การถ่ายภาพซ้ำหรือการถ่ายภาพแบบย้อนกลับคือการถ่ายภาพสถานที่เดียวกันสองครั้ง โดยมีช่วงเวลาห่างกันระหว่างภาพทั้งสอง เป็นมุมมองแบบไดอะโครนิก "ในอดีตและปัจจุบัน" ของพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง บางภาพเป็นการถ่ายภาพแบบไม่ตั้งใจ โดยปกติจะถ่ายจากมุมมองเดียวกัน แต่ไม่ได้คำนึงถึงฤดูกาล การครอบคลุมของ เลนส์หรือการจัดเฟรม บางภาพมีความแม่นยำมากและเกี่ยวข้องกับการศึกษาภาพต้นฉบับอย่างละเอียด^{[ 1 ]}

ตั้งแต่ทศวรรษ 1850 เทคนิคต่างๆ ได้รับการพัฒนา^{[ 2 ]}สำหรับการสำรวจ^{[ 3 ]}และการศึกษาทางวิทยาศาสตร์^{[ 4 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบ (Paganini, 1880; Deville, 1889; Finsterwalder , 1890) ^{[ 5 ]}ของโฟโตแกรมเมตรี^{[ 6 ]}ซึ่งมีการวัดที่แม่นยำจากการหาจุดสามเหลี่ยมในบันทึกภาพถ่ายจำนวนมากเพื่อติดตามการเปลี่ยนแปลงในระบบนิเวศ^{[ 7 ]}

การถ่ายภาพซ้ำยังคงถูกใช้โดยวงการวิทยาศาสตร์เพื่อบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทีละน้อยหรือเป็นวัฏจักร (เช่นการกัดเซาะหรือการฟื้นฟูที่ดิน^{[ 8 ]}หรือการไหลของธารน้ำแข็ง^{[ 9 ]} ) หรือเพื่อวัดขอบเขตของตลิ่งทรายในแม่น้ำ หรือปรากฏการณ์อื่นๆ ที่เปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ เมื่อเวลาผ่านไป^{[ 10 ]}และในการรวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

การถ่ายภาพซ้ำยังเป็นวิธีการทางภาพเชิงไดอะโครนิกที่มีประโยชน์^{[ 14 ]}สำหรับนักวิจัยในสาขาสังคมวิทยาและการสื่อสารเพื่อทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงทางสังคม^{[ 15 ]}มีแนวทางหลักสามประการที่ใช้กันทั่วไป ได้แก่ ภาพถ่ายของสถานที่^{[ 16 ]}ผู้เข้าร่วม หรือกิจกรรม หน้าที่ หรือกระบวนการ โดยนักวิชาการจะตรวจสอบองค์ประกอบของความต่อเนื่อง^{[ 17 ]}วิธีนี้มีข้อดีในการศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางสังคมเนื่องจากความสามารถของกล้องในการบันทึกภาพฉากได้อย่างสมบูรณ์และรวดเร็วยิ่งขึ้น บันทึกรายละเอียดที่ซับซ้อนในเวลาเดียวกัน และจับภาพในลักษณะที่ไม่รบกวน ภาพถ่ายซ้ำให้ "เบาะแสที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับลักษณะที่เปลี่ยนแปลงไปของชีวิตทางสังคม" ^{[ 18 ]}

ช่างภาพที่ถ่ายภาพซ้ำอย่างแม่นยำมักจะพิจารณาข้อเท็จจริงหลายประการก่อนที่จะถ่ายภาพใหม่^{[ 19 ]}จุดเริ่มต้นที่สำคัญคือการเลือกภาพเก่า เพื่อแสดงความต่อเนื่องระหว่างภาพทั้งสอง ช่างภาพที่ถ่ายภาพซ้ำมักจะรวมอาคารหรือวัตถุอื่น ๆ ที่ปรากฏอยู่ในมุมมองปัจจุบันไว้ในเฟรมด้วย ฉากเมืองบางแห่งเปลี่ยนแปลงไปมากจนอาคารดั้งเดิมที่แสดงไว้ถูกบดบังโดยตึกระฟ้าที่สร้างขึ้นในภายหลัง หรือถูกรื้อถอนไปแล้ว การถ่ายภาพ "ก่อนและหลัง" สามารถทำได้ แต่จะไม่มีอะไรที่เหมือนกันที่จะเชื่อมโยงภาพทั้งสองเข้าด้วยกัน

จุดชมวิวที่ช่างภาพต้นฉบับใช้ถ่ายภาพอาจหายไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ดังนั้นช่างภาพที่ถ่ายภาพซ้ำจะต้องเลือกมุมมองเดิมที่จุดชมวิวเดิมยังคงเข้าถึงได้ หรือจัดหาอุปกรณ์เช่าเพื่อจำลองตำแหน่งเดิมของกล้องเนื่องจากกล้องและเลนส์สมัยใหม่มีรูปแบบที่แตกต่างจากรุ่นเก่าอย่างมาก ช่างภาพที่ถ่ายภาพซ้ำจึงต้องคำนึงถึงขอบเขตการมองเห็นที่เลนส์ครอบคลุม และความชัดลึกที่มีอยู่ด้วย^{[ 16 ]}

จากการตรวจสอบภาพต้นฉบับอย่างละเอียด ช่างภาพจะกำหนดฤดูกาลและเวลาของวันจากการสังเกตพืชพรรณและเงาที่ปรากฏ^{[ 20 ]}วิธีที่ดีที่สุดในการทำเช่นนี้คือการตั้งกล้องที่จุดชมวิวเดิม ในฤดูกาลและเวลาที่เหมาะสมโดยประมาณ และรอจนกว่าเงาจะอยู่ในตำแหน่งเดียวกันเมื่อเทียบกับวัตถุโดยรอบ หากทำด้วยความแม่นยำสูง จะสามารถวางภาพหนึ่งทับอีกภาพหนึ่งและเห็นขอบของอาคารตรงกันอย่างแม่นยำ

การถ่ายภาพซ้ำประเภทนี้สามารถพบได้ในนิทรรศการเสมือนจริงของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนาดาMcCord ในหัวข้อ "ชีวิตในเมืองผ่านเลนส์สองแบบ" ^{[ 21 ]}ซึ่งแสดงภาพทิวทัศน์ของมอนทรีออลในศตวรรษที่ 19 โดยWilliam Notmanซึ่งถ่ายซ้ำโดย Andrzej Maciejewski ในปี 2002 อีกตัวอย่างหนึ่งคือโครงการNew York Changing ของ Douglas Levere ซึ่ง Levere ได้ถ่ายภาพซ้ำ ภาพChanging New Yorkจำนวน 114 ภาพ ของBerenice Abbott ^{[ 22 ]}

สมาร์ทโฟน เนื่องจากมีทั้งกล้องและการประมวลผล^{[ 23 ]}จึงมีศักยภาพที่จะทำให้กระบวนการถ่ายภาพซ้ำง่ายขึ้น จนถึงปัจจุบัน ตัวอย่างของเรื่องนี้ได้แก่ "การถ่ายภาพซ้ำเชิงคำนวณ" ^{[ 24 ]}ซึ่งเป็นวิธีการที่ใช้การจับคู่คุณลักษณะและโครงสร้างจากการเคลื่อนไหวเพื่อบอกช่างภาพว่าจะเคลื่อนไหวอย่างไรเพื่อให้มุมมองปัจจุบันตรงกับมุมมองก่อนหน้ามากที่สุด และ "การถ่ายภาพซ้ำแบบร่วมมือ" ^{[ 25 ]}ซึ่งซ้อนมุมมองปัจจุบันแบบโปร่งใสลงบนภาพต้นฉบับเพื่อให้ช่างภาพสามารถจัดแนวองค์ประกอบของฉากก่อนถ่ายภาพ โครงการเฉพาะ ได้แก่ re.photos ซึ่งเป็นพอร์ทัลบนเว็บสำหรับสร้าง เรียกดู ค้นหา ระบุตำแหน่ง ให้คะแนน แบ่งปัน และอภิปรายภาพถ่ายซ้ำ^{[ 26 ]} และ Retake Melbourne ซึ่งเป็นโครงการของมหาวิทยาลัย Deakin ที่มีส่วนร่วมจากฝูงชน ระดมทุนจากฝูงชน และใช้แอปพลิเคชันบนมือถือเพื่อถ่ายภาพซ้ำคลังภาพทิวทัศน์ถนนของ เมลเบิร์น (ออสเตรเลีย) อายุห้าสิบปี โดย Mark Strizic ^{[ 27 ]}

• ประวัติศาสตร์ภูมิทัศน์
• การถ่ายภาพแบบไทม์แลปส์
• ในอดีตและปัจจุบัน
• พอล ดอร์แพท

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายภาพซ้ำ