เรเน่ พาวเวลล์
พาวเวลล์ในปี 2018
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	( 4 พฤษภาคม 1946 )4 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 [ 1 ] แคนตัน รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา
ความสูง	5 ฟุต 2 นิ้ว (1.57 ม.) [ 2 ]
สัญชาติกีฬา	สหรัฐอเมริกา
ที่อยู่อาศัย	อีสต์แคนตัน รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา
อาชีพ
วิทยาลัย	มหาวิทยาลัยโอไฮโอมหาวิทยาลัยรัฐโอไฮโอ
ผันตัวมาเป็นมืออาอาชีพ	พ.ศ. 2510
ทัวร์ครั้งก่อน	ทัวร์ LPGA
ชัยชนะระดับมืออาชีพ	1
ผลงานที่ดีที่สุดในการแข่งขันเมเจอร์ของ LPGA
เวสเทิร์นโอเพ่น	T33: 1967
ผู้ถือครองตำแหน่ง	ดีเอ็นพี
การแข่งขันชิงแชมป์ PGA หญิง	T20: 1969, 1976
ยูเอส วีเมนส์ โอเพ่น	T33: 1966
ดู มอริเยร์ คลาสสิก	อันดับที่ 78: 1980
ความสำเร็จและรางวัล
หอเกียรติยศนักกอล์ฟแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติ พ.ศ. 2529 หอเกียรติยศกอล์ฟคนผิวดำแห่งชาติ 2006 หอเกียรติยศนักกอล์ฟชาวแอฟริกันอเมริกัน 2007 หอเกียรติยศของ PGA แห่งอเมริกา 2017
(ดูรายชื่อรางวัลทั้งหมดได้ที่นี่ )

เรเน่ พาวเวลล์ (เกิด 4 พฤษภาคม 1946) เป็นนักกอล์ฟอาชีพชาว อเมริกันที่เล่นใน LPGA Tourในสหรัฐอเมริกาและปัจจุบันดำรงตำแหน่งหัวหน้าโปรที่ Clearview Golf Club ของครอบครัวเธอในอีสต์แคนตัน รัฐโอไฮโอ [ ^{3 ] เธอ}เป็นผู้หญิงชาวแอฟริกันอเมริกันคนที่สองที่เคยเล่นใน LPGA Tour ^{[ 4 ]}

เรเน่ ลูกสาวของบิล พาวเวล ล์ ผู้ประกอบการสนามกอล์ฟ เติบโตในรัฐโอไฮโอและเริ่มเล่นกอล์ฟตั้งแต่อายุยังน้อย หลังจากคว้าแชมป์สมัครเล่นเยาวชนหลายรายการในช่วงวัยรุ่นและเป็นกัปตันทีมกอล์ฟหญิงของมหาวิทยาลัยโอไฮโอและมหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตทเธอจึงหันมาเล่นกอล์ฟอาชีพในปี 1967 เธอได้ย้ายไปสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1970 เพื่อพัฒนาอาชีพและเข้าร่วมสมาคม กอล์ฟ อาชีพแห่งอังกฤษ (British PGA ) ในปี 1977 เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่เข้าร่วมการแข่งขันกอล์ฟชาย หลังจากเกษียณในปี 1980 เธอได้ปรากฏตัวในฐานะผู้บรรยายทางโทรทัศน์และดำรงตำแหน่งหัวหน้าโปรของสนามกอล์ฟเคลียร์วิวในปี 1995

พาวเวลล์เป็นสมาชิกของหอเกียรติยศกอล์ฟแห่งโอไฮโอ เธอยังเป็นสมาชิกของ สมาคมสตรี ซิกมา แกมมา โรในปี 2017 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศ PGA แห่งอเมริกา^{[ 5 ]}

เรเน่ พาวเวลล์ เกิดที่อีสต์แคนตัน รัฐโอไฮโอซึ่งเธอได้รับการเลี้ยงดูแบบคาทอลิก^{[ 6 ]}เธอเริ่มเล่นกอล์ฟตั้งแต่อายุสามขวบ^{[ 2 ]}บิล พาวเวลล์บิดาของเธอเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่สร้างและออกแบบสนามกอล์ฟของตัวเองในสหรัฐอเมริกา^{[ 7 ] [ 8 ]}เขาทำไม้กอล์ฟขนาดเล็กให้เธอใช้ตั้งแต่เด็กและเป็นครูสอนกอล์ฟของเธอ^{[ 8 ] [ 9 ]}ชีวิตในวัยเด็กของเธอค่อนข้างเงียบสงบ และพาวเวลล์เล่นกีฬาหลายประเภทในวัยเด็ก รวมถึงยิงธนู บัลเลต์ และบาสเกตบอล^{[ 10 ]}เธอช่วยดูแลสนามกอล์ฟเคลียร์วิวด้วยการขับรถแทรกเตอร์^{[ 11 ]}

พาวเวลล์เข้าร่วมการแข่งขันสมัครเล่นครั้งแรกเมื่ออายุ 12 ปีและชนะในรุ่นของเธอ^{[ 12 ]}สามปีต่อมา ในปี 1960 เธอมีถ้วยรางวัลจากการแข่งขันเยาวชน 30 รายการ ภายในปี 1961 เธอมีถ้วยรางวัล 50 รายการและเล่นกอล์ฟทุกวันในสนามกอล์ฟของพ่อเธอ^{[ 13 ]}เธอชนะการแข่งขัน Great Lakes Bantam Golf Tournament, Columbiana County Open, Clearview Golf Club junior, Sixth City Ladies (สามครั้ง), Tiretown Open Ladies (สองครั้ง), Vehicle City tourney และ Midwest District Junior ติดต่อกันสามปี^{[ 14 ]}หนังสือพิมพ์ Akron Beacon Journalเรียกเธอว่า "ราชินีแห่งการแข่งขันกอล์ฟเยาวชน" ^{[ 15 ]}ในปี 1962 เธอเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่เข้าร่วมการแข่งขัน US Girls' Junior [ ^{16 ] ใน}การแข่งขันชิงแชมป์เยาวชน เธอสร้างความพลิกผันด้วยการชนะในรอบแรก^{[ 17 ]}ในปี 1963 เธอชนะการแข่งขัน Akron Tire Town open เป็นครั้งที่สาม^{[ 18 ]}เธอเข้าร่วมการแข่งขัน Girls' Junior Championship อีกครั้งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2506 ^{[ 19 ]}ในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2507 เธอชนะการแข่งขันแบบ "ซัดเดนเดธ" ในการแข่งขันกอล์ฟหญิง Lyle Chevrolet ^{[ 20 ]}เธอได้รับการพิจารณาว่าเป็นตัวเต็งในการแข่งขันUnited Golf Association (UGA) National Open ปี พ.ศ. 2507 และคว้าแชมป์สมัครเล่นในปีนั้น^{[ 21 ] [ 22 ]}

พาวเวลล์จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเซ็นทรัลคาทอลิกในปี 1964 ^{[ 23 ]}เธอเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอ (OU) จากนั้นย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท (OSU) ^{[ 7 ] [ 24 ]}ที่ OU เธอเรียนวิชาเอกด้านการบำบัดการพูดและการได้ยิน แต่เปลี่ยนวิชาเอกเป็นสังคมวิทยาเมื่อย้ายไปเรียนที่ OSU ^{[ 25 ]}พาวเวลล์เป็นกัปตันทีมกอล์ฟหญิงของทั้งสองมหาวิทยาลัย และที่ OSU บทบาทของเธอในฐานะกัปตันทำให้เธอเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่นำทีมกอล์ฟของมหาวิทยาลัยใหญ่^{[ 7 ] [ 9 ]}เมื่อเธอต้องการเล่นในการแข่งขันของสมาคมกอล์ฟแห่งรัฐโอไฮโอ OSU สนับสนุนการตัดสินใจของเธอและระบุว่าพวกเขาจะออกจากองค์กรหากพาวเวลล์ไม่ได้รับอนุญาตให้เล่น^{[ 26 ]}

พาวเวลล์เข้าร่วมการแข่งขันกอล์ฟอาชีพมากกว่า 250 รายการ^{[ 27 ]}ในปี 1967 เธอเข้าร่วมสมาคมกอล์ฟอาชีพหญิง (LPGA) ^{[ 28 ]}เธอกลายเป็นนักกอล์ฟชาวแอฟริกันอเมริกันคนที่สองใน LPGA ^{[ 9 ]}เมื่อเธอเป็นนักกอล์ฟหน้าใหม่ใน LPGA เธอได้รับคำขู่ฆ่าจากคนที่ไม่ต้องการเห็นผู้หญิงผิวดำเล่นกอล์ฟ^{[ 10 ] [ 29 ]}มีหลายครั้งที่เธอไม่ได้รับอนุญาตให้พักในโรงแรมที่จัดการแข่งขันอย่างเป็นทางการ^{[ 29 ]}เมื่อเธอเดินทางไปแข่งขันกับนักกอล์ฟชาวแคนาดาแซนดรา โพสต์ทั้งสองจะร่วมมือกันเพื่อให้แน่ใจว่าพาวเวลล์จะได้ห้องพัก^{[ 30 ]}อย่างไรก็ตาม บางครั้งพาวเวลล์และโพสต์ก็ไม่ได้รับการบริการที่ร้านอาหารและต้องอดอาหาร^{[ 30 ]}เมื่อพวกเขาไม่ได้รับการบริการ พาวเวลล์จะพูดติดตลกว่า "ฉันไม่อยากบอกคุณหรอก แต่มันเป็นเพราะคุณเป็นชาวแคนาดา" ^{[ 30 ]}พาวเวลล์หาเงินได้ไม่เพียงพอที่จะใช้ชีวิตอยู่ได้ด้วยรายได้จากการเล่นกอล์ฟเพียงอย่างเดียว ดังนั้นเธอจึงทำงานที่Wilson Sporting Goodsและจัดคลินิกสอนกอล์ฟและนิทรรศการต่างๆ พ่อแม่ของเธอก็ยินดีที่จะช่วยเหลือเธอด้านการเงินเช่นกัน^{[ 10 ]}ในปี 1969 LPGA ยืนยันว่าพวกเขาเป็นทัวร์ที่รวมทุกเพศทุกวัย และประกาศเรื่องนี้ในเมืองต่างๆ ที่พวกเขาไปเยือน เพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับพาวเวลล์^{[ 24 ]}

พาวเวลล์ชนะการแข่งขัน Kelly-Springfield Tournament ปี 1973 ที่Surfers Paradise รัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย^{[ 31 ]}ชัยชนะของเธอเป็นสถิติสนามเมื่อเธอทำคะแนนรอบสุดท้ายได้ 67 สโตรก[ ^{8 ] เธอ}ไปเยือนแอฟริกา 25 ครั้ง และสอนกอล์ฟให้กับประมุขของรัฐและบุคคลอื่นๆ ในระหว่างนั้น เธอได้เข้าร่วม ทัวร์ USOในปี 1971 ซึ่งรวมถึงการพบปะกับทหารในเวียดนามในช่วงสงคราม^{[ 7 ]}เธอเป็นเพื่อนกับแพตตี้ เบิร์ก นักกอล์ฟหญิง ซึ่งสนับสนุนอาชีพของเธอและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดคลินิกกอล์ฟ^{[ 12 ]}

พาวเวลล์ย้ายไปสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1970 เพื่อพัฒนาอาชีพของเธอที่นั่น โดยเล่นรอบแรกที่สนาม Old Course ที่เซนต์แอนดรูว์ในปี 1975 ^{[ 12 ] [ 32 ]}เธอเคยเป็นหัวหน้าโปรหญิงคนแรกที่Silvermere Golf Club ในช่วงเวลาสั้นๆ ต่อมาพาวเวลล์ได้เข้าร่วมBritish PGAและเป็นผู้หญิงคนแรกที่เข้าร่วมการแข่งขันกอล์ฟชายของอังกฤษเมื่อเธอเล่นในรายการ Surrey PGA Championship ปี 1977 ^{[ 7 ] [ 32 ]}เธอยังออกแบบชุดกอล์ฟให้กับHarrods อีก ด้วย ^{[ 7 ]}เธอเรียกตัวเองว่า "the lone ranger" เนื่องจากเป็นนักกอล์ฟหญิงผิวดำมืออาชีพคนสำคัญเพียงคนเดียว^{[ 12 ]}

ในปี 1980 เธอเกษียณจาก LPGA ^{[ 6 ]}ในช่วงที่เธออยู่ใน LPGA เธอได้เข้าร่วมการแข่งขันกอล์ฟอาชีพมากกว่า 250 รายการ^{[ 30 ]}หลังจากเกษียณ เธอได้เป็นผู้บรรยายทางโทรทัศน์ให้กับABC และ CBS [ ^{28 ] ใน}ปี 1995 เธอได้เป็นหัวหน้าโปรที่ Clearview Golf Club ในEast Canton รัฐโอไฮโอซึ่งบิดาของเธอได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1948 ในฐานะสโมสรที่ปราศจากการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและสังคม^{[ 7 ] [ 11 ]}ผลงานของเธอในฐานะผู้จัดการของสโมสร Clearview ได้รับการยอมรับจาก LPGA ในปี 2000 เมื่อ LPGA กำหนดให้สนามแห่งนี้เป็นหนึ่งใน 75 สถานที่ของ Girls Golf Club ^{[ 33 ]}เธอดำเนินโครงการฟื้นฟู Clearview HOPE สำหรับทหารผ่านศึกหญิง^{[ 27 ]} Clearview HOPE เป็นโปรแกรมกอล์ฟเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ การบำบัด และฟรีสำหรับทหารผ่านศึกในโอไฮโอตอนเหนือ^{[ 8 ]}

ในปี 2019 พาวเวลล์ได้รับการเลือกตั้งให้เป็นสมาชิกทั่วไปคนแรกของคณะกรรมการบริหารของ PGA of America ^{[ 34 ]}

พาวเวลล์และครอบครัวของเธอได้รับรางวัล Jack Nicklaus Golf Family Award จากNational Golf Foundation (NGF) ในปี 1992 ^{[ 35 ]}เธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกของPGA of Americaในปี 1996 ^{[ 7 ]} LPGA มอบรางวัล Service Award ให้เธอในปี 1999 ^{[ 33 ]}ในปี 2003 เธอได้รับรางวัล First Lady of Golf Award จาก PGA ^{[ 36 ]}

ในปี 2013 พาวเวลล์ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศนักกอล์ฟสมัครเล่นแห่งสตาร์คเคาน์ตี้^{[ 23 ]}เธอได้รับรางวัลสตรีผู้ทรงอิทธิพลจากองค์กรธุรกิจผิวดำ ในปี 2016 ^{[ 37 ]}ต่อมาพาวเวลล์ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศของ PGA America ในปี 2017 ^{[ 38 ]}พ่อของเธอก็เคยได้รับการแต่งตั้งเช่นกัน ทำให้ทั้งคู่เป็นคู่พ่อลูกเพียงคู่เดียวที่ได้รับรางวัลนี้ เมื่อได้รับการแต่งตั้ง พาวเวลล์กล่าวว่า "การได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศของ PGA เคียงข้างพ่อของฉันนั้นพิเศษอย่างยิ่ง เพราะเขาเป็นครูฝึกเพียงคนเดียวของฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา" ^{[ 39 ]}

พาวเวลล์ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์สในปี 2008 ^{[ 40 ]}ในปี 2015 เธอได้รับเชิญให้เป็นหนึ่งในสมาชิกหญิงคนแรกของRoyal and Ancient Golf Club of St Andrews [ ^{29 ] [ 41 ] ใน}งานเลี้ยงอาหารกลางวันอย่างเป็นทางการที่สโมสร เธอได้รับอนุญาตให้นำแขกมาได้หนึ่งคน และพาวเวลล์เลือกที่จะพาเพื่อนของเธอฟรังโก แฮร์ริสมา ด้วย ^{[ 29 ]}ที่มหาวิทยาลัยในปี 2016 ทีมหญิงได้ตั้งชื่อการแข่งขันของพวกเขาตามชื่อของพาวเวลล์^{[ 8 ]}ในปี 2018 พาวเวลล์กลับมาที่เซนต์แอนดรูว์สเพื่อเข้าร่วมพิธีตัดริบบิ้นสำหรับหอพักนักศึกษาใหม่สองแห่งของมหาวิทยาลัย ซึ่งหนึ่งในนั้นตั้งชื่อตามเธอ^{[ 27 ] [ 42 ] [ 43 ]}พาวเวลล์และครอบครัวของเธอได้รับเกียรติจากรางวัล Old Tom Morris Awardโดยสมาคมผู้ดูแลสนามกอล์ฟแห่งอเมริกาในงาน Golf Industry Show ปี 2019 ^{[ 44 ]}

• เรเน่ พาวเวลล์ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ LPGA Tour
• เรเน่ พาวเวลล์ที่สถานที่เดิม ของ Legends Tour
• เรเน่ พาวเวลล์ ตำนานนักกอล์ฟ LPGA (วิดีโอปี 2010)