บทเพลงRequiemของHerbert Howellsแต่งขึ้นในปี 1932 แต่ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเกือบห้าสิบปีต่อมาในปี 1981 บทเพลงนี้แต่งขึ้นสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงที่ไม่มีเครื่องดนตรีประกอบ โดยมีนักร้องเดี่ยวร่วมร้องด้วย โดยใช้เนื้อเพลงผสมผสานจากบทเพลงสวด Requiem แบบดั้งเดิม และบทเพลงศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ เช่นบทเพลงสดุดี 23 (“พระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงแกะของข้าพเจ้า”), บทเพลงสดุดี 121 (“ข้าพเจ้าจะเงยหน้าขึ้นมอง”), “Salvator mundi” (“โอ้ พระผู้ช่วยให้รอดของโลก” ในภาษาอังกฤษ), “Requiem aeternam” (สองรูปแบบที่แตกต่างกัน) และ “ข้าพเจ้าได้ยินเสียงจากสวรรค์” ^{[ 1 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของไมเคิล บุตรชายของเขาในปี 1935 ฮาวเวลส์ได้นำเนื้อหาส่วนใหญ่จาก Requiem มาใช้ในงานHymnus Paradisiสำหรับนักร้องเดี่ยว คณะนักร้องประสานเสียงขนาดใหญ่ และวงออร์เคสตรา ซึ่งได้รับการแสดงครั้งแรกในเทศกาล Three Choirs ในปี 1950 Requiem ฉบับ อะแคปเปลลาดั้งเดิมยังคงไม่ได้รับการแสดงจนกระทั่งปี 1980 เมื่อBBC Singersได้ทำการแสดงรอบปฐมทัศน์ภายใต้การกำกับของจอห์น พูล^{[ 2 ]}โดยมีโนเวลโล ตีพิมพ์โน้ตเพลง ในปีถัดมา^{[ 3 ]}

• รายชื่อผลงานประพันธ์ของเฮอร์เบิร์ต ฮาวเวลส์