ 33 ]}อัลบั้มนี้ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นอัลบั้มกีตาร์ที่มีอิทธิพล โดยได้รับการจัดอันดับที่ 94 ใน การสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่านนิตยสาร Guitar Worldเกี่ยวกับ 100 อัลบั้มกีตาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล รายชื่อนี้ปรากฏในนิตยสารGuitar Worldฉบับ เดือนตุลาคม 2549 ^{[ 34 ]}

หลังจากปล่อยอัลบั้มออกมา วง At the Drive-In ก็ประสบความสำเร็จในวงกว้างทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ในช่วงสั้นๆ โดยอัลบั้ม Relationship of Command ติดอันดับอัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2000 จากสื่อต่างๆ เช่น Los Angeles TimesและRolling Stoneและยังเป็นอัลบั้มแรกของพวกเขาที่ติดอันดับBillboard 200 อีกด้วย วงยังได้ไปออกรายการต่างๆ เช่นLate Night with Conan O'BrienและLate Show with David Lettermanอย่างไรก็ตาม แม้จะประสบความสำเร็จเช่นนี้ วงก็หยุดพักกิจกรรมอย่างไม่มีกำหนดในปี 2001 โดยสมาชิกแยกย้ายกันไปตั้งวงใหม่ชื่อThe Mars VoltaและSparta

อัลบั้มนี้ถูกรวมอยู่ในรายชื่อ 101 Modern Classics ของRock Sound ในอันดับที่ 4 ^{[ 35 ]}อัลบั้มนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 177 ในรายชื่อ "300 อัลบั้มที่ดีที่สุดในรอบ 30 ปีที่ผ่านมา (1985–2014)" ของSpin [ ^{36 ] ใน}ปี 2019 อัลบั้มนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 42 ในรายชื่อ 100 อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21 ของThe Guardian ^{[ 37 ]} ในปี 2020 นิตยสารMetal Hammerได้ยกให้เป็นหนึ่งใน 20 อัลบั้มเมทัลที่ดีที่สุดของปี 2000 ^{[ 38 ]}นักข่าว Leslie Simon และ Trevor Kelley ได้รวมอัลบั้มนี้ไว้ในรายชื่อผลงานอีโมที่สำคัญที่สุดในหนังสือEverybody Hurts: An Essential Guide to Emo Culture (2007) ของพวกเขา ^{[ 39 ]} Alternative Pressจัดอันดับ "One Armed Scissor" ไว้ที่อันดับหนึ่งในรายชื่อซิงเกิลที่ดีที่สุด 100 เพลงจากทศวรรษ 2000 ^{[ 40 ]}

ที่โรงภาพยนตร์กลางแจ้ง

• เซดริก บิกซ์เลอร์-ซาวาลา – ร้องนำ, กีตาร์ในเพลง "Arcarsenal" และ "Rolodex Propaganda", เมโลดิกาในเพลง "Enfilade", เครื่องเคาะจังหวะ
• จิม วอร์ด – กีตาร์, ร้องนำ, คีย์บอร์ด
• โอมาร์ โรดริเกซ-โลเปซ – กีตาร์, ร้องประสาน
• พอล ฮิโนโฮส – มือเบส
• โทนี่ ฮัจจาร์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ

นักดนตรีคนอื่นๆ

• Iggy Pop – ร้องรับเชิญในเพลง "Rolodex Propaganda" และ "Enfilade"

บุคลากรด้านเทคนิค

• รอสส์ โรบินสัน – โปรดิวเซอร์
• ชัค จอห์นสัน – วิศวกร
• แซ็ค เกอร์ดิส – วิศวกรผู้ช่วย
• เควิน บอสลีย์ – วิศวกรผู้ช่วย
• แอนดี้ วอลเลซ – การมิกซ์เสียง
• เอ็ดดี้ ชเรเยอร์ – การทำมาสเตอร์ริ่ง
• เดมอน ล็อคส์ – ภาพประกอบ
• เจสัน ฟาร์เรล – ออกแบบเลย์เอาต์