หมายเลขที่เกษียณแล้ว

การยกเลิกหมายเลขของนักกีฬาถือเป็นเกียรติที่ทีมมอบให้แก่นักกีฬา โดยปกติหลังจากที่นักกีฬาออกจากทีม เลิกเล่นกีฬา หรือเสียชีวิต โดยการนำหมายเลขที่เคยสวมใส่บนชุดยูนิฟอร์มของนักกีฬาออกจากระบบ เมื่อหมายเลขถูกยกเลิกแล้ว นักกีฬาคนใดในทีมจะไม่สามารถสวมใส่หมายเลขนั้นได้อีก เว้นแต่นักกีฬาคนเดิมจะอนุญาต อย่างไรก็ตาม ในหลายกรณี หมายเลขนั้นก็ไม่สามารถนำมาใช้ได้เลย เกียรติดังกล่าวอาจมอบให้แก่นักกีฬาที่มีอาชีพที่น่าจดจำ เสียชีวิตก่อนวัยอันควรภายใต้สถานการณ์ที่น่าเศร้า[ 1 ]หรือมีอาชีพที่กำลังรุ่งโรจน์ต้องจบลงด้วยอาการบาดเจ็บร้ายแรง กีฬาบางประเภทที่ยกเลิกหมายเลขทีม ได้แก่เบสบอลคริกเก็ต [ 1 ] ฮอกกี้ น้ำแข็งบาสเกตบอลอเมริกันฟุตบอลและฟุตบอลหมายเลขที่ถูกยกเลิกมักถูกเรียกว่า " แขวนอยู่บนเพดาน " เนื่องจากมีการแสดงหมายเลขเหล่านั้นในสถานที่จัดการแข่งขันของทีม ไม่ว่าจะประดับอยู่บนเสื้อพร้อมชื่อนักกีฬา หรือทำเป็นแบนเนอร์ที่มีสี/รูปแบบที่เหมาะสม มักถือกันว่าเป็น "เกียรติสูงสุด" ที่ทีมแต่ละทีมสามารถมอบให้แก่ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดของตนได้[ 2 ]
หมายเลขแรกที่ทีมกีฬาอาชีพยกเลิกอย่างเป็นทางการคือหมายเลข 6 ของนักฮอกกี้น้ำแข็งAce Bailey ซึ่งทีม Toronto Maple Leafsได้ยกเลิกหมายเลขนี้ในปี พ.ศ. 2477 [ 3 ]
บางทีมในกีฬาที่มีผู้เล่น 11 คนต่อทีม (เช่น ฟุตบอลสมาคมและอเมริกันฟุตบอล ) ได้ยกเลิกหมายเลข 12 เพื่อเป็นเกียรติแก่แฟนๆ หรือ " ผู้เล่นคนที่ 12 " [ 4 ]ในทำนองเดียวกันSacramento KingsและOrlando Magicได้ยกเลิกหมายเลข 6 เพื่อเป็นเกียรติแก่แฟนๆ หรือ " ผู้เล่นคนที่ 6 " ทีมอาจตัดสินใจยกเลิกหมายเลขเพื่อเป็นเกียรติแก่โศกนาฏกรรมที่เกี่ยวข้องกับเมืองหรือรัฐของทีม ตัวอย่างเช่น หมายเลข 58 ถูกยกเลิกในปี 2018 โดย ทีมฮอกกี้ Vegas Golden Knightsเพื่อเป็นเกียรติแก่เหยื่อ 58 รายที่เสียชีวิตในเหตุการณ์กราดยิงที่ลาสเวกัสใน ปี 2017 [ 5 ]
ลีกกีฬาอเมริกาเหนือ
หากเสื้อหมายเลขใดถูกยกเลิกการใช้ และยังมีผู้เล่นที่ยังคงสวมใส่หมายเลขนั้นอยู่ โดยปกติแล้วผู้เล่นคนนั้นจะได้รับอนุญาตให้สวมหมายเลขนั้นต่อไปได้ตลอดอาชีพการเล่นกับทีมนั้น หากต่อมาผู้เล่นคนนั้นกลายเป็นโค้ชหรือผู้จัดการทีมเดียวกัน และกีฬาชนิดนั้นเป็นกีฬาที่โค้ชและผู้จัดการทีมสวมหมายเลขเสื้อ ผู้เล่นคนนั้นก็อาจสวมหมายเลขที่ถูกยกเลิกการใช้ไปแล้วได้ตลอดอาชีพการทำงานกับทีมในบทบาทนั้น ในบางกรณี ทีมอาจอนุญาตให้บุตรหลานของผู้เล่นใช้หมายเลขที่ถูกยกเลิกการใช้ไปแล้วของบิดาหรือมารดาได้ หากพวกเขามาเล่นให้กับทีมเดียวกันในภายหลัง ตัวอย่างเช่น ในปี 2025 เจคอบ วิลกินส์เข้าร่วม ทีม บาสเกตบอลของมหาวิทยาลัยจอร์เจีย โดย สวมเสื้อหมายเลข 21 ซึ่งเป็นหมายเลขเดียวกับที่โดมินิก วิลกินส์ ผู้เป็นบิดาเคยใช้และถูกยกเลิกการใช้หลังจากจบอาชีพการเล่นกับทีมบูลด็อกส์
อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี ผู้เล่นอาจเลือกที่จะเปลี่ยนหมายเลขเสื้อของตนได้ ตัวอย่างเช่น ในปี 1987 ทีมบอสตัน บรูอินส์แห่งเนชั่นแนล ฮอกกี้ ลีกตัดสินใจยกเลิกการใช้หมายเลขเสื้อ 7 เพื่อเป็นเกียรติแก่ฟิล เอสโปซิโตผู้ซึ่งกลายเป็นดาวเด่นขณะเล่นให้กับทีม ในเวลานั้น หมายเลข 7 เป็นของเรย์ บูร์คซึ่งเป็นกัปตันทีมบรูอินส์และกลายเป็นดาวเด่นเช่นกัน ในคืนงานพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่เอสโปซิโต บูร์คลงสนามโดยสวมเสื้อหมายเลข 7 ตามปกติ ซึ่งเขาใส่มาตั้งแต่เริ่มเล่นในลีกในปี 1979 เขาสเก็ตไปหาผู้ที่ได้รับการยกย่องให้เป็น Hall of Famer ถอดเสื้อหมายเลข 7 ของเขาออก และมอบให้เอสโปซิโต ในสิ่งที่เรียกว่า "การสละ" หมายเลข 7 ของบูร์คให้กับเอสโปซิโต ข้างใต้เสื้อหมายเลข 77 นั้น จะกลายเป็นหมายเลขที่เกี่ยวข้องกับบูร์คเช่นเดียวกับที่หมายเลข 7 เกี่ยวข้องกับเอสโปซิโตในบอสตัน[ 6 ] หมายเลขเสื้อใหม่ของ Bourque ในที่สุดก็จะถูกแขวนไว้บนเพดานของTD Garden ร่วมกับหมายเลขของ Esposito เนื่องจาก Bruins ได้ยกเลิกหมายเลข 77 ของเขาหลังจากที่เขาเกษียณในปี 2001

ในบางกรณี หมายเลขอาจถูกยกเลิกเนื่องจากความพยายามของผู้เล่นในสาขาอื่น ตัวอย่างเช่นหมายเลข 48 ของ อดีตดาวเด่นฟุตบอลวิทยาลัยอย่าง Gerald Ford ถูกยกเลิกโดยทีมฟุตบอล ของมหาวิทยาลัยมิชิแกนเนื่องจากอาชีพในอนาคตของเขาในฐานะประธานาธิบดีคนที่ 38 ของสหรัฐอเมริกา[ 7 ]
ทีมต่างๆ ยังนำหมายเลขออกจากระบบหมุนเวียนโดยไม่ได้ประกาศยกเลิกอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะเข้าใจกันโดยทั่วไปว่าหมายเลขเหล่านั้นจะไม่ถูกนำกลับมาใช้อีก ตัวอย่างเช่นพิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ ส ได้ยกเลิกหมายเลขอย่างเป็นทางการเพียงสามหมายเลข ได้แก่หมายเลข 70 ของเออร์นี สเตาต์เนอร์หมายเลข 75 ของโจ กรีน และ หมายเลข 32 ของฟรังโก แฮร์ริส[ 8 ] อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้นำหมายเลขของผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลายคนกลับมาใช้ใหม่นับตั้งแต่พวกเขาเกษียณ และเป็นที่เข้าใจกันว่าไม่มีสตีลเลอร์สคนใดจะสวมหมายเลขเหล่านั้นอีก ตัวอย่างเช่น หมายเลข 12 ของแบรดชอว์ไม่ได้ถูกนำกลับมาใช้ใหม่นับตั้งแต่เขาเกษียณในปี 1984 ในทำนองเดียวกัน ยกเว้นควอเตอร์แบ็กสองคนในช่วงกลางทศวรรษ 1980 กรีนเบย์ แพ็กเกอร์สไม่ได้นำ หมายเลข 5 ของ พอล ฮอร์นุง กลับมาใช้ใหม่ นับตั้งแต่เขาออกจากทีมหลังจากฤดูกาล 1966 ทีมDallas Cowboysไม่ได้ประกาศยกเลิกหมายเลขเสื้ออย่างเป็นทางการ แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นที่เข้าใจกันว่าหมายเลข 12 ของRoger Staubach , หมายเลข 74 ของBob Lilly , หมายเลข 8 ของ Troy Aikmanและ หมายเลข 22 ของ Emmitt Smithจะไม่ถูกนำกลับมาใช้อีก (ถึงแม้ว่า Cowboys จะเคยใช้หมายเลข 74 ของ Lilly ในช่วงปรีซีซั่นบ้างก็ตาม) นอกจากนี้ หลังจากที่Peyton Manningถูกปล่อยตัวออกจากทีมIndianapolis Coltsเจ้าของทีมJim Irsayได้กล่าวว่าจะไม่มีผู้เล่น Colts คนใดสวมหมายเลข 18 ของ Manning อีกต่อไป แม้ว่าจะยังไม่มีการประกาศยกเลิกอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี 2017 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]หลังจากที่เขาออกจากทีมในปี 2004 ทีม Lakers ได้นำ หมายเลข 34 ของ Shaquille O'Neal ออก จากการใช้งาน และประกาศยกเลิกอย่างเป็นทางการในปี 2013 [ 12 ]
บางทีมอาจนำเสื้อหมายเลขของผู้เล่นออกจากระบบอย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการเมื่อผู้เล่นเสียชีวิตหรือต้องยุติอาชีพการเล่นเนื่องจากอาการบาดเจ็บหรือโรคร้ายแรง ตัวอย่างเช่น ระหว่างปี 1934 ถึง 2016 ทีมToronto Maple Leafsจะยกเลิกหมายเลขของผู้เล่นก็ต่อเมื่อเขาประสบอุบัติเหตุที่ทำให้ต้องยุติอาชีพการเล่นขณะเล่นให้กับทีมเท่านั้น ส่งผลให้ในช่วงเวลานั้น พวกเขาได้ยกเลิกหมายเลขเสื้อเพียงสองหมายเลขในประวัติศาสตร์ของทีม ได้แก่หมายเลข 6 ของAce Bailey ซึ่งถูกยกเลิกหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะจนต้องยุติอาชีพการเล่น [ 13 ]และ หมายเลข 5 ของ Bill Barilkoซึ่งถูกยกเลิกหลังจากที่เขาหายตัวไปและคาดว่าเสียชีวิตระหว่างไปตกปลา (การเสียชีวิตของเขาได้รับการยืนยันในอีกหลายปีต่อมาด้วยการค้นพบซากเครื่องบินที่เขาโดยสารอยู่) [ 13 ] ทีมNew York Yankeesได้ยกเลิก หมายเลข 4 ของ Lou Gehrigหลังจากที่เขาถูกบังคับให้เลิกเล่นเนื่องจากโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง นิวยอร์กเจ็ตส์ไม่ได้นำหมายเลข 90 ของเดนนิส เบิร์ด กลับมาใช้ใหม่ หลังจากได้รับบาดเจ็บที่คอจนต้องยุติอาชีพ และเป็นที่เข้าใจกันมานานก่อนที่จะมีการประกาศยกเลิกอย่างเป็นทางการในปี 2012 ว่าจะไม่มีผู้เล่นเจ็ตส์คนใดสวมหมายเลขนี้อีกต่อไป[ 14 ] ในทำนอง เดียวกัน หลังจากที่เวย์น เครเบ็ตถูกบังคับให้เลิกเล่นเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะหลายครั้ง เจ็ตส์ได้นำหมายเลข 80 ของเขาออกจากระบบ แต่ยังไม่ได้ยกเลิกอย่างเป็นทางการ เบิร์ดและเคอร์ติส มาร์ตินเป็นผู้เล่นเจ็ตส์สองคนล่าสุดที่ได้รับการยกเลิกหมายเลขเสื้อ โดยทั้งคู่ได้รับการยกเลิกในวันเดียวกัน หลังจากที่แมจิก จอห์นสันเลิกเล่นเนื่องจากติดเชื้อเอชไอวี เลเกอร์สได้ยกเลิกหมายเลขเสื้อ 32 ของเขา
ในปี 2008 มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันได้ยกเลิกการใช้หมายเลข 42 สำหรับ ทีมกีฬา พรินซ์ตันไทเกอร์ส ทั้งหมด เพื่อเป็นเกียรติแก่บิล แบรดลีย์และดิ๊ก คาซไมเออร์ผู้ชนะรางวัลไฮส์แมนโทรฟี[ 15 ] มหาวิทยาลัย UCLAได้ยกเลิกการใช้หมายเลขเดียวกันนี้ในปี 2014 สำหรับ ทีมกีฬา บรูอินส์ ทั้งหมด เพื่อเป็นเกียรติแก่แจ็กกี้ โรบินสันผู้ซึ่งเล่นกีฬาสี่ประเภทที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้ก่อนที่จะมี อาชีพนักเบสบอล ระดับ Hall of Fameแม้ว่าโรบินสันจะไม่เคยสวมหมายเลข 42 ที่ UCLA แต่ทางมหาวิทยาลัยก็เลือกหมายเลขนี้เพราะมีความเกี่ยวข้องกับโรบินสันอย่างไม่อาจลบเลือน[ 16 ]
ในปี2011 ทีมฟุตบอล Michigan Wolverinesได้นำหมายเลขเสื้อที่เคยถูกยกเลิกการใช้งานกลับมาใช้ใหม่เพื่อสร้างเสื้อตำนานที่สวมใส่โดยผู้เล่นที่ดีที่สุด หมายเลขเสื้อที่นำกลับมาใช้ใหม่ ได้แก่หมายเลข 47 ของBennie Oosterbaan , หมายเลข 48 ของ Gerald Ford , หมายเลข 87 ของ Ron Kramer , หมายเลข 11 ของพี่น้อง Wistert ( Whitey Wistert , Al Wistert , Alvin Wistert ) และหมายเลข 98 ของTom Harmon [ 17 ] [ 18 ]ในปี 2015โครงการ Legends ถูกยกเลิก และหมายเลขเสื้อก็ถูกนำกลับมาใช้ใหม่[ 19 ]
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2560 โคบี ไบรอันท์กลายเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่มีหมายเลขสองหมายเลข (8, 24) ถูกยกเลิกการใช้งานโดยแฟรนไชส์เดียวกันคือลอสแอนเจลิส เลเกอร์ส[ 20 ]
การเกษียณของทีมต่างๆ
บางครั้ง หากผู้เล่นคนหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของหลายแฟรนไชส์ ทั้งสองแฟรนไชส์อาจเลือกที่จะยกเลิกหมายเลขที่ผู้เล่นใช้ในแต่ละทีม ตัวอย่างเช่นแฮงค์ แอรอนมีหมายเลข 44 ที่ถูกยกเลิกโดยทั้งแอตแลนตา เบรฟส์และมิลวอกี บริวเวอร์สทั้งเนื่องจากความสำเร็จของเขาและเพราะเขาใช้หมายเลขเดียวกันในทั้งสองทีม
ในบางกรณี ทีมอาจยกเลิกหมายเลขเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เล่นที่ไม่เคยเล่นให้กับทีมนั้นด้วยความเคารพ หลังจากการเสียชีวิตของโคบี ไบรอันท์ในปี 2020 ดัลลัส แมฟเวอริกส์ได้ประกาศว่าหมายเลข 24 จะไม่ถูกนำมาใช้โดยทีมอีกต่อไป (แม้ว่าไบรอันท์จะใช้เวลาตลอดอาชีพการงานกับเลเกอร์ส) แม้ว่าหมายเลขนี้จะไม่ได้ถูกนำมาใช้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา แต่ก็ไม่ได้ถูกยกย่องให้เป็นหมายเลขที่ยกเลิกอย่างเป็นทางการบนเพดานสนาม[ 21 ]ในทำนองเดียวกันนิวออร์ลีนส์ เพลิแคนส์ได้ยกเลิกหมายเลข 7 เพื่อเป็นเกียรติแก่ การมีส่วนร่วมของ พีท มาราเวิชในวงการบาสเกตบอลของรัฐหลุยเซียนา ทั้งในช่วงอาชีพการงานในระดับวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐหลุยเซียนา (LSU) และอาชีพการงานระดับมืออาชีพกับทีม NBA เดิมของเมืองอย่างนิวออร์ลีนส์ แจ๊ซ[ 22 ]นอกจากนี้ นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2004 ทีมCharlotte Bobcatsไม่ได้ใช้หมายเลข 13 เพื่อเป็นการให้เกียรติแก่Bobby Phills ซึ่งเคยเล่นให้กับทีม Charlotte Hornetsทีม NBA เดิมของเมืองซึ่งได้ยกเลิกหมายเลขนี้ไปแล้วในปี 2000 ในปี 2013 ทีม New Orleans Hornets เปลี่ยนชื่อเป็น Pelicans ปีต่อมา Bobcats ก็เปลี่ยนชื่ออีกครั้ง โดยนำชื่อ Hornets กลับมาที่ Charlotte นอกจากนี้ ประวัติของทีม Charlotte Hornets เดิมตั้งแต่ปี 1988 ถึง 2002 ก็ถูกโอนไปยังทีมที่เปลี่ยนชื่อใหม่ ในปี 2014 Pelicans ได้นำหมายเลขนี้กลับมาใช้ใหม่ ในขณะที่ Hornets ทีมใหม่ได้ยกเลิกหมายเลขนี้ ปัจจุบันหมายเลขนี้แขวนอยู่บนเพดานของSpectrum Center [ 23 ] [ 24 ]ในฤดูกาล2016–17 Cheick Dialloกลายเป็นผู้เล่น Pelicans คนแรกที่สวมหมายเลข 13 หลังจากที่หมายเลขนี้ถูกนำกลับมาใช้ใหม่[ 25 ]
การเกษียณอายุทั่วทั้งลีก
ผู้เล่นสามคนในลีกกีฬาหลักของอเมริกาเหนือได้รับการยกเลิกหมายเลขเสื้อโดยทุกทีมในลีกของตน ได้แก่แจ็กกี้ โรบินสันผู้เล่นผิวดำคนแรกในยุคสมัยใหม่ของเมเจอร์ลีกเบสบอลเวย์น เกร็ตสกีซึ่งหลายคนโต้แย้งว่าเป็นนักฮอกกี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ NHL [ 26 ] [ 27 ]และบิล รัสเซลล์ผู้เล่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ NBA ในแง่ของจำนวนแชมป์ทั้งหมด
หมายเลข 42 ของโรบินสันถูกยกเลิกการใช้งานทั่วทั้งลีกในปี 199
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หมายเลขที่เกษียณแล้ว
การยกเลิกหมายเลข ของนักกีฬาถือเป็นเกียรติที่ทีมมอบให้แก่นักกีฬา โดยปกติหลังจากที่นักกีฬาออกจากทีม เลิกเล่นกีฬา หรือเสียชีวิต โดยการนำ หมายเลขที่เคยสวมใส่บนชุดยูนิฟอร์มของนักกีฬา...
ลีกกีฬาอเมริกาเหนือ
หากเสื้อหมายเลขใดถูกยกเลิกการใช้ และยังมีผู้เล่นที่ยังคงสวมใส่หมายเลขนั้นอยู่ โดยปกติแล้วผู้เล่นคนนั้นจะ ได้รับอนุญาตให้สวมหมายเลขนั้นต่อไปได้ตลอดอาชีพการเล่น กับทีมนั้น หากต่อมาผู้เล่นคนนั้นกลายเป็นโค้ชหรือผู้จัดการทีมเดียวกัน...
การเกษียณของทีมต่างๆ
บางครั้ง หากผู้เล่นคนหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของหลายแฟรนไชส์ ทั้งสองแฟรนไชส์อาจเลือกที่จะยกเลิกหมายเลขที่ผู้เล่นใช้ในแต่ละทีม ตัวอย่างเช่น แฮงค์ แอรอน มีหมายเลข 44 ที่ถูกยกเลิกโดยทั้ง แอตแลนตา เบรฟส์ และ มิลวอกี บริวเวอร์ส...
การเกษียณอายุทั่วทั้งลีก
ผู้เล่นสามคนในลีกกีฬาหลักของอเมริกาเหนือได้รับการยกเลิกหมายเลขเสื้อโดยทุกทีมในลีกของตน ได้แก่ แจ็กกี้ โรบินสัน ผู้เล่นผิวดำคนแรกในยุคสมัยใหม่ของ เมเจอร์ลีกเบสบอล เว ย์น เกร็ตสกี ซึ่งหลายคนโต้แย้งว่าเป็นนักฮอกกี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ NHL [ 26 ] [ 27...