287 – "มติ"
ตอนของ Doctor Who
ภาพประชาสัมพันธ์
หล่อ
หมอ โจดี้ วิทเทเกอร์ – ด็อกเตอร์คนที่สิบสาม
เพื่อนร่วมทาง แบรดลีย์ วอลช์ – เกรแฮม โอ'ไบรอัน โทซิน โคล – ไรอัน ซินแคลร์ มันดิป กิลล์ – ยัสมิน ข่าน
คนอื่น ชาร์ลอตต์ ริทชี – ลิน นิเคช พาเทล – มิทช์ ดาเนียล อเด็จโบเยกา – แอรอน ซินแคลร์ ดาร์ริล คลาร์ก – เจ้าหน้าที่ตำรวจ วิล คอนเนอร์ คัลแลนด์ – พนักงานรักษาความปลอดภัย ริชาร์ด เจมส์ ลูอิส – ชาวนา ดิงเคิล โซฟี ดูวัล – คุณแม่ คัลลัม แมคโดนัลด์ – วัยรุ่น 1 แฮร์รี่ วัลแลนซ์ – วัยรุ่น 2 ลอร่า เอเวลิน – พนักงานคอลเซ็นเตอร์ พอลลี่ ไมเคิล บัลลาร์ด – จ่าสิบเอก นิโคลัส บริกส์ – ผู้ให้เสียงพากย์ดาล็ก
การผลิต
กำกับโดย	เวย์น ยิป
เขียนโดย	คริส ชิบแนล
ผลิตโดย	นิกกี้ วิลสัน
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	คริส ชิบแนล แมตต์ สเตรเวนส์ แซม ฮอยล์
เพลงโดย	เซกุน อากิโนลา
ระยะเวลาการวิ่ง	60 นาที
ออกอากาศครั้งแรก	1 มกราคม 2562 ( 1 มกราคม 2019 )
ลำดับเหตุการณ์
←  นำหน้าด้วย " การต่อสู้ของ Ranskoor Av Kolos " ตามด้วย  → " สปายฟอลล์ "

" Resolution " เป็นตอนหนึ่งของรายการโทรทัศน์ไซไฟ อังกฤษ เรื่อง Doctor Whoเขียนบทโดยคริส ชิบแนล ผู้กำกับ นักเขียนบท และผู้อำนวยการสร้างบริหาร กำกับโดยเวย์น ยิปและออกอากาศครั้งแรกทางช่องBBC Oneเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2019 ตอนพิเศษนี้เป็น ตอนต่อจากซี รีส์ที่สิบเอ็ดซึ่ง ออกอากาศ ในวันปีใหม่แทนที่จะเป็นตอนพิเศษวันคริสต์มาสประจำปีตามธรรมเนียม "Resolution" เป็นตอนเดียวของDoctor Whoที่ออกอากาศในปี 2019 ก่อนซีรีส์ที่สิบสองในปี 2020

ตอนดังกล่าวมีโจดี้ วิทเทเกอร์ รับบท เป็นด็อกเตอร์คนที่สิบสามร่วมด้วยแบรดลีย์ วอลช์ , โทซิน โคลและแมนดิป กิลล์ ใน บทบาทเพื่อนร่วม เดินทาง ของเธอได้แก่เกรแฮม โอ'ไบรอัน , ไรอัน ซินแคลร์และยาสมิน ข่านตามลำดับ นอกจากนี้ ในตอนนี้ยังมีการกลับมาของดาล็กส์ อีกด้วย ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 7.13 ล้านคน

ในศตวรรษที่ 9สามฝ่ายที่ต่อสู้กันได้เอาชนะศัตรูที่ดูเหมือนจะไม่มีใครเอาชนะได้ไปได้อย่างหวุดหวิด และได้สับร่างของมันออกเป็นสามชิ้นเพื่อซ่อนไว้ในมุมที่ไกลที่สุดของโลก ได้แก่เกาะอนูตาไซบีเรียและ ยอ ร์กเชียร์ผู้ครอบครองชิ้นส่วนสุดท้ายในยอร์กเชียร์ถูกฆ่าตายก่อนที่จะได้ฝังมัน ทำให้มันไร้คนเฝ้า ลินและมิทช์ สองนักโบราณคดี ค้นพบมันในเชฟฟิลด์ในวันปีใหม่ปี 2019 และได้ปลุกมันให้ฟื้นคืนชีพโดยไม่ตั้งใจ เมื่อมันเรียกชิ้นส่วนอีกสองชิ้นจากระยะไกลให้มารวมกันเป็นหนึ่งเดียว

ขณะที่กำลังชมดอกไม้ไฟวันปีใหม่จากยุคสมัยต่างๆด็อกเตอร์คนที่สิบสามและเพื่อนร่วมเดินทาง ของเธอ ได้รับแจ้งถึงการปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตต่างดาว พวกเธอจึงเดินทางมายังยุคปัจจุบันและได้พบกับนักโบราณคดีทั้งสองคน ลินเปิดเผยว่าเธอเห็นสิ่งมีชีวิตคล้ายปลาหมึกขนาดใหญ่อยู่บนกำแพง แต่ด็อกเตอร์กลับพบเพียงก้อนเมือกขนาดใหญ่ โดยที่คนอื่นๆ ไม่รู้ สิ่งมีชีวิตนั้นได้เกาะติดอยู่ด้านหลังของลินและควบคุมจิตใจและร่างกายของเธอแล้ว

เมื่อกลับมาถึง บ้านของ เกรแฮมและไรอัน ทีมงานก็พบว่าแอรอน พ่อของไรอันที่หายไปนานได้กลับมาแล้ว และต้องการขอโทษลูกชายที่ไม่ได้อยู่เคียงข้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เกรซ ​​ยายของไรอัน (และภรรยาของเกรแฮม) เสียชีวิต เกรแฮมไม่ค่อยเชื่อ แต่ก็สนับสนุนไรอันเมื่อเขาตัดสินใจไปกับแอรอนที่ร้านกาแฟในละแวกนั้นเพื่อจะได้คุยกัน ในขณะเดียวกัน ด็อกเตอร์และยาสมินพยายามติดตามสิ่งมีชีวิตนั้น ซึ่งทำให้ลินขโมยรถตำรวจและเครื่องแบบ หลังจากตรวจสอบเมือกแล้ว ด็อกเตอร์ก็พบว่าเธอกำลังติดตามดาล เล็คสอดแนม อยู่

ดาเล็คที่ยังคงควบคุมลินอยู่ เดินทางมาถึงฐานเก็บเอกสาร สังหารยามรักษาการณ์ และใช้ลายนิ้วมือของเขาเพื่อเข้าถึงเอกสารสำคัญ หลังจากกู้คืนปืนลำแสงดาเล็คจากที่เก็บเอกสาร ลินก็เดินทางไปยังโกดังในชนบท สังหารเจ้าของ และสร้างเกราะดาเล็คชั่วคราวจากเศษโลหะ ในที่สุด ด็อกเตอร์และพวกก็พบว่าลินหลุดพ้นจากการควบคุมของดาเล็คที่สร้างใหม่แล้ว หลังจากสังหารหน่วยลาดตระเวนทางทหาร ดาเล็คก็บินไปยังสำนักงานใหญ่การสื่อสารของรัฐบาลสังหารหมู่เจ้าหน้าที่ และพยายามเรียกกองทัพดาเล็คเพื่อยึดครองโลก

ด็อกเตอร์ ลูกเรือ TARDIS ของเธอ แอรอน และนักโบราณคดีสองคนรีบไปยัง GCHQ และทำลายสัญญาณเรียกกองยาน ทำให้ตัวถังของดาเล็คพังเสียหายในกระบวนการนั้น อย่างไรก็ตาม ดาเล็คกลายพันธุ์รอดชีวิตและเข้าสิงแอรอน ขู่ว่าจะฆ่าเขาเว้นแต่ด็อกเตอร์จะนำมันไปยังสกาโร เพื่อรวบรวมกองยาน ด็ อกเตอร์ตกลงแต่กลับนำดาเล็คกลายพันธุ์ไปยัง ซูเปอร์โนวาแทน ไรอันช่วยแอรอนไว้ได้ในนาทีสุดท้ายขณะที่ดาเล็คกลายพันธุ์ถูกเหวี่ยงเข้าไปในซูเปอร์โนวา

เมื่อกลับมาถึงเชฟฟิลด์ ด็อกเตอร์เสนอโอกาสให้แอรอนเดินทางไปกับยาน TARDIS แต่แอรอนปฏิเสธ ลูกเรือของยาน TARDIS กล่าวอำลาแอรอนและนักโบราณคดี แล้วออกเดินทางไป

นอกเหนือจากซีรีส์ปกติแล้ว ยังมีการออกอากาศตอนพิเศษสำหรับวันคริสต์มาสทุกปีระหว่างปี 2005 ซึ่งเป็นปีที่รายการกลับมาออกอากาศอีกครั้ง และปี 2017 ตอน " Twice Upon a Time " (2017) เป็นตอนพิเศษตอนสุดท้ายที่สร้างขึ้นสำหรับวันคริสต์มาส หลังจากที่ตอนพิเศษตามธรรมเนียมถูกย้ายไปออกอากาศในวันปีใหม่ในปี 2019 ^{[ 1 ]}ชื่อตอนได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2018 ว่า "Resolution" ^{[ 2 ]}

ชิบแนลกล่าวระหว่างการถ่ายทำซีรีส์ที่สิบเอ็ด ซึ่งรวมถึงตอน "Resolution" ว่าดาล็กจะไม่ปรากฏตัว^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 25 ธันวาคม 2018 บีบีซีได้ประกาศว่าตอนพิเศษวันปีใหม่จะมีการกลับมาของดาล็ก^{[ 4 ]}

"Resolution" ถ่ายทำควบคู่ไปกับตอนทั้งสิบตอนของ ซีรีส์ ที่สิบเอ็ด^{[ 5 ] [ 1 ]}

เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2018 บีบีซีได้ประกาศรายชื่อนักแสดงรับเชิญสำหรับตอนดังกล่าว ซึ่งรวมถึงCharlotte Ritchie , Nikesh Patelและ Daniel Adegboyega ในบทบาทของ Lin, Mitch และ Aaron ตามลำดับ^{[ 6 ]}

ตัวอย่างแรกของตอนดังกล่าวได้รับการเผยแพร่หลังจากการออกอากาศตอนจบของซีรีส์ที่สิบเอ็ด " การรบที่ Ranskoor Av Kolos " ^{[ 7 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เว็บไซต์ Rotten Tomatoes (คะแนนเฉลี่ย)	8.03 [ 8 ]
มะเขือเทศเน่า (เครื่องวัดความเน่าของมะเขือเทศ)	95% [ 8 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่	A− [ 9 ]
นิตยสารนิวยอร์ก	[ 10 ]
เรดิโอไทมส์	[ 11 ]
เดอะ เอวี คลับ	A− [ 12 ]
เดอะเทเลกราฟ	[ 13 ]
เดอะการ์เดียน	[ 14 ]
ดิ อินดิเพนเดนท์	[ 15 ]
เดอะไทมส์	[ 16 ]
แฟนพันธุ์ทีวี	[ 17 ]

"Resolution" เป็นตอนเดียวของDoctor Whoที่ออกอากาศในปี 2019 เนื่องจากซีรีส์ที่สิบสองเริ่มฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2020 ^{[ 18 ]}เช่นเดียวกับ " Sleep No More " และ " The Woman Who Fell to Earth " ก่อนหน้านี้ "Resolution" ไม่มีไตเติ้ลเปิดเรื่อง^{[ 19 ]}

"Resolution" มีผู้ชม 5.15 ล้านคนในช่วงข้ามคืน คิดเป็น 22.4% ของผู้ชมโทรทัศน์ทั้งหมดในสหราชอาณาจักร ทำให้เป็นรายการที่มีผู้ชมสูงสุดเป็นอันดับสี่ของคืนนั้น^{[ 20 ]}แต่ก็เป็นรายการที่มีผู้ชมต่ำที่สุดสำหรับรายการประจำปีของDoctor Who ด้วย ^{[ 21 ]}ตอนดังกล่าวมีผู้ชมรวมอย่างเป็นทางการ 7.13 ล้านคนทั่วทุกช่องในสหราชอาณาจักร ทำให้เป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 14 ของสัปดาห์ และมี คะแนน ดัชนีความพึงพอใจของผู้ชมอยู่ที่ 79 ^{[ 22 ]}

ในออสเตรเลีย ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 424,000 คน รวมทั้งผู้ชมที่รับชมย้อนหลังด้วย^{[ 23 ]}

ตอนพิเศษนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 95% บนRotten Tomatoesและคะแนนเฉลี่ย 8.03/10 จาก 20 รีวิว ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า "ด้วยมุมมองใหม่เกี่ยวกับตัวร้ายที่คุ้นเคยและความรู้สึกถึงเดิมพันที่เพิ่มขึ้นResolutionเป็นตอนพิเศษของซีรีส์ที่แข็งแกร่งซึ่งสร้างความประหลาดใจทั้งในด้านเนื้อเรื่องและภาพ" ^{[ 8 ]}

"Resolution" ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD และ Blu-ray แยกต่างหากเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2019 ในภูมิภาค 2/B ^{[ 24 ]}และวันที่ 19 กุมภาพันธ์ในภูมิภาค 1/A ^{[ 25 ]}และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 มีนาคมในภูมิภาค 4/B ^{[ 26 ]}ตอนนี้รวมอยู่ใน บ็อกซ์เซ็ ตซีรีส์ที่สิบสองซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2020 ในภูมิภาค 2 หรือภูมิภาค B แต่ไม่รวมอยู่ในบ็อกซ์เซ็ตที่วางจำหน่ายในภูมิภาค 1 หรือภูมิภาค A ^{[ 27 ]}

สองแทร็กจากตอนพิเศษ ซึ่งประพันธ์โดยSegun Akinolaได้ถูกรวมอยู่ในซาวด์แทร็กของซีรีส์ที่ 11 ซึ่งเป็นชุดซีดี 2 แผ่นที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2019 โดย Silva Screen Records ^{[ 28 ] [ 29 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับด็อกเตอร์คนที่สิบสาม

• "Resolution"บนเว็บไซต์หลักของBBC Doctor Who
• "Resolution"บนTardis Wiki , Doctor Who Wiki
• "Resolution"ที่IMDb