ความขัดแย้งเกี่ยวกับการปฏิวัติ
การถกเถียง เรื่อง การปฏิวัติฝรั่งเศสเกิดขึ้นระหว่างปี 1789 ถึง 1795 [ 1 ]สงครามการเขียนบทความเริ่มขึ้นอย่างจริงจังหลังจากการตีพิมพ์หนังสือReflections on the Revolution in France (1790) ของ เอ็ดมันด์ เบิร์กซึ่งปกป้องราชวงศ์บูร์บง ขุนนางฝรั่งเศสและคริสตจักรคาทอลิกในฝรั่งเศสเนื่องจากเบิร์กสนับสนุนกลุ่มผู้รักชาติ อเมริกัน ในการก่อกบฏต่อบริเตนใหญ่มุมมองของเบิร์กจึงสร้างความตกตะลึงไปทั่วเกาะอังกฤษนักเขียนหลายคนตอบโต้เพื่อปกป้องการปฏิวัติฝรั่งเศส เช่นโทมัส เพน แมรีวอลล์สโตนคราฟต์และวิลเลียม ก็อดวิน [ 1 ] อัลเฟรด คอบบันเรียกการถกเถียงที่ปะทุขึ้นว่า "อาจเป็นการอภิปรายครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับพื้นฐานของการเมือง" ในบริเตน[ 2 ]แนวคิดที่แสดงออกโดยผู้ที่ตอบโต้เบิร์กจะกลายเป็นคุณลักษณะสำคัญของขบวนการชนชั้นแรงงานหัวรุนแรงในบริเตนในศตวรรษที่ 19 และของลัทธิโรแมนติซิสม์[ 3 ]ชาวอังกฤษส่วนใหญ่เฉลิมฉลองการบุกโจมตีคุกบาสตีลในปี 1789 และเชื่อว่าราชอาณาจักรฝรั่งเศสควรถูกจำกัดด้วยรูปแบบการปกครองที่เป็นประชาธิปไตยมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในเดือนธันวาคม 1795 หลังจากยุคแห่งความหวาดกลัวและสงครามพันธมิตรครั้งแรกมีเพียงไม่กี่คนที่ยังคงสนับสนุนฝรั่งเศส
ข้อคิดของเอ็ดมันด์ เบิร์ก
เพื่อตอบโต้คำเทศนาที่ปกป้องการปฏิวัติฝรั่งเศสของริชาร์ด ไพรซ์นักบวชผู้ไม่เห็นด้วย กับนิกายแองกลิกัน เรื่อง " คำเทศนาเกี่ยวกับความรักชาติของเรา" (ค.ศ. 1789) เบิร์กจึงตีพิมพ์หนังสือ " ข้อคิดเกี่ยวกับการปฏิวัติในฝรั่งเศส " เพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของรัฐบาลชนชั้นสูงในขณะนั้น เนื่องจากเบิร์กเป็นสมาชิกพรรควิกซึ่งเป็นพรรคเสรีนิยมเป็นผู้วิจารณ์อำนาจของกษัตริย์ เป็นผู้สนับสนุนการปฏิวัติอเมริกาและเป็นผู้วิจารณ์การทุจริตของรัฐบาลในอินเดียชาวอังกฤษส่วนใหญ่จึงคาดหวังว่าเขาจะสนับสนุนนักปฏิวัติฝรั่งเศส การที่เขาไม่ทำเช่นนั้นทำให้ประชาชนตกใจและทำให้เพื่อนและผู้สนับสนุนของเขาโกรธ[ 4 ]หนังสือของเบิร์กขายได้ 30,000 เล่มในสองปี[ 5 ]หนังสือ" ข้อคิด " ปกป้อง "แนวคิดของชนชั้นสูงเรื่องการปกครองแบบพ่อปกครองลูก ความจงรักภักดีอัศวินหลักการสืบทอดทางกรรมพันธุ์" และทรัพย์สิน[ 5 ]
เบิร์กวิจารณ์มุมมองของนักคิดและนักเขียนชาวอังกฤษหลายคนที่ยินดีกับช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติฝรั่งเศส[ 6 ]พวกหัวรุนแรงมองว่าการปฏิวัติครั้งนี้คล้ายคลึงกับการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ ของอังกฤษ ในปี 1688 ซึ่งจำกัดอำนาจของราชวงศ์สจวร์ตเบิร์กแย้งว่าการเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์ที่เหมาะสมคือสงครามกลางเมืองอังกฤษ (1642–1651) ซึ่งชาร์ลส์ที่ 1ถูกประหารชีวิตในปี 1649 เบิร์กมองว่าการปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นการโค่นล้มรัฐบาลที่ชอบด้วยกฎหมายอย่างรุนแรง และยืนยันว่าพลเมืองไม่มีสิทธิ์โค่นล้มรัฐบาลของตน อารยธรรมและรัฐบาล เขากล่าว เป็นผลมาจากฉันทามติทางสังคมและการเมือง และไม่ควรท้าทายประเพณีของพวกเขา เพราะผลที่ตามมาคือความอนาธิปไตย
การตอบสนอง
พวกหัวรุนแรง เช่นวิลเลียม ก็อดวิน , โทมัส เพนและแมรี วอลล์สโตนคราฟ ต์ สนับสนุน ลัทธิ สาธารณรัฐนิยมและแนวคิดหัวรุนแรงอื่นๆ ในยุคสมัยของพวกเขา[ 7 ]คนส่วนใหญ่ที่ถูกเรียกว่าพวกหัวรุนแรงเน้นย้ำในประเด็นเดียวกัน ได้แก่ "ความรู้สึกถึงเสรีภาพและความเป็นอิสระส่วนบุคคล"; "ความเชื่อในคุณธรรมของพลเมือง"; "ความเกลียดชังการทุจริต"; การต่อต้านสงครามเพราะมันเป็นประโยชน์เฉพาะ "ผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดิน"; และการวิพากษ์วิจารณ์สถาบันกษัตริย์และชนชั้นสูง และความปรารถนาที่พวกเขามองว่าเป็นการดึงอำนาจออกจากสภาสามัญชน [ 8 ] ผลงานหลายชิ้นของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์โดยโจเซฟ จอห์นสันซึ่งในที่สุดก็ถูกจำคุกเนื่องจากกิจกรรมปลุกปั่นยุยง เจมส์ เบลเชอร์ ผู้ขายหนังสือในเบอร์มิงแฮมก็ถูกจำคุกเนื่องจากงานเขียนปลุกปั่นยุยงในปี 1793 จากการตีพิมพ์จดหมายของเพนที่ส่งถึงผู้รับเกี่ยวกับประกาศล่าสุด [ 9 ] เจมส์แมคอินทอชทนายความชาวสก็อตแลนด์สายกลางก็ตอบโต้เบิร์กเช่นกัน
วอลสโตนคราฟต์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแนวคิดที่เธอได้รับจากคำเทศนาของไพรซ์ที่โบสถ์ยูนิแทเรียนนิววิงตันกรีนและจริยธรรมทั้งหมดของการคัดค้านอย่างมีเหตุผลในหมู่บ้านนิววิงตันกรีน[ 10 ]เมล็ดพันธุ์เหล่านั้นงอกเงยเป็นหนังสือA Vindication of the Rights of Menซึ่งเป็นการตอบโต้คำประณามของเบิร์กที่มีต่ออาจารย์ของเธอ เพน หนึ่งในบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาซึ่งโต้แย้งในหนังสือRights of Manว่าการปฏิวัติทางการเมืองของประชาชนเป็นสิ่งที่อนุญาตได้เมื่อรัฐบาลไม่ปกป้องประชาชน สิทธิตามธรรมชาติ และผลประโยชน์ของชาติ
ความขัดแย้งดังกล่าวได้ทิ้งมรดกไว้อีกมากมาย ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของวอลล์สโตนคราฟต์ คือ"การปกป้องสิทธิของสตรี"ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1792 ด้วยจิตวิญญาณของลัทธิเหตุผลนิยม โดยขยายข้อโต้แย้งของไพรซ์เกี่ยวกับความเท่าเทียมกันไปสู่สตรีแอนนา ลาเอทิเทีย บาร์โบลด์นักเขียนผู้มีผลงานมากมายซึ่งได้รับการยกย่องจากซามูเอล จอห์นสันและวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธและเป็นภรรยาของบาทหลวงที่นิววิงตัน กรีน ได้กล่าวถึงงานของเบิร์กและฝ่ายตรงข้ามของเขาใน "บาปของรัฐบาล บาปของชาติ" (1793)