อ่าน 2 นาที
ข้อจำกัด
ใน ทางความหมาย คำ ขยาย จะเรียกว่าเป็น คำขยายแบบจำกัดความหมาย (หรือ แบบกำหนดความหมาย ) หากมันจำกัด การอ้างอิง ของคำ หลัก [ 1 ] ตัวอย่างเช่น ในประโยค "รถสีแดงหรูหรากว่ารถสีน้ำเงิน"...
ข้อจำกัด
ในทางความหมายคำขยายจะเรียกว่าเป็นคำขยายแบบจำกัดความหมาย (หรือแบบกำหนดความหมาย ) หากมันจำกัดการอ้างอิงของคำหลัก[ 1 ]ตัวอย่างเช่น ในประโยค "รถสีแดงหรูหรากว่ารถสีน้ำเงิน" คำว่า " แดง " และ " น้ำเงิน"เป็นคำขยายแบบจำกัดความหมาย เพราะมันจำกัดว่ารถและคำว่า "คัน " หมายถึงรถคันใด ("รถคันนั้นหรูหรากว่าคันนั้น" จะไม่มีความหมาย) ในทางตรงกันข้าม ในประโยค "แม่ที่สวยงามของจอห์น" คำว่า " สวยงาม " ไม่ใช่คำขยายแบบจำกัดความหมาย "แม่ของจอห์น" ระบุตัวตนของเธอได้อย่างเพียงพอ ในขณะที่ "สวยงาม" ทำหน้าที่เพียงเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมเท่านั้น
คำขยายที่จำกัดความหมายเรียกอีกอย่างว่าคำขยายที่กำหนดคำขยายที่ระบุ คำขยายที่จำเป็นหรือ คำขยาย ที่ สำคัญ ส่วนคำขยายที่ไม่จำกัดความหมายเรียกอีกอย่างว่า คำขยาย ที่ไม่กำหนดความ หมาย คำขยายที่ ไม่ ระบุ คำ ขยายที่ อธิบายหรือ คำขยาย ที่ไม่จำเป็น (แม้ว่าคำสุดท้ายนี้อาจทำให้เข้าใจผิดได้) ในบางกรณี โดยทั่วไปเมื่อมีการระบุความจำกัดความหมายทางไวยากรณ์ผ่านการไม่ใช้เครื่องหมายจุลภาค คำขยายที่จำกัดความหมายจะเรียก ว่า คำขยาย ที่ผสานรวมและคำขยายที่ไม่จำกัดความหมายจะเรียกว่า คำขยายที่ไม่ผสานรวมหรือคำขยายเสริม
ความจำกัดในภาษาอังกฤษ
โดยทั่วไปภาษาอังกฤษไม่ได้ระบุความหมายของคำขยายเพื่อแสดงความหมายเฉพาะเจาะจง ยกเว้นในอนุประโยคสัมพันธสรรพนาม : อนุประโยคที่ไม่จำกัดความหมายจะถูกแยกแยะในการพูดโดยใช้ระดับเสียง (โดยมีการหยุดชั่วคราวก่อนหน้าและทำนองที่ต่อเนื่อง ) และในการเขียนโดยใช้เครื่องหมายจุลภาค ในขณะที่อนุประโยคที่จำกัดความหมายจะไม่ถูกแยกแยะ นอกจากนี้ แม้ว่าอนุ ประโยคที่จำกัดความหมายสามารถนำหน้าด้วย สรรพนามสัมพันธสรรพนาม ใดๆ ก็ได้ เช่น who(m) , which , thatหรือ ไม่มีสรรพนาม แต่อนุประโยคที่ไม่จำกัดความหมายสามารถนำหน้าด้วยwho(m)หรือwhich เท่านั้น ตัวอย่างเช่น:
- ประโยคจำกัดความ: เราเห็นลูกสุนัข สอง ตัวเมื่อเช้า นี้ตัวหนึ่งเกิดเมื่อวานนี้ และอีกตัวเกิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ตัวที่เกิดเมื่อวานนี้ตัวเล็กมาก
- ไม่จำกัด: เช้านี้เราเห็นลูกสุนัขและลูกแมวตัวหนึ่ง ลูกสุนัขตัวนั้นเพิ่งเกิดเมื่อวานนี้ตัวเล็กมาก
แม้ว่าภาษาอังกฤษจะไม่ได้ระบุความ หมายเฉพาะเจาะจงของ คำคุณศัพท์ ทั่วไปอย่างสม่ำเสมอ แต่ก็สามารถระบุได้โดยการใช้คำคุณศัพท์อื่นมาใส่ในอนุประโยคสัมพันธสรรพนาม ตัวอย่างเช่น "ภรรยาที่สวยงามของจอห์น" สามารถเขียนใหม่เป็น "ภรรยาของจอห์น ผู้ซึ่งสวยงาม" เพื่อหลีกเลี่ยงการสื่อความหมายที่คลุมเครือระหว่างภรรยาหลายคนของจอห์น ประโยคที่ไม่ได้ระบุความหมายเฉพาะเจาะจง เช่น "รถสีแดงหรูหรากว่ารถสีน้ำเงิน" สามารถ—หากจำเป็น—เขียนใหม่เพื่อให้ระบุความหมายเฉพาะเจาะจงหรือไม่จำกัดความหมายได้อย่างชัดเจน
- ข้อจำกัด: รถสีแดงดูหรูหรากว่ารถสีน้ำเงิน
- ไม่จำกัดความหมาย: รถสีแดงดูหรูหรากว่ารถสีน้ำเงิน
อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วผู้พูดภาษาอังกฤษไม่คิดว่าสำนวนเหล่านั้นมีความจำเป็น
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- ^ในภาษาอังกฤษ แบบอเมริกันที่เป็นทางการ การใช้ whichเป็นสรรพนามขยายความมักถูกมองว่าไม่ถูกต้อง ดู That หรือ whichประกอบ
การอ้างอิง
- ↑ Kordić, Snježana (1996), "Pronomina im Antezendenten und Restriktivität/Nicht-Restriktivität von Relativsätzen im Kroatoserbischen und Deutschen" [คำสรรพนามในคำก่อนหน้าและประโยคที่เกี่ยวข้อง/จำกัด/ไม่จำกัดในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียและภาษาเยอรมัน] (PDF)ใน Suprun, Adam; Jachnow, Helmut (บรรณาธิการ), Slavjano-germanskie jazykovye Paralli/Slawisch-germanische Sprachparallelen , Sovmestnyj issledovatel'skij sbornik slavistov universitetov กับ Minske i Bochume (ภาษาเยอรมัน), Minsk: Belorusskij gosudarstvennyj universitet, p. 163, OCLC 637166830 , เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2013 , เรียกดูเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2015
แหล่งที่มา
- สำหรับคำถามเกี่ยวกับระดับเสียงสูงต่ำ โปรดดู Beverly Colins และ Inger M. Mees (2003), Practical Phonetics and Phonology , London: Routledge, ISBN 978-0415506496.