กลับสู่ทะเล
อัลบั้มสตูดิโอโดย เกาะต่างๆ
ปล่อยแล้ว	4  เมษายน 2549  ( 2006-04-04 )
ประเภท	อินดี้ร็อก , อินดี้ป็อป
ความยาว	55 : 45
ฉลาก	เอเควเตอร์ เรคคอร์ดส์
โปรดิวเซอร์	เกาะต่างๆ • มาร์ค ลอว์สัน
ลำดับเหตุการณ์ของหมู่เกาะ
กลับสู่ทะเล (2006) อาร์มส์เวย์ (2008)
เพลงซิงเกิลจาก อัลบั้ม Return to the Sea
"Rough Gem"วางจำหน่าย: 10  เมษายน 2549  ( 2006-04-10 )

Return to the Seaเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของ Islandsวางจำหน่ายโดย Equator Recordsเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2549 ^{[ 1 ]}เพลง "Rough Gem" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลจากอัลบั้มนี้ ^{[ 2 ]}อัลบั้มเวอร์ชันรีมาสเตอร์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2559 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เมตาคริติคอล	80/100 [ 5 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 6 ]
เดอะ เอวี คลับ	บี+ [ 7 ]
โค้กแมชชีนโกลว์	80/100 [ 8 ]
ตอนนี้	3/5 [ 9 ]
โกย	8.4/10 [ 10 ]
ป๊อปแมทเทอร์ส	[ 1 ]
คำนำหน้า	8.0/10 [ 11 ]
นิตยสารสไตลัส	B [ 12 ]

ที่Metacriticซึ่งให้คะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักจาก 100 คะแนนแก่บทวิจารณ์จากนักวิจารณ์กระแสหลัก อัลบั้มนี้ได้รับคะแนนเฉลี่ย 80 คะแนนจากบทวิจารณ์ 18 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 5 ]}

ทิม เซนดรา จากAllMusicให้คะแนนอัลบั้มนี้ 4 จาก 5 ดาว โดยกล่าวว่า "ในอัลบั้มเปิดตัวReturn to the Seaวง Islands จากมอนทรีออลได้สร้างสรรค์อัลบั้มที่เปี่ยมไปด้วยเนื้อหาที่น่าตื่นเต้นและลึกซึ้งทางอารมณ์ ซึ่งยังคงรักษาจิตวิญญาณและเสียงอันอิสระของวง Unicorns รวมถึงวง Elephant 6 ในช่วงปลายยุค 90 เอาไว้" ^{[ 6 ]}จอห์น มอตลีย์ จากPitchforkให้คะแนนอัลบั้มนี้ 8.4 จาก 10 โดยเรียกมันว่า "คอลเลกชันเพลงป็อปที่งดงามและหลากหลาย ซึ่งดึงเอาแรงบันดาลใจจากแหล่งต่างๆ เช่น คาลิปโซ คันทรี และฮิปฮอป" ^{[ 10 ]}

No Ripchordจัดให้อยู่ในอันดับที่ 10 ในรายชื่อ "50 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2006" ^{[ 13 ]}

ข้อมูลเครดิตดัดแปลงจากคำอธิบายประกอบแผ่นเสียง

นักดนตรี

• Nick Diamonds – ร้องนำ (1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10), กีตาร์ (1, 3, 4, 7, 8, 10), คลาริเน็ต (2), ออร์แกน (5, 7, 9), ซินเธไซเซอร์ (5, 6)
• J'aime Tambeur – กลอง (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10), เครื่องเคาะ (3, 4, 7, 8), เครื่องดรัมแมชชีน (7)
• ปาทริซ อักโบกู – กีตาร์เบส (1, 3, 4, 7)
• Spencer Krug – เปียโน (1), ซินเธไซเซอร์ (1)
• แดน บอคเนอร์ – กีตาร์ (1, 6)
• จิม กัทรี – กีตาร์ (1)
• ทิม คิงส์เบอรี – กีตาร์เบส (1)
• Regine Chassagne – แอคคอร์เดียน (2), เปียโน (2, 5), กลองเหล็ก (7), รีคอร์เดอร์ (7)
• Richard Reed Parry – ดับเบิลเบส (2, 5, 9, 10), เสียงร้องประสาน (6), ไวโอลิน (8)
• เมาริซิโอ โลบอส – ชารังโก (2, 5)
• เบ็คกี้ ฟูน – เชลโล (2, 5, 8)
• Sarah Neufeld – ไวโอลิน (2, 5, 8)
• Pietro Amato – แตรฝรั่งเศส (2, 10)
• แฟรงค์ โลซาโน – คลาริเน็ตเบส (2, 8, 9), ฟลุต (5)
• คนขับรถบัส – ร้องนำ (6)
• คำบรรยายย่อย – เสียงร้อง (6)
• สตีฟ แมคโดนัลด์ – กีตาร์เบส (6)
• กาเวห์ นาบาเทียน – คูก้า (7), ทรัมเป็ต (9)
• Michael Feuerstack – กีตาร์เหล็กตัก (8)

บุคลากรด้านเทคนิค

• เกาะต่างๆ – การผลิต การผสม
• มาร์ค ลอว์สัน – ฝ่ายผลิต วิศวกรรมเสียง และการผสมเสียง
• สตีฟ เมเจอร์ – ผู้ช่วยด้านการผสมเสียง
• นิเลศ ปาเทล – มาสเตอร์ริ่ง
• นิค ไดมอนด์ส – การจัดเรียงและการจัดวางเครื่องสาย/แตร/กก
• เจมี่ ทอมป์สัน – การเรียบเรียงเสียงเครื่องเป่าลมไม้
• ริชาร์ด รีด แพร์รี – การเรียบเรียงสำหรับเครื่องสาย/แตร/เครื่องเป่าลมไม้
• Sarah Neufeld – การเรียบเรียงเครื่องสาย/แตร/เครื่องเป่าลมไม้
• Pietro Amato – การเรียบเรียงดนตรีสำหรับเครื่องสาย/แตร/เครื่องเป่าลมไม้
• แฟรงค์ โลซาโน – การเรียบเรียงเครื่องสาย/แตร/เครื่องเป่าลมไม้
• แพทริค ฟรานซิส กวย – การจัดวาง
• ภาพปกโดย Caspar David Friedrich ( ทะเลน้ำแข็ง )

• บรอดสกี, ราเชล (31 ตุลาคม 2016). "นิค ธอร์เบิร์น จากรายการ Islands ไม่รู้สึกอับอายกับการกลับมาสู่ทะเลอีกต่อไปแล้ว" . Paste .
• ฮาร์ท, ร็อบ (7 ธันวาคม 2016). "Islands พัฒนาซาวด์อินดี้ร็อกยุค 2000 ให้สมบูรณ์แบบได้อย่างไรในอัลบั้ม 'Return to the Sea'"" เดอะนิวยอร์กออบเซิร์ฟเวอร์"
• คาร์, พอล (9 ธันวาคม 2016). "ที่ใดมีเจตจำนง ที่นั่นมีกระดูกวาฬ: บทสัมภาษณ์กับวง Islands" . PopMatters .

• อัลบั้ม Return to the SeaบนDiscogs (รายชื่อผลงาน)
• อัลบั้ม Return to the Seaที่MusicBrainz (รายชื่อผลงาน)