รีเวิร์ส เอ็กซ์ รีเบิร์ธ
ปกเล่ม 1 นำเสนอ คาเอเดะ ยูกิโนะ (ซ้าย) และ ฮินะ นานาเสะ
ริ บะสึ ริบาซู × ริบะสึ
ประเภท	ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้
มังงะ
เขียน โดย	ชิโนบุ อามาโนะ
เผยแพร่ โดย	ฮาคุเซนชะ
สำนักพิมพ์	ฮานะถึงยูเมะการ์ตูน
นิตยสาร	ลาลา
การผลิตครั้งแรก	24 พฤษภาคม 2562 – 24 กันยายน 2564
เล่ม	4

Reverse X Rebirth ( ภาษาญี่ปุ่น :リバース×リバース, Hepburn : Ribāsu Ribāsu ; ออกเสียงว่า "Reverse Rebirth" ^{[ 1 ]} )เป็น ซีรีส์ มังงะแนวโรแมนติกคอม เมดี้ ที่สร้างโดย Shinobu Amanoและตีพิมพ์โดย Hakusenshaใน LaLaในปี 2019–2021 เรื่องราวติดตามนักเรียนสองคนในโรงเรียนหญิงล้วนที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ฮินะ นักเขียนผู้ใฝ่ฝันที่กลัวผู้ชาย และคาเอเดะ ชายที่ปลอมตัวเป็นหญิงเพื่อหลบหน้าปู่ของเขา ซึ่งตั้งใจจะขัดขวางไม่ให้เขากลายเป็นนักแสดง

เดิมที อามาโนะ มีไอเดียสำหรับมังงะเรื่องนี้ก่อนที่จะเขียนเรื่องLast Game (2011) แต่ได้พักไว้ก่อนเนื่องจากประสบปัญหาในการสร้างตัวละครนำชาย เมื่อเธอกลับมาเขียนอีกครั้ง เธอต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงผู้คนหลากหลายประเภทที่มีมุมมองที่แตกต่างกัน โดยเขียนเรื่องราวด้วยผู้บรรยายที่มองเห็นทุกสิ่งเพื่อแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับทั้งฮินะและคาเอเดะ ซีรีส์นี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ ซึ่งพบว่าพล็อตเรื่องสนุกและชื่นชอบการแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ของตัวละครอย่างค่อยเป็นค่อยไป

Reverse X Rebirthเป็นมังงะแนวโรแมนติกคอมเมดี้ ที่ติดตาม เรื่องราว ของคาเอเดะ ยูกิโนะ(雪野 楓, Yukino Kaede )และฮินะ นานาเสะ(七瀬 雛, Nanase Hina )สองเพื่อนร่วมห้องที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนประจำชื่อดัง Seika Girls' Academy ^{[ 2 ]}

ฮินะเป็นโรคกลัวผู้ชายและไม่สามารถพูดคุยกับผู้ชายได้เลย นั่นเป็นเหตุผลที่เธอเรียนในโรงเรียนหญิงล้วน เธอใฝ่ฝันอยากเป็นนักเขียนนิยาย และชอบใช้โรงเรียนเป็นฉากในเรื่องราวของเธอ โดยที่เธอไม่รู้ คาเอเดะไม่ใช่ผู้หญิง แต่เป็น ผู้ชาย ที่แต่งกายเป็นหญิงด้วยความช่วยเหลือจากยูริ อามะมิ(天海 優里, Amami Yuri ) ลูกพี่ลูกน้องของเขา เขาปลอมตัวเป็นผู้หญิงและย้ายมาอยู่ที่เซย์กะเพื่อหลบหน้าปู่ของเขา หัวหน้าตระกูลซาวาริชิผู้ทรงอำนาจ ซึ่งต้องการให้เขาเป็นทายาทและละทิ้งความฝันที่จะเป็นนักแสดง คาเอเดะหลงรักฮินะ แต่ไม่กล้าเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงให้เธอรู้ และเขากับยูริพยายามช่วยเธอเอาชนะความกลัวผู้ชาย^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ในขณะเดียวกัน ฮินะเริ่มรู้สึกว่าคาเอเดะมีเสน่ห์ในฐานะผู้หญิง^{[ 5 ]}และพบว่าเขามีความคล้ายคลึงกับตัวละครเลดี้แมเรียนน์จากนิยายของเธอ^{[ 6 ]}

Reverse X RebirthเขียนและวาดภาพประกอบโดยShinobu Amanoและเดิมทีคิดไว้ก่อนซีรีส์Last Game (2011) ของเธอ โดยเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่รู้สึกประหม่าเมื่ออยู่ใกล้รูมเมทที่แต่งตัวเป็นผู้หญิง โดยไม่รู้ว่าเขาไม่ใช่ผู้หญิง เธอเก็บไอเดียนี้ไว้ชั่วคราวขณะเขียนLast Gameเนื่องจากมีปัญหาในการสร้างตัวละครชายที่น่าเชื่อถือซึ่งสามารถเข้ากับสถานการณ์แบบนั้นได้^{[ 5 ]}

เมื่อกลับมาที่แนวคิดเดิม อามาโนะต้องการนำเสนอผู้คนจากหลากหลายอาชีพที่มีมุมมองที่แตกต่างกัน ในขณะที่เขียนยูริให้คล้ายกับตัวเธอเอง และเขียนซีรีส์จากมุมมองของผู้บรรยายที่มองเห็นทุกสิ่ง เพื่อให้ผู้อ่านสามารถติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นกับทั้งคาเอเดะและฮินะได้ เธอสนุกกับการเขียนพัฒนาการของความสัมพันธ์ระหว่างคาเอเดะและฮินะ และจุดเปลี่ยนในความสัมพันธ์นั้นเมื่อคาเอเดะได้เรียนรู้ว่าเขาเป็นใครจริงๆ เนื่องจากเธอชอบเรื่องตลกที่อิงจากความเข้าใจผิด เธอจึงรู้ตั้งแต่แรกว่าเธอต้องการเขียนฉากที่คาเอเดะ ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกบังคับให้แต่งตัวเป็นผู้หญิง ถูกบังคับให้แต่งตัวเป็นผู้ชายเพื่ออธิบายว่าเขาเป็นใคร อามาโนะได้อธิบายว่าเธอมีปัญหาในการออกแบบตัวละครชายที่น่าสนใจ ดังนั้นเธอจึงพบว่าReverse X Rebirthเป็นซีรีส์ที่ทำงานด้วยได้ง่าย เพราะเธอสามารถออกแบบและวาดคาเอเดะได้ในแบบเดียวกับที่เธอจะออกแบบตัวละครหญิง^{[ 5 ]}

ซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชโจLaLaของHakusenshaตั้งแต่วันที่ 24 พฤษภาคม 2019 ^{[ 7 ]}ถึง 24 กันยายน 2021 ^{[ 8 ]}สองบทแรกเขียนเป็นเรื่องสั้นจบในตอนเดียวก่อนที่สำนักพิมพ์จะรับมาตีพิมพ์เป็นตอนๆ^{[ 3 ]} Hakusensha ได้รวบรวมซีรีส์นี้ไว้ใน หนังสือรวม เล่ม สี่ เล่ม ภายใต้ สำนักพิมพ์ Hana to Yume Comics ตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2020 ^{[ 1 ] [ 9 ]}ถึง 3 ธันวาคม 2021 ^{[ 10 ]}โดยมีปกที่ออกแบบคล้ายกับมังงะยูริ^{[ 6 ]}สำนักพิมพ์ Chingwin Publishing Groupเริ่มตีพิมพ์ซีรีส์นี้เป็นภาษาจีนเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020 ^{[ 11 ]}

Reverse X Rebirthได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี รวมถึงฉบับตอนเดียวจบ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้สำนักพิมพ์รับตีพิมพ์เป็นตอนๆ^{[ 3 ]} Mangapediaเรียกมันว่าเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของ Amano ร่วมกับLast GameและHokenshitsu no Kageyama-kun (2017) ^{[ 14 ]} Natalieชื่นชมซีรีส์นี้ที่แสดงให้เห็นมุมมองเสรีนิยมเกี่ยวกับเพศ^{[ 15 ]}และคิดว่ามันประสบความสำเร็จในการพรรณนาถึงการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ทีละน้อยของตัวละครอย่างละเอียด^{[ 5 ]}โดยถือว่าเป็นลักษณะเฉพาะของ Amano และLaLa ^{[ 15} ] พวกเขาคิดว่าสมมติฐานของตัวละครที่มีเหตุผลภายนอกในการ ^แต่งกายข้ามเพศทำให้การเล่าเรื่องสนุกสนานและเติมเต็มความปรารถนาของผู้อ่าน พวกเขาตั้งคำถามว่าทำไมเสียงของ Kaede ถึงไม่เปิดเผยตัวตนของเขา แต่ไม่ได้คิดว่าเป็นรายละเอียดที่จะรบกวนความเชื่อ ของผู้อ่าน หนึ่งในฉากที่พวกเขาชื่นชอบคือฉากที่ Hina แต่งตัวไปงานเต้นรำ โดยถือว่ามีเสน่ห์แบบคลาสสิก^{[ 15 ]}ดา วินชีบรรยายเรื่องราวว่าเต็มไปด้วยความตื่นเต้น และพบว่าการติดตามพัฒนาการของความสัมพันธ์ระหว่างคาเอเดะและฮินะเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น^{[ 6 ]}

• Last Game — มังงะอีกเรื่องจากผู้เขียนคนเดียวกัน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)