กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 19 นาที

กองทัพปฏิวัติที่ 3

รัฐประหารของบราซิล พ.ศ. 2507/CS1: ค่าปริมาณยาว/CS1 แหล่งที่มาภาษาโปรตุเกส (pt)/ประวัติศาสตร์การทหารของบราซิล

กองทัพปฏิวัติที่ 3คือกองบัญชาการรวมของกองทัพบราซิลที่เข้าร่วมรัฐประหารในภาคใต้ของบราซิลเมื่อปี 1964 กองทัพนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 เมษายน โดยการประกาศตนเองของพลเอก มาริโอ ปอปเป เด.

กองทัพปฏิวัติที่ 3

การจัดวางกำลังทหารรักษาการณ์ในรัฐริโอแกรนด์โดซูลระหว่างการรัฐประหาร

กองทัพปฏิวัติที่ 3คือกองบัญชาการรวมของกองทัพบราซิลที่เข้าร่วมรัฐประหารในภาคใต้ของบราซิลเมื่อปี 1964 กองทัพนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 เมษายน โดยการประกาศตนเองของพลเอก มาริโอ ปอปเป เด ฟิเกเรโด ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 3 ในซานตามาเรียให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพที่ 3 คำว่า "ปฏิวัติ" เป็นชื่อที่กลุ่มรัฐประหารตั้งขึ้นเอง กองทัพที่ 3 มีฐานอยู่ที่ปอร์โตอาเลเกรและอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเอก ลาดาริโอ เปเรย์รา เทเลส ซึ่งภักดีต่อ รัฐบาลของ ฌัวโอ กูลา ต และต่อต้านรัฐประหาร เมื่อกูลาตออกจากปอร์โตอาเลเกร และกลุ่มรัฐประหารประสบความสำเร็จในการโค่นล้มรัฐบาลของเขา ในวันที่ 3 เมษายน ลาดาริโอจึงสละตำแหน่ง และปอปเป เด ฟิเกเรโด เข้ามารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพที่ 3 ในปอร์โตอาเลเกร เป็นการยุติการบังคับบัญชาแบบสองทาง

ในปี 1961 กองทัพที่สามได้ให้การรับประกันการขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของกูลาร์ตโดยการเข้าร่วมในปฏิบัติการรณรงค์เพื่อความถูกต้องตามกฎหมาย ในปี 1964 ประธานาธิบดีได้พึ่งพากองทัพที่สามอีกครั้ง โดยแต่งตั้งลาดาริโอเป็นผู้บัญชาการในวันที่ 1 เมษายน และยกพลขึ้นบกที่ปอร์โตอาเลเกรในวันรุ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม กองกำลังรักษาการณ์ทางใต้ส่วนใหญ่ต่อต้านเขา ทำให้สถานการณ์พลิกผันจากปี 1961 นายทหารฝ่ายต่อต้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับกลาง ได้วางแผนต่อต้านประธานาธิบดีและสามารถได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงาน แม้กระทั่งผู้ที่ภักดีต่อรัฐบาลจนถึงขณะนั้น ในระหว่างการรัฐประหาร อิลโด เมเนเกตติ ผู้ว่าการรัฐริโอแกรนด์โดซูลและ เนย์ บรา กาผู้ว่าการรัฐปารานา เข้าร่วมในการรัฐประหาร แรงกดดันจากผู้ว่าการในปอร์โตอาเลเกรบังคับให้เมเนเกตติย้ายเมืองหลวงของเขาผ่านปฏิบัติการฟาร์รูปิลฮาในขณะเดียวกัน ก็มีการระดมพลในหมู่ทหารระดับล่างเพื่อสนับสนุนกูลาร์ต มีแนวโน้มที่จะเกิดการปะทะกันระหว่างหน่วยทหารส่วนใหญ่ที่ภักดีต่อปอปเป เด ฟิเกเรโด กับหน่วยทหารส่วนน้อยที่ภักดีต่อลาดาริโอ แต่กูลาร์ตไม่ยอมรับการปะทะและออกจากปอร์โตอาเลเกรไป

มีกองพล ทั้งหมดหกกองพล ได้แก่ กองพลทหารราบที่ 5 (5th RM/DI) ในรัฐปารานาและซานตาคาตารินาและกองพลอื่นๆ ในรัฐริโอแกรนด์โดซูล ในกองพลทหารราบที่ 5 ผู้บัญชาการฝ่ายกฎหมาย พลเอกซิลวิโน คาสเตอร์ ดา โนเบรกา ถูกขัดขวางไม่ให้ขึ้นฝั่ง และพลเอกดาริโอ โคเอลโฮ เข้ามาแทนที่ หน่วยนี้เข้าร่วมการรัฐประหารและถูกผนวกเข้ากับกองทัพที่ 2 ในเซาเปาโลเป็นการชั่วคราว ในกองพลทหารราบที่ 3 และกองบัญชาการที่ 2 และ 3 มีการรวมตัวกันโดยมีแรงกดดันอย่างมากจากนายทหารต่อผู้บังคับบัญชาของพวกเขา ได้แก่ ปอปเป เด ฟิเกเรโด, โจอาคิม เด เมลโล คามารินญา และฮูโก การ์ราสตาซู ในกองบัญชาการที่ 1 และกองพลทหารราบที่ 6 สถานการณ์ค่อนข้างซับซ้อน ผู้บัญชาการกองบัญชาการที่ 1 โจเอา เด เดอุส นูเนส ซาราอิวา ยังคงยึดมั่นในกฎหมาย แต่เดินทางไปยังปอร์โตอาเลเกร ในขณะที่บางส่วนของกองพลของเขาร่วมเข้าร่วมการรัฐประหาร ผู้บัญชาการกองพลที่ 6 อดัลเบร์โต เปเรย์รา โดส ซานโตสเป็นหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิด แต่ต้องออกจากกองบัญชาการในปอร์โตอาเลเกร และไปบัญชาการจากหนึ่งในกรมทหารของเขาในครูซอัลตาในขณะที่กองบัญชาการหลักนั้น พันเอกจาร์บาส เฟอร์เรย์รา เด ซูซา รับหน้าที่บัญชาการแทน และหน่วยต่างๆ ก็ยึดมั่นในกฎหมายตามทฤษฎี ในทุกกองพล มีความขัดแย้งระหว่างนายทหารที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วยกับการรัฐประหาร ในบรรดาหน่วยเล็กๆ ที่ไม่ได้ขึ้นตรงกับกองพล หน่วยที่ยึดมั่นในกฎหมายอย่างฉาวโฉ่ที่สุดคือ กองพันถนนที่ 3 ในวาคาเรี

บริบท

ในช่วงทศวรรษ 1960 กองทัพบกบราซิลมีกำลังพลกระจุกตัวอยู่ในริโอเดจาเนโรและทางใต้ ซึ่งก็คือ กองทัพที่ 1 และ 3 กองทัพที่ 3 มีกองบัญชาการทหาร 2 กอง (ที่ 3 และ 5) กองพลทหารราบ 3 กอง (ที่ 3, 5 และ 6) และกองพลทหารม้า 3 กอง (ที่ 1, 2 และ 3) ยกเว้นกองบัญชาการทหารราบที่ 5 และกองพลทหารราบที่ 5 ในปารานาและซานตาคาตารินา นอกนั้นทั้งหมดอยู่ในริโอแกรนด์โดซูล[ 1 ] [ 2 ]กองบัญชาการทหารมีหน้าที่ด้านการบริหารและอาณาเขต[ 3 ]และกองบัญชาการทหารราบที่ 5 มีหน่วยบัญชาการรวมกับกองบัญชาการกองพลทหารราบที่ 5 [ 4 ]อาณาเขตของกองบัญชาการทหารราบที่ 5/กองพลทหารราบที่ 5 มีกำลังพลภาคพื้นดินน้อยกว่าที่อยู่ในริโอแกรนด์โดซูลมาก[ 5 ]กองพลทหารราบแต่ละกองมีพลทหารประมาณ 5,500 นาย จัดเป็นกรมทหารราบ 3 กรม กองพลทหารม้าที่มีจำนวนใกล้เคียงกัน (ในริโอแกรนด์โดซูล) ประกอบด้วยกรมทหารม้าสี่กรม กรมทหารม้าติดเครื่องยนต์หนึ่งกรม และกรมลาดตระเวนติดเครื่องยนต์หนึ่งกรม[ 6 ] [ a ]

ในปี พ.ศ. 2504 กองทัพที่ 3 ได้ทำให้การเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของ João Goulart ประสบความสำเร็จ เมื่อผู้บัญชาการกองทัพ พลเอก José Machado Lopes ได้เข้าร่วมกับกองกำลังของเขาในการรณรงค์ด้านกฎหมาย โดยร่วมมือกับLeonel Brizola ผู้ว่าการรัฐ Rio Grande do Sul [ 7 ] [ 8 ] Machado Lopes ออกจากตำแหน่งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2504 [ 9 ]กองทัพที่ 3 เป็นปัจจัยสนับสนุน Goulart อีกครั้งในการคาดการณ์การลงประชามติเกี่ยวกับระบบรัฐสภาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2505 [ 10 ]ผู้บัญชาการกองทัพในขณะนั้น พลเอก Jair Dantas Ribeiro เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในปี พ.ศ. 2507 การบัญชาการกองทัพที่ 3 อยู่กับพลเอก Benjamim Rodrigues Galhardo ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2506 [ 11 ]

ความสำคัญของกองทัพที่ 3 ในปี 1961 และข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐริโอแกรนด์โดซูลเป็นรัฐบ้านเกิดของกูลาร์ต ทำให้ที่นี่กลายเป็นที่หลบภัยตามธรรมชาติสำหรับการตอบโต้ของประธานาธิบดีต่อการรัฐประหารครั้งใหม่ ดังนั้น ภูมิภาคนี้จึงเป็นลำดับความสำคัญสำหรับการจัดสรรเจ้าหน้าที่ที่น่าเชื่อถือจากหน่วยงานทหารของรัฐบาล ในปี 1964 ผู้ว่าการดูเหมือนจะมีอำนาจเหนือกว่าในภาคใต้[ 12 ] [ 13 ]อย่างไรก็ตาม ในการรัฐประหารในปีนั้น กองทัพที่ 3 มีพฤติกรรมตรงกันข้ามกับพฤติกรรมในปี 1961 โดยเข้าร่วมในการโค่นล้มกูลาร์ต[ 7 ]ผู้ว่าการควบคุมกองบัญชาการและประกาศว่าพวกเขามีอำนาจควบคุมทั่วทั้งรัฐริโอแกรนด์โดซูล แต่สิ่งนี้ไม่ตรงกับความเป็นจริง โดยมีหน่วยในพื้นที่ภายในเข้าร่วมในการรัฐประหาร[ 7 ]การควบคุมของรัฐบาลเหนือเมืองปอร์โตอาเลเกรเป็นข้อยกเว้น[ 14 ]

การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนถึงแนวโน้มทั่วประเทศในกองทัพ[ 7 ]และมีต้นกำเนิดมาจากการสมคบคิดต่อต้านกูลาร์ตที่ดำเนินการโดยสถาบันวิจัยและสังคมศาสตร์ (IPES) และในขณะเดียวกันก็ดำเนินการโดยพลเอกโอลิมปิโอ มูเรา ฟิโลมูเราเป็นผู้บัญชาการกองพลที่ 3 ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1963 และประสานงานกับกองพลที่ 6 และกองบัญชาการที่ 2 และ 3 [ 15 ]แต่ในการสมคบคิดนั้น นายทหารระดับกลางมีบทบาทเด่นภายใต้การนำของพันเอกบางคน การสมคบคิดนี้ไปถึงผู้บัญชาการกองพลที่ 6 อดัลเบร์โต เปเรย์รา โดส ซานโตส ผู้ว่าการที่ได้รับเลือกในปี 1962อิลโด เมเนเกตติ และแม้แต่กองบัญชาการของพลเอกกัลฮาร์โด แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสมคบคิดก็ตาม ทั้งรัฐบาลและผู้สมคบคิดต่างไม่ไว้วางใจกัลฮาร์โด ในช่วงเวลาของการรัฐประหาร แม้แต่หน่วยภายในก็ยังมีผู้บัญชาการที่รัฐบาลไว้วางใจ แต่หลายคนเมื่อตระหนักถึงความพ่ายแพ้ของรัฐบาล ก็เปลี่ยนตำแหน่งในนาทีสุดท้ายเพื่อรักษาอาชีพของตน แรงกดดันจากกองบัญชาการทหารสูงสุดต่อผู้บัญชาการมีความสำคัญในการเข้าร่วมการรัฐประหาร ปัจจัยเพิ่มเติมคือการขาดเจ้าหน้าที่ที่ได้รับความไว้วางใจหลายคนเนื่องจากพวกเขาอยู่ในช่วงพักร้อน[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

ผลกระทบประการหนึ่งของการรณรงค์ด้านกฎหมายคือการเสริมสร้างความเข้มแข็งของขบวนการระดับล่าง[ 19 ]จ่าสิบเอกได้ทำหน้าที่ปกป้องการเข้ารับตำแหน่งของกูลาร์ต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของกองทัพบก คือขบวนการในกรมทหารราบที่ 18 ในปี 1961 [ 20 ]ในปี 1964 จ่าสิบเอกในริโอแกรนด์โดซูลก็มีบทบาทสำคัญอีกครั้งในการสนับสนุนกูลาร์ต[ 21 ]บริโซลาได้กล่าวสุนทรพจน์เรียกร้องให้จ่าสิบเอกเข้ายึดค่ายทหาร แต่การกระทำดังกล่าวเป็นเพียงกรณีโดดเดี่ยว[ 22 ]โดยรวมแล้วในกองทัพบก ความจงรักภักดีของจ่าสิบเอกต่อสายบังคับบัญชานั้นมากกว่าในกองทัพอากาศและกองทัพเรือ[ 23 ]

กองบัญชาการในเมืองปอร์โตอาเลเกร

Ladário Pereira Teles.

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม มีข่าวการเริ่มต้นการรัฐประหารในมินาสเจไรส์เวลา 16:30 น. พลเอกกัลฮาร์โดสั่งให้กองทัพที่ 3 เตรียมพร้อม และเวลา 20:30 น. เขาแจ้งพลเอกอาดัลเบร์โตเกี่ยวกับการมาถึงของพลเอกลาดาริโอ เปเรย์รา เทเลส[ 24 ]ตามแผนของรัฐบาล กัลฮาร์โดจะไปรับตำแหน่งผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารบกบราซิลในริโอเดจาเนโร และลาดาริโอจะไปรับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลที่ 6 ในฐานะนายพลที่อาวุโสที่สุดในกองทัพที่ 3 เขาจะรับตำแหน่งผู้บัญชาการเป็นการชั่วคราวหลังจากที่กัลฮาร์โดจากไป[ 25 ]กัลฮาร์โดต้องการจับกุมลาดาริโอทันทีที่เขามาถึงปอร์โตอาเลเกร แต่ล้มเหลวเนื่องจากขาดการสนับสนุนจากนายทหารของเขา[ 26 ]เวลา 02:50 น. ของวันที่ 1 เมษายน เขาได้ส่งมอบตำแหน่งผู้บัญชาการ[ 18 ]

การเข้ารับตำแหน่งของลาดาริโอขัดกับความคาดหวังว่าการรัฐประหารในริโอแกรนด์โดซูลจะได้รับชัยชนะอย่างง่ายดาย เขาสนับสนุนความพยายามของเลโอเนล บริโซลา (ซึ่งตอนนี้เป็นเพียงรองผู้ว่าการ) และนายกเทศมนตรีเซเรโน ไชส์ ซึ่งผู้สนับสนุนของเขาเข้ายึดครองเมือง เพื่อทำซ้ำการรณรงค์ด้านกฎหมายภายใต้แรงกดดัน รัฐบาลของรัฐถูกย้ายไปยังปัสโซฟุนโดผ่านปฏิบัติการฟาร์รูพิลาแม้จะประสบความพ่ายแพ้ เขาก็สามารถรักษาการควบคุมกองพลทหารไว้ได้ โดยเอาชนะความพยายามยึดครองโดยกองทัพที่ 3 [ 27 ]

ลาดาริโอได้รับการสนับสนุนจากกองทัพอากาศ (เขตพลร่มที่ 5) และความเป็นศัตรูจากกองทัพเรือ (เขตนาวิกโยธินที่ 5) [ 28 ]ภายในกองทัพที่ 3 กองบัญชาการทหารสูงสุดไม่ได้รับความไว้วางใจ[ 18 ]แม้ว่าหัวหน้ากองบัญชาการคือพลเอกโอโตมาร์ โซอาเรส เด ลิมา จะเป็นศัตรูกับผู้ก่อรัฐประหารก็ตาม[ 29 ]ตามคำกล่าวของพันเอกโฮเซ โคเดเซรา โลเปส กลุ่มผู้สนับสนุนการรัฐประหารในกองบัญชาการทหารสูงสุดมีการติดต่อกับกองบัญชาการของกองพันทหารราบที่ 3 และกองพันทหารราบที่ 6 และใน กองร้อย ตำรวจทหาร ที่ 6 และกองร้อยรักษาการณ์ที่ 1 อย่างไรก็ตาม พวกเขารู้ว่าการตอบโต้ด้วยกำลังเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากทหารเหล่านั้นจงรักภักดีต่อรัฐบาล[ 30 ]กองพันทหารราบที่ 3 อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเอกฟลอริอาโน ดา ลิมา มาชาโด ซึ่งได้รับความไว้วางใจจากกองทัพ[ 31 ]ในปอร์โตอาเลเกร ผู้บัญชาการหน่วยและจ่าสิบเอกของกองทัพบกตำรวจทหารและอย่างน้อยบางส่วน กองทัพอากาศ ต่างก็เป็นผู้ว่าการ[ 24 ]

สถานการณ์ในกองต่างๆ

กองพลทหารราบที่ 5

สถานการณ์ในรัฐปารานา

กองพันที่ 5 RM/DI แบ่งแยกทางการเมือง โดยมีทั้งผู้สนับสนุนและผู้ต่อต้านรัฐบาลกลาง[ 32 ]ในการประชุมเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พันเอกในคูริติบา มีความเห็นพ้องต้องกัน ว่า “ต้องรักษาความมีระเบียบวินัยในทุกสถานการณ์ รักษาลำดับชั้น และต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์” [ 33 ] [ 34 ]ผู้ว่าการมีจำนวนมากกว่าในหมู่จ่าสิบเอก[ 35 ]ในช่วงเวลาของการรัฐประหาร ภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเอกซิลวิโน คาสเตอร์ ดา โนเบรกา ซึ่ง “หากไม่เทศนาอย่างเปิดเผย ก็ปกป้องจุดยืนของประธานาธิบดีในลักษณะที่คลุมเครือ” ผู้ใต้บังคับบัญชาบางคนของซิลวิโนมองว่าเขาใกล้ชิดกับฝ่ายซ้ายมากเกินไป แต่คนอื่นๆ ชื่นชมเขาในฐานะมืออาชีพ มีระเบียบวินัย และยึดมั่นในกฎหมาย ผู้บัญชาการกองพันทหารราบ (ID/5) คริสซานโธ เด มิรันดา ฟิเกเรโด ได้ปกป้องการปฏิรูปที่เสนอโดยประธานาธิบดีอย่างเปิดเผย[ 31 ] [ 36 ]

ซิลวิโนและคริสซานโธกำลังพักผ่อนอยู่ที่ริโอเดจาเนโร พลเอกดาริโอ โคเอลโฮ แห่งกองปืนใหญ่ประจำกองพล (AD/5) ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการชั่วคราวในภูมิภาค พันเอกรูเบนส์ บาร์รา และพันเอกเรย์นัลโด เด เมลโล อัลเมดา รับผิดชอบ ID/5 และ AD/5 [ 34 ]นี่เป็นข้อเสียเปรียบสำหรับรัฐบาล: ดาริโอเห็นอกเห็นใจผู้สมรู้ร่วมคิด[ 31 ]พลเอกคาร์ลอส หลุยส์ เกเดส ผู้สมรู้ร่วมคิดคนสำคัญในมินาสเจไรส์ มีความหวังในวันที่ 30 มีนาคม เมื่อทราบว่าดาริโอดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการในคูริติบา เกเดสและมากัลฮาเอส ปินโตผู้ว่าการรัฐมินาสเจไรส์ ติดต่อกับเนย์ บรากา ผู้ว่าการรัฐปารานาและผู้มีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิด[ 37 ]อย่างไรก็ตาม เขายังรวมพวกฝ่ายซ้ายไว้ในรัฐบาลของเขาด้วย และเกิดความลังเลใจซึ่งเป็นที่น่ากังวลสำหรับผู้สมรู้ร่วมคิด เมื่อในที่สุดเขาตัดสินใจสนับสนุนการรัฐประหาร เขาก็มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง[ 38 ]พลเมืองปารานาจำนวนมากให้การสนับสนุนนี้ และบรรดาผู้ว่าการก็แทบไม่ได้ต่อต้านเลย[ 39 ]

แม้ว่าทหารบางคนจะทราบถึงการก่อกบฏที่กำลังจะเกิดขึ้น แต่พวกเขาก็ไม่ทราบวันที่ และการรัฐประหารก็เป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง การที่นายพลดาริโอเข้าร่วมการสมคบคิดเกิดขึ้นเพียงวันก่อนหน้า เมื่อผู้ว่าการมอบจดหมายจากเกวเดสให้เขา ข่าวการเป็นผู้นำของมากัลเฮส ปินโต และผู้ว่าการอาเดมาร์ เด บาร์รอสแห่งเซาเปาโลและคาร์ลอส ลาเซอร์ดาแห่งกัวนาบาราทำให้เกิดความหวาดกลัว เนื่องจากเจ้าหน้าที่ไม่ชอบนักการเมืองเหล่านี้[ 33 ]

แตกหักกับผู้บัญชาการ

กองปฏิบัติการ RM/DI ที่ 5

ในวันที่ 31 มีนาคม เจ้าหน้าที่ในคูริติบาได้ตกลงกับพลเอกซิลวิโนให้ส่งทูตไปยังริโอเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล ทูตที่ได้รับมอบหมายในเวลา 14:00 น. คือพันเอกเรย์นัลโด[ 40 ] ซึ่ง มีความสัมพันธ์ที่ดีกับพลเอก[ 41 ]และมีภารกิจเพิ่มเติมคือ ชักจูงซิลวิโนให้เข้าร่วมการรัฐประหารหรือโน้มน้าวให้เขาไม่กลับมา สำหรับคริสซานโธซึ่งมีตำแหน่งที่รู้จักกันดีกว่านั้น ภารกิจนี้จึงไม่จำเป็น เนื่องจากเที่ยวบินล่าช้า เรย์นัลโดจึงมาถึงในเวลา 22:00 น. ซึ่งถือว่าสายแล้ว ในเวลา 21:00 น. กองทัพเรือได้รับแจ้งว่าซิลวิโนและคริสซานโธ พร้อมด้วยลาดาริโอ จะขึ้นเครื่องในอีกครึ่งชั่วโมงเพื่อเข้ารับตำแหน่ง[ 40 ] [ 42 ]เครื่องบินออกเดินทางในเวลา 21:55 น. มุ่งหน้าไปยังปอร์โตอาเลเกรโดยแวะที่เมืองหลวงของปารานา เมื่อเครื่องบินบินผ่านเมืองคูริติบาเวลา 23:45 น. เครื่องบินไม่สามารถลงจอดได้ ตามคำบอกเล่าของลาดาริโอ เนื่องจากมีหมอก[ 43 ]

ตรงกันข้ามกับเวอร์ชันที่แพร่หลาย หากไม่มีทัศนวิสัย ก็เป็นความผิดของมนุษย์ ไม่ใช่ความผิดทางอุตุนิยมวิทยา นายพลดาริโอสมคบคิดกับผู้ว่าการและผู้บัญชาการฐานทัพอากาศคูริติบาเพื่อป้องกันการลงจอด ทางวิ่งถูกปิดมืด นักบินสามารถลงจอดที่สนามบินบาคาเชรีได้ ซึ่งผู้บัญชาการไม่ได้ปิดกั้นทางวิ่ง แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด เขาจึงไม่ลงจอดและบินต่อไปยังปอร์โตอาเลเกร[ 44 ] [ 45 ]หากพวกเขาลงจอดที่คูริติบา นายพลเหล่านั้นคงได้พบกับดาริโอ และเจ้าหน้าที่ที่พร้อมจะจับกุมพวกเขา[ 42 ]

ในวันที่ 1 เวลา 02:00 น. อามอรี ครูเอลผู้บัญชาการกองทัพที่ 2 ในเซาเปาโล ได้แจ้งให้กองบัญชาการทหารราบที่ 5 (RM/DI) ทราบถึงการเข้าร่วมการรัฐประหาร ดาริโอประกาศสนับสนุน และหลังจากเวลา 06:50 น. กองบัญชาการระดับภูมิภาคได้เข้าร่วมการกบฏในเซาเปาโลและมินาสเจไรส์ ทำให้แตกแยกกับกองทัพที่ 3 ต่อมาความแตกแยกนี้ยิ่งลึกซึ้งขึ้นด้วยการที่ภูมิภาคตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพที่ 2 ชั่วคราว ซิลวิโนยังคงพยายามออกคำสั่งจากปอร์โตอาเลเกร แต่ก็ไม่ได้รับการปฏิบัติตาม เขาได้รับข้อเสนอให้กลับมารับตำแหน่งผู้บัญชาการอีกครั้งหากเขาร่วมรัฐประหาร แต่เมื่อเขาปฏิเสธ เขาจึงถูกเตือนไม่ให้ติดตามไปยังคูริติบา[ 33 ] [ 46 ]กองกำลัง 3 กอง (เบตา ลาเกส และลิโตราล) ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อเดินทัพไปยังริโอแกรนด์โดซูล โดยได้รับการเสริมกำลังในวันที่ 2 โดยกลุ่มยุทธวิธีที่ 4 ซึ่งมาจากเซาเปาโล[ 47 ]เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่เห็นด้วยที่จะเข้าร่วมการรัฐประหาร และผู้ที่ไม่เห็นด้วยบางคน เช่น พันโท 2 นายที่ดำรงตำแหน่งบริหาร ถูกจับกุม[ 33 ]

กองพลทหารราบที่ 3

Poppe de Figueiredo.

ในซานตามาเรีย กองพลที่ 3 เข้าร่วมการรัฐประหารประมาณ 11:30 น. ของวันที่ 1 เมษายน[ 48 ]เช่นเดียวกับนายพลคนอื่นๆ ผู้บัญชาการป็อปเป เด ฟิเกเรโด เข้าร่วมก็ต่อเมื่อเห็น การล่มสลายของ กลไกการปกครองทางทหาร[ 49 ]เขาถือว่าได้รับความไว้วางใจ และการเข้าร่วมเกิดขึ้นภายใต้แรงกดดันเท่านั้น[ 31 ]ตามคำกล่าวของ รุย เด เปาลา คูโต ซึ่งในขณะนั้นเป็นพันเอกผู้รับผิดชอบกรมปืนใหญ่ 105 มม. ที่ 3 (3rd RO 105) และกองปืนใหญ่ประจำกองพล ป็อปเปไม่ได้ต่อต้านการเคลื่อนไหว แต่ถูกยับยั้งด้วยความรู้สึกขอบคุณต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม[ 50 ]ทั้งคูโตและพันเอก ราเมา เมนนา บาร์เรโต เสนาธิการของกองพล[ b ]อธิบายว่านายพลยังลังเล ในขณะที่ป็อปเปไม่ได้กล่าวถึงความลังเลในบันทึกความทรงจำของเขา[ 51 ]การเข้าร่วมของเขาเกิดขึ้นหลังจากที่ CO คนที่ 2 และ 3 เข้าร่วม ซึ่งผู้บังคับบัญชาของพวกเขาได้ขอร้องให้เขาเปลี่ยนข้าง[ 48 ]ตัวเขาเองก็อ้างถึงอิทธิพลของนายพล Adalberto จาก DI ที่ 6 ด้วย[ 52 ]การตัดสินใจเกิดขึ้นในการประชุมกับเจ้าหน้าที่ และพันเอก Menna Barreto และ Couto ก็ได้กดดันผู้บังคับบัญชาของพวกเขาเช่นกัน ในบันทึกความทรงจำของเขา Poppe ให้ความสำคัญกับการโทรศัพท์จาก DC ที่ 3 เป็นเหตุผลในการเข้าร่วม[ 53 ] Menna Barreto "มีกองกำลังอยู่ในมือและได้วางตำแหน่งตัวเองอย่างเปิดเผยแล้ว" [ 54 ]ในบันทึกของเขา เขาระบุว่า Poppe จะถูกจับกุมโดยพันเอกของเขาหากเขาไม่เข้าร่วม[ 55 ]

กองทหารราบทั้งสามกอง (กองที่ 7 จากซานตามาเรียกองที่ 8 จากซานตาครูซโดซูลและกองที่ 9 จากเปโลตัส ) มีผู้บัญชาการที่ไม่เห็นด้วยกับการรัฐประหาร ในทั้งสามกอง การกระทำของผู้ใต้บังคับบัญชาขัดขวางการตอบโต้การรัฐประหาร รายงานอย่างเป็นทางการระบุว่าเกิดจากเจ้าหน้าที่หลายคนของกองบัญชาการทหารสูงสุดที่ 7 และรองผู้บัญชาการของกองที่ 8 และ 9 มีการเตรียมการที่จะจับกุมและเปลี่ยนตัวพันโทอัลเบร์โต ฟีร์โม เด อัลเมดา แห่งกองทหารราบที่ 7 หากเขากระทำการต่อต้านการรัฐประหาร[ 56 ] [ c ]

ในกองปืนใหญ่ประจำกองพล พลเอกนิวตัน บาร์รา เป็นผู้บัญชาการ แต่กำลังพักผ่อนอยู่ที่ริโอ[ 57 ]ตามคำกล่าวของเมนนา บาร์เรโต “เรารู้ว่าผู้บัญชาการกองปืนใหญ่จะไม่เข้าร่วมการปฏิวัติ ดังนั้นเราจึงมอบหมายให้กลุ่มหนึ่งไปจับกุมเขา เพราะเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง” [ 58 ]พลเอกเดินทางไปที่ปอร์โตอาเลเกร แต่จากที่นั่นเขาแจ้งว่าจะไม่กลับไปซานตามาเรียจนกว่าสถานการณ์จะกลับสู่ภาวะปกติ เพราะเขาไม่ต้องการเข้าร่วม[ 59 ]ในกองพันที่ 3 RO 105 แม้กระทั่งก่อนที่ปอปเป้จะเข้าร่วม เจ้าหน้าที่ก็ต้องการให้ผู้บัญชาการรับตำแหน่งแล้ว แต่เขายืนยันที่จะรอ การเข้าร่วมของบุคคลคนเดียว ก่อนที่กองพลที่เหลือจะเข้าร่วม อาจนำไปสู่ปฏิกิริยาจากปอปเป้เพื่อรักษาเกียรติภูมิของเขาและอาจถึงขั้นต่อสู้[ 60 ]หลังจากที่กองบัญชาการกองพลตัดสินใจแล้ว กองพันก็เข้าร่วมทันที[ 61 ]

สถานีรถไฟในซานตามาเรีย: เมืองนี้เป็นศูนย์กลางทางรถไฟที่สำคัญ

ดังนั้น รายงานอย่างเป็นทางการจึงพิจารณาว่าปัญหาในหน่วยต่างๆ ของกองพลนั้นมีน้อยมาก นอกจากความยากลำบากกับผู้บังคับบัญชาแล้ว ในกองพันรถรบเบาที่ 3 (BCCL) "มีความไม่สบายใจอย่างมากในช่วงวันแรกๆ" และในกรมทหารราบที่ 7 มีการจับกุมร้อยโทและย้ายจ่าสิบเอก 6 นาย ในกองร้อยลาดตระเวนยานยนต์ที่ 3 เจ้าหน้าที่บางคนและจ่าสิบเอกส่วนใหญ่ในตอนแรกไม่ยอมรับการตัดสินใจของผู้บัญชาการกองพล[ 62 ]

กองพลทหารมีหน่วยสองหน่วยในซานตามาเรีย ได้แก่ กรมตำรวจม้าชนบทที่ 1 และกองพันทหารรักษาการณ์ที่ 2 ผู้บัญชาการกรมตำรวจม้ามีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลเมืองทั้งหมดและยอมรับการตัดสินใจของปอปเป้อย่างเต็มที่ ในขณะที่ผู้บัญชาการกองพันลังเลและถูกกดดัน[ 63 ] [ 64 ] [ d ]

ในระดับรัฐ การเข้าร่วมของ DI ที่ 3 ทำให้กลุ่มผู้สนับสนุนกฎหมายสูญเสียจำนวนมากและจุดเชื่อมต่อทางรถไฟที่สำคัญ[ 54 ]ซึ่งมีโรงงานซ่อมบำรุงทางรถไฟที่มีพนักงานหลายพันคน[ 65 ]ในระดับเทศบาล การเข้าร่วมดังกล่าวทำให้กลุ่มอนุรักษ์นิยมในเมืองแข็งแกร่งขึ้น โดยมีกองกำลังทหารและศาสนาจำนวนมาก ต่อต้านกลุ่มสหภาพแรงงาน (โดยเฉพาะคนงานรถไฟ) และนักศึกษาหัวรุนแรง นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในปี 1963 Poppe de Figueiredo ได้เฝ้าติดตามสหภาพแรงงานรถไฟ Gauchos (UFG) ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "โซเวียต" และผู้นำ Balthazar Mello เขาถือว่าสหภาพนี้เป็นภัยต่อความมั่นคงและประณาม "อำนาจตามดุลพินิจ" ของสหภาพเหนือกลุ่มดังกล่าวและความเสียหายที่เกิดจากการหยุดงานประท้วง ผู้นำรถไฟเริ่มการประท้วงหยุดงาน แต่ถูกจับกุม[ 13 ] [ 66 ]

กองพลทหารราบที่ 6

อดัลเบร์โต เปเรย์รา ดอส ซานโตส

เมื่อลาดาริโอได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในกองพลที่ 6 และเข้ารับตำแหน่งในกองทัพที่ 3 พลเอกอาดัลเบร์โตจึงต้องส่งมอบตำแหน่งและเดินทางไปยังริโอเดจาเนโร แต่ในเวลา 03:30 น. ของวันแรก เขาโทรศัพท์ไปยังซานตามาเรียเพื่อแจ้งความประสงค์ที่จะไม่ส่งมอบตำแหน่ง และกระตุ้นให้พลเอกปอปเปเข้าร่วมการรัฐประหาร ตามรายงานอย่างเป็นทางการของกองพลที่ 3 คำตอบของเขาคือ "หัวใจบอกให้ผมสนับสนุนคุณ แต่เหตุผลไม่อนุญาตให้ผมทำเช่นนั้น" ในเวลา 05:00 น. เขาตกลงที่จะส่งมอบตำแหน่ง แต่แล้วเขาก็ไปที่ครูซอัลตา เข้าควบคุมกองกำลังรักษาการณ์ในพื้นที่อย่างลับๆ และเข้าร่วมการรัฐประหาร ที่ปอร์โตอาเลเกร ตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลตกอยู่ภายใต้การควบคุมของพันเอกจาร์บาส เฟอร์เรรา เด ซูซา ผู้บัญชาการกองพันวิศวกรรมที่ 6 ซึ่งถือว่าเป็นผู้เห็นอกเห็นใจพรรคคอมมิวนิสต์[ 67 ] [ 68 ] [ 54 ] [ e ]ตามคำกล่าวของพันตรีเดซิโอ บาร์โบซา มาชาโด ผู้ช่วยผู้บัญชาการของ AD/6 เขามาถึงเมืองโดยไม่คาดคิดในตอนรุ่งสาง[ 69 ]สำหรับพันโทอากอสติโน แห่งกองพลที่ 3 อดัลเบร์โตไม่สามารถทำอะไรได้จากครูซ อัลตา เพราะกองพลที่เหลืออยู่ฝ่ายเดียวกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม[ 70 ]ในทางกลับกัน สำหรับพันตรีเรนาโต โมเรย์รา แห่งกองบัญชาการทหารบกที่ 3 พันเอกจาร์บาสเผชิญกับการต่อต้านมากมายจากผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา และส่วนใหญ่สนับสนุนอดัลเบร์โต[ 71 ]

กรมทหารราบทั้งสามกรม ได้แก่ กรมที่ 17 ในครูซอัลตากรมที่ 18 ในปอร์โตอาเลเกรและกรมที่ 19 ในเซาเลโอโปลโด [ 2 ] กองกำลังรักษาการณ์ในครูซอัลตาได้รับความไว้วางใจจากอดัลเบร์โต[ 72 ]และเขาได้รับการสนับสนุนจากผู้บัญชาการของกรมทหารราบที่ 17, AD/6 และกรมที่ 2/6 RA 75 AR อย่างไรก็ตาม มีข่าวลือเกี่ยวกับการสมคบคิดของจ่าสิบเอกต่อต้านเขา[ 69 ]ในทางกลับกัน กรมทหารราบที่ 18 และ 19 ได้รับการประเมินว่ามีความภักดีในการสำรวจที่ดำเนินการโดยกองทัพที่ 3 โดยมีข้อสงวน[ 73 ]พันตรีโมเรย์ราอ้างว่ากรมทหารราบที่ 18 เป็นหนึ่งในหน่วยที่ไม่ยอมรับอำนาจของพันเอกจาร์บาส[ 71 ]

ตามคำกล่าวของกัปตัน Luiz Gonzaga Schroeder Lessa ผู้บัญชาการกองร้อยของกรมทหารราบที่ 19 กรมทหารได้เสนอที่หลบภัยให้แก่พลเอก Adalberto แต่หลังจากที่เขาออกจาก Porto Alegre แล้ว ก็ไม่มีใครทราบที่อยู่ของเขา[ 74 ]ตามคำกล่าวของพันตรี Machado Adalberto เดินทางไปยัง Cruz Alta โดยไม่ผ่าน São Leopoldo เพราะเขาไม่ไว้ใจกองกำลังรักษาการณ์[ 69 ]ในกรมทหาร เวลา 15:00 น. Ladario ได้สาบานตนให้พันโท Osvaldo Nunes เป็นผู้บัญชาการ[ 75 ]มีรายงานเกี่ยวกับสถานการณ์โดยกัปตัน Lessa และผู้สมัคร Flávio Oscar Maurer มีการแบ่งแยกกันระหว่างสองกองพันมานานแล้ว โดยกองพันที่ 1 เอนไปทางขวา และกองพันที่ 2 เอนไปทางซ้าย กองร้อยที่ 1 ของกองพันที่ 1 นำโดยกัปตัน Attila Rohrsetzer เคลื่อนพลล่วงหน้าไปยัง Morro do Espelho (เนินเขากระจก) ด้านหลังค่ายทหาร และอยู่ที่นั่นโดยไม่ได้มีส่วนร่วมในวิกฤตการณ์ ผู้บัญชาการกรมทหาร พันโท Otávio Moreira Borba "ผู้ต่อต้าน Brizolista แต่ไม่มีความกระตือรือร้นในการทำงานมากนัก" ถูกเรียกตัวไปยัง Porto Alegre เจ้าหน้าที่บางคนพยายามลดตำแหน่งเขาเพื่อไม่ให้เขาเดินทางออกไป เพราะเขาจะถูกจับกุมและ Osvaldo Nunes ซึ่งเป็นรองผู้บัญชาการจะเข้ามาแทนที่ พวกเขาต้องการเวลาอย่างน้อยให้พันโท Nei de Moraes Fernandes ซึ่งลาพักร้อนอยู่ เข้ามารับตำแหน่งแทน อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกเพิกเฉย[ 76 ]

ผู้บัญชาการคนใหม่เปิดค่ายทหารให้กับคณะผู้ติดตามของสหภาพแรงงาน “สมาชิกสภาเมือง ครู ทหารสำรอง และประชาชนทั่วไป” พวกเขาต้องการให้กองทหารเข้ายึดสถานีวิทยุเซาเลโอโปลโดเพื่อ “อุดมการณ์บริโซลิสตา” ทีมเจ้าหน้าที่ไม่เห็นด้วยและติดอาวุธเข้าไปในห้องโถงที่พวกเขาอยู่ ขับไล่พวกเขาออกไปด้วย “การทุบตีอย่างรุนแรง” เจ้าหน้าที่หลายคน รวมถึงผู้บังคับกองร้อย ถูกจับกุม อำนาจของนูเนสว่างเปล่าและเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรเพื่อสนับสนุนรัฐบาลได้อีกต่อไป กองทหารสับสน: ไม่มีคำสั่งใดมาจากอาดัลเบร์โต และไม่มีคำสั่งใดจากกองทหารราบประจำกองพลหรือผู้บัญชาการพื้นที่ กลุ่มที่นำโดยจ่าเบอร์นาร์ดิโน ซาราอิวา[ f ]ยังคงเป็นผู้ปกครองและปักหลักอยู่ในมุมหนึ่งของค่ายทหารจนกระทั่งพวกเขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับการโค่นล้มรัฐบาลและการหายตัวไปของประธานาธิบดี[ 76 ]

กองพลทหารม้าที่ 1

ในซานติอาโก พลเอก João de Deus Nunes Saraiva แห่งกองพลที่ 1 ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดย Goulart ยังคงจงรักภักดี[ 77 ]หลังจากกองพลที่ 3 เข้าร่วม ก็ได้ส่งคณะทูตไปยัง Saraiva แต่เขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเนื่องจากมิตรภาพและความกตัญญูที่มีต่อประธานาธิบดี และไม่อนุญาตให้ผู้มาเยือนพยายามโน้มน้าวผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา[ 78 ]ตามคำบอกเล่าของหนึ่งในทูต พันเอก Menna Barreto คำตอบของ Saraiva คือ "ผมต่อต้านคอมมิวนิสต์จริง แต่เหนือสิ่งอื่นใด ผมเป็นเพื่อนที่ดีมากของ Ladário" [ 55 ]เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งยังระบุแรงจูงใจของ Saraiva ว่าเป็นเรื่องส่วนตัว ความสัมพันธ์แบบ "เก่าๆ" กับ Jango และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม[ 79 ]

ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการของกองพลที่ 2 พื้นที่ของกองพลที่ 1 ถือเป็นดินแดนของศัตรู[ 80 ]อย่างไรก็ตาม การตอบสนองของซาราอิวาต่อคำเรียกร้องของนายพลลาดาริโอ โดยเดินทางไปยังปอร์โตอาเลเกรในช่วงบ่ายของวันที่ 1 [ 81 ]ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำให้กองพลอยู่ในสภาพเฉื่อยชา ทำให้ผู้ใต้บังคับบัญชาบางคนสามารถติดต่อกับกองพลที่ 2 ได้[ 82 ]ตามคำกล่าวของโอดีลิโอ เดนิส กองพลได้เข้าร่วมในขณะที่ผู้บัญชาการอยู่ในปอร์โตอาเลเกร[ 83 ]หลังจากวันที่ 2 เมษายน เมื่อเขาต้องการเดินทางกลับจากปอร์โตอาเลเกร เขาได้รู้ว่าเขาจะถูกจับกุมหากเขาขึ้นฝั่งที่ซานติอาโก[ 82 ]ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเองได้ขัดขวางไม่ให้เขากลับมารับตำแหน่งผู้บัญชาการ[ 84 ]ในช่วงที่เขาไม่อยู่ ผู้บัญชาการจะตกอยู่ภายใต้การควบคุมของพันเอก João Augusto Montarroyos หัวหน้าเสนาธิการ[ 85 ]หรือพันเอก Raul Rego Monteiro Porto ผู้บัญชาการกองพันทหารราบที่ 1 แห่งซานตาโรซา เนื่องจาก Montarroyos ได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลเมื่อวันที่ 25 มีนาคมและไม่อยู่ในค่ายทหาร[ 86 ]

จากกองทหารม้าทั้งสี่กองของเขา (กองที่ 1 จากอิตากี กองที่ 2 จากเซาบอร์ฮากองที่ 3 จากเซาลุยซ์กอนซากาและกองที่ 4 จากซานติอาโก) [ 2 ]กองที่ 1 ยอมอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกองบัญชาการทหารม้าที่ 2 [ 82 ]และกองที่ 3 ก็ปฏิเสธอำนาจของซาราอิวาเช่นกัน[ 87 ]กองที่ 2 ตามคำบอกเล่าของเฮลิโอ ลอเรนโซ เซรัตติ ผู้ซึ่งถูกส่งไปที่นั่นโดยโรงเรียนบัญชาการทหารและเสนาธิการทหารยังคงยึดมั่นในกฎหมายแม้ผ่านไป 40 วันหลังจากการรัฐประหาร เซราฟิม วาร์ กัส น้องชาย ของเกตูลิโอ มีอิทธิพลในกองทหาร ผู้บัญชาการกองกำลังรักษาการณ์และกองปืนใหญ่ทหารม้าที่ 2 กองพันที่ 75 พันเอกเฮลิโอ นูเนส เชื่อมั่นในการกลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของกูลาร์ต และมีเพียงกองนาวิกโยธิน ของเมืองเท่านั้น ที่เข้าร่วมการรัฐประหาร เซรัตติยังรายงานด้วยว่าค่ายทหารนาวิกโยธินถูกยิง[ 85 ]ที่ปอร์โตอาเลเกร กูลาทถามนายพลซาราอิวาเกี่ยวกับกองทหาร และเขารับรองว่าหน่วยนี้จงรักภักดี[ 88 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อกูลาทอยู่ในเมืองในวันที่ 3 เมษายน เขาถูกข่มขู่ด้วยข่าวลือว่ากองทหารราบที่ 2 ได้รับคำสั่งให้จับกุมเขา[ 89 ] [ 90 ]สำหรับพันตรีโมเรย์รา แม้จะมีอิทธิพลของวาร์กัสในกองทหารราบที่ 2 แต่พวกเขาก็ไม่ได้ขัดขวางการรัฐประหาร ส่วนกองทหารราบที่ 4 เขาอธิบายว่าผู้บัญชาการของกองทหารคือพันเอกอัลวาโร ลูซิโอ เด อาเรอัส ต่อต้านคำพูดของนายพลผู้ปกครองโอโรมา โอโซริโอ (ผู้สืบทอดตำแหน่งของซาราอิวา) แต่ก็เชื่อฟัง[ 91 ]

นอกจากจะเข้าไปแทรกแซงในสถานีวิทยุอิตากีแล้ว กองพันทหารราบที่ 1 ยังนำนักโทษที่ถูกจับในเมืองไปยังสถานที่ซึ่งต่อมาเรียกว่า " การกักขัง " ในโรงเก็บเครื่องบินของสโมสรการบิน นักโทษต้องทนทุกข์ทรมาน แต่ไม่มีการทรมานทางร่างกายหรือการบังคับใช้แรงงาน[ 92 ]

กองพลทหารม้าที่ 2

เขต DC ที่ 2

ในUruguaianaพลเอก Joaquim de Mello Camarinha แห่ง DC ที่ 2 ได้รับความไว้วางใจจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม[ 93 ]เขาเข้าร่วมภายใต้แรงกดดันจากผู้ใต้บังคับบัญชา ตามรายงานของเขา ตั้งแต่คืนวันที่ 31 มีนาคม เขาถูกเร่งให้ตัดสินใจ เขาปฏิเสธว่า "พวกคุณเป็นแค่เด็กๆ ผมได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลเอกโดยJango " จากนั้นเขาได้ยินว่า "คุณไม่สามารถรอให้สถานการณ์ชัดเจนก่อนตัดสินใจได้" "ความภักดีของคุณต่อ Jango และความภักดีของคุณต่อบราซิล" ถูกโต้แย้ง ด้วยการยืนกรานของรองผู้บัญชาการ RC ที่ 8 เขาจึงเข้าร่วมในช่วงต้นของ RC ที่ 1 การจับกุมเขาเป็นเรื่องง่าย แต่การรักษาความสามัคคีและลำดับชั้นเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อหลีกเลี่ยงความแตกแยกที่เกิดขึ้นในค่ายทหารในปี 1961 หลังจากเข้าร่วมแล้ว ทัศนคติของเขาคือ "ผมอยู่กับเพื่อนของผมต่อต้านศัตรูของผม แต่คุณวางใจผมได้เลย" เนื่องจากเขาเคยถูกเนรเทศไปแล้วเพราะมีส่วนร่วมในฝ่ายที่พ่ายแพ้ของการปฏิวัติรัฐธรรมนูญเขาจึงไม่ต้องการเป็นฝ่ายที่พ่ายแพ้อีกและมุ่งมั่นที่จะชนะ[ 94 ]

กรมทหารม้าประกอบด้วยกรมที่ 5 จากเมืองควาราอีกรมที่ 6 จากเมืองอาเลเกรเตกรมที่ 7 จากเมืองลิฟราเมนโตและกรมที่ 8 จากเมืองอุรุกวัยอานา[ 2 ]พันเอกสองนายในกองพลได้รับความไว้วางใจจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ได้แก่ เกราลโด คนาค จากกรมทหารม้าที่ 7 และคาร์ลอส รามอส เด อาเลนการ์ จากกรมที่ 8 [ 93 ]ตามคำกล่าวของพันตรีโฮเซ่ คัมเปเดลลี เจ้าหน้าที่เสนาธิการของกองพลน้อยที่ 2 ความต่อเนื่องในการบังคับบัญชาของพลเอกคามารินญาเป็นสิ่งสำคัญเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาขัดขวางการรัฐประหาร ถึงกระนั้น คนาคก็เชื่อฟังเขาอย่างไม่เต็มใจนัก[ 95 ]พันโทอเมริโน ราโปโซ ฟิโล ผู้บัญชาการกองปืนใหญ่ทหารม้า 75 มม. ที่ 4 นิยามคำตอบของคนาคว่าคลุมเครือ ในทางกลับกัน อเลนการ์เข้าร่วมเพื่อไม่ให้โดดเด่นจากหน่วยอื่น[ 96 ]แต่ในตอนแรกยังลังเลอยู่[ 97 ]ในควาราอี ผู้บัญชาการกองพันทหารราบที่ 5 พันเอกเอ็ดสัน บอสคาชิ เกเดส ปฏิบัติตามคำสั่งของกองพล แต่จ่า 49 นายจากทั้งหมด 54 นายของเขา ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกัปตันฮอร์เก ซิลเวียรา ไม่ยอมรับคำสั่งให้ออกจากเมือง จ่าเหล่านั้นถูกทิ้งไว้ข้างหลังและถูกแทนที่ด้วยพลทหาร และพลทหารก็ถูกแทนที่ด้วยทหาร[ 98 ]

ในอุรุกวัยอานา กองปืนใหญ่ทหารม้าที่ 4 ขนาด 75 มม. โดดเด่น ซึ่งจัดตั้งเป็นกลุ่มรบตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคมแล้ว โดยมีอาวุธเบาและกระสุนสำรองไว้พร้อมใช้เป็นทหารราบในภารกิจต่อต้านกองโจร[ 99 ]ผู้บัญชาการ พันโท อเมริโน ราโปโซ ฟิโล ได้ทำการเผยแพร่แนวคิดทางการเมืองต่อต้านรัฐบาลมาระยะหนึ่งแล้ว[ 100 ]

ในอาเลเกรเต กองพันทหารราบที่ 6 อยู่ฝ่ายเดียวกับกองบัญชาการกองพล อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการกองกำลังรักษาการณ์คือผู้บัญชาการกองพันวิศวกรรมรบที่ 12 (BE Comb) [ 101 ]พันโทอาเดา เปรสเตส โด มอนเต ซึ่งผู้ฝึกงานของกองเสนาธิการกองพลบรรยายว่าเป็น "ทหารที่มีแนวคิดฝ่ายซ้าย ซึ่งสร้างปัญหาให้เรา" [ 102 ]เนื่องจากเขายึดมั่นในกฎหมาย พันตรีฟลอริอาโน อากีลาร์ ชากัสจึงถูกส่งไปเพื่อควบคุมเมือง เขารายงานว่าพบว่าจ่าสิบเอกสนับสนุนมอนเตและมีสหภาพแรงงานจำนวนมาก แต่หน่วยอื่นๆ ไม่ได้ยึดมั่นในกฎหมาย ชากัสพยายามโน้มน้าวให้มอนเตเชื่อฟังโดยกล่าวว่าเขาสามารถถูกกองพลที่เหลือบดขยี้ได้ แต่แม้ในวันที่ 2 เขาก็ยังไม่เข้าร่วม[ g ]เจ้าหน้าที่ของกองพันวิศวกรรมรบที่ 12 ยังสมคบคิดต่อต้านผู้บัญชาการของพวกเขา และยังมีการเตรียมการโจมตีต่อกองพัน แต่ก็ไม่จำเป็น เนื่องจากในที่สุดมอนเตก็เข้าร่วม เรื่องนี้สร้างความเครียดให้กับเขา เนื่องจากเขาจำเป็นต้องละทิ้งพันธสัญญาที่มีต่อฝ่ายซ้ายในเมือง[ 101 ]

กรมลาดตระเวนยานยนต์ที่ 2 เป็นส่วนหนึ่งของกองพล แต่ประจำการอยู่ที่ปอร์โตอาเลเกร[ 2 ]ผู้บัญชาการของกรมคือ พันเอกฟรานซิสโก เกเดส มาชาโด ยังคงจงรักภักดีต่อรัฐบาล[ 103 ]

ในอุรุกวัยอานา กองทัพเรือมีเจ้าหน้าที่ควบคุมท่าเรือและกองร้อยนาวิกโยธิน กองร้อยอื่นๆ อีกหลายกองร้อยกระจายอยู่ตามแม่น้ำอุรุกวัยเช่น ในอิตากีและเซาบอร์ฮาซึ่งอยู่ในเขตแดนของกองบัญชาการที่ 1 และมีระบบวิทยุที่ดี[ 104 ]ที่กองบัญชาการของกองบัญชาการที่ 2 ผู้บัญชาการดิโล โมเดสโต เด อัลเมดา เข้าร่วมการรัฐประหารและสนับสนุนกองร้อยนาวิกโยธิน[ 105 ]

กองพลทหารม้าที่ 3

ในเมือง Bagéนายพล Hugo Garrastazu [ h ]แห่งกองบัญชาการที่ 3 “ถือว่าเป็นคนของรัฐบาล” และตามรายงานของกัปตันคนหนึ่งของเขา เขาไม่ได้มองว่า “การปฏิวัติ” เป็นสิ่งจำเป็น นั่นคือการเคลื่อนไหวเพื่อโค่นล้มประธานาธิบดี การเข้าร่วมของเขาในวันที่ 1 เกิดขึ้นในขณะที่เขาถูกโดดเดี่ยว นายพล Kruel ซึ่งเขามีความผูกพันมาก ได้เข้าร่วมแล้ว และเจ้าหน้าที่หลายคนของเขา[ 106 ] [ 107 ]รวมถึงผู้บัญชาการของกองบัญชาการที่ 2 พยายามโน้มน้าวให้เขาเปลี่ยนข้าง[ 83 ]สภาพแวดล้อมทางสังคมของเมือง ซึ่งมีการดำเนินการอย่างแข็งขันโดยสหพันธ์สมาคมชนบทแห่งริโอแกรนด์โดซูล (FARSUL) ต่อต้าน “การปลุกปั่นในชนบท” อาจมีอิทธิพลต่อเรื่องนี้[ 13 ]อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของพันเอก Couto Garrastazú สงสัยว่าเขาจะสามารถปฏิบัติภารกิจใดๆ ให้สำเร็จได้หรือไม่[ 108 ]หลังจากการรัฐประหาร เขาไม่ได้ถูกปลดออกจากตำแหน่ง แต่เส้นทางอาชีพของเขาก็สิ้นสุดลง ณ ที่นั้น สำหรับ Ernani Corrêa de Azambuja ซึ่งในขณะนั้นเป็นกัปตันและผู้ช่วย ของ Goulart อย่างน้อยในช่วงเริ่มต้น ทัศนคติของ Garrastazu นั้นก็คือการสนับสนุน Jango อย่างแท้จริง[ 109 ]

เกิดความวุ่นวายขึ้นที่กองบัญชาการเอง โดยเหล่าจ่าได้เข้ายึดกองบัญชาการและจับกุมเจ้าหน้าที่ การ์ราสตาซูสามารถหลบหนีไปได้[ 54 ]เลลิโอ กอนซัลเวส โรดริเกส ดา ซิลวา กัปตันแห่งกรมปืนใหญ่ทหารม้าที่ 3 ขนาด 75 มม. (3º RA 75 Cav) ได้บันทึกสถานการณ์ในบาเกไว้ ด้านหนึ่งคือพลเอกและพันเอกของหน่วยต่างๆ ได้แก่ ออสมาร์ เมนเดส ปาอิเซา คอร์เตส (3rd RA 75 Cav), วอชิงตัน บันเดรา (12th RC) และจาซี บรัม บรากา (3rd Mechanized Reconnaissance Regiment) อีกด้านหนึ่งคือเหล่าจ่า (ในกองบัญชาการ แต่ได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานในกรมทหารยานยนต์) และพลเรือน รวมถึงนายกเทศมนตรี โฮเซ มาเรีย เฟอร์ราซ ปาอิเซาควบคุมกรมของเขาได้ เนื่องจากเขาแสดงจุดยืนอย่างชัดเจนตั้งแต่เนิ่นๆ และไม่เปิดโอกาสให้มีการคัดค้าน[ i ]เขายังได้รับการสนับสนุนจากพลเรือนด้วย โดยดำรงตำแหน่งประธานสมาคมชนบท[ 110 ]

แต่กรณีนี้ไม่เป็นเช่นนั้นกับคนอื่นๆ บรากาไม่เคยชี้แจงสถานการณ์ให้ผู้บังคับบัญชาของเขาทราบ ดังนั้นกองทหารของเขาจึงอยู่ใน "สถานการณ์ที่แปลกประหลาด" คือ จ่าและนายทหารไม่ได้ขัดแย้งกันและใช้เวลาในเวลากลางวันตามปกติ แต่ในเวลากลางคืนพวกเขาถูกแยกออกจากกันและเฝ้าระวังไม่ให้เข้าใกล้กัน ไม่มีเอกภาพในกองทหารธง และจ่าส่วนใหญ่เป็นพวกอนุรักษ์นิยมทางกฎหมาย ตลอดวันที่ 1 และ 2 ผู้ก่อรัฐประหาร โดยส่วนใหญ่ผ่านทางกองทหารม้าที่ 75 กองพันที่ 3 แห่งกองทัพบก สามารถปราบปรามการประท้วงของพลเรือนฝ่ายอนุรักษ์นิยมทางกฎหมายได้ ในขณะที่จ่าที่กองบัญชาการยอมรับการยอมจำนน[ 110 ]

กองทหารม้าประกอบด้วยกองที่ 9 จากเซา กาเบรียล กอง ที่ 12 จากบาเก กองที่ 13 จากจาการ์โอและกองที่ 14 จากดอม เปดริโต [ 2 ] นอกจากกองที่ 12 ที่กล่าวถึงไปแล้ว กองที่ 9 และหน่วยอื่นๆ ในเมืองเดียวกันก็สนับสนุนการรัฐประหาร ผู้บัญชาการกองที่ 14 คัดค้าน และนายทหารที่สนับสนุนได้หนีไปยังบาเก ส่วนกองที่ 13 สถานการณ์ไม่ชัดเจน ตามที่โรดริเกส ดา ซิลวา กล่าว ไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับจุดยืนของผู้บัญชาการปรากฏออกมา[ 111 ]อาซัมบูจา ระบุว่ากองทหารนั้นไม่ได้เข้าร่วมการรัฐประหาร[ 112 ]ในเปโลตัสมีข่าวลือซึ่งต่อมาถูกปฏิเสธว่ากองทหารนี้ได้ออกจากกองบัญชาการเพื่อโจมตีเมือง[ 113 ]พันโทอากอสตินีอ้างถึงจาการ์โอและดอมเปดริโตว่าเป็นค่ายทหารที่การ์ราสตาซู "เผชิญกับช่วงเวลาที่ร้ายแรงมาก" แต่เอาชนะได้ด้วยรัฐสภา[ 114 ]

หน่วยที่เล็กกว่า

พันเอกเกร์เรโร บริโต ผู้บัญชาการกองพันถนนที่ 3 ในวาคาเรียยังคงจงรักภักดีต่ออำนาจของลาดาริโอ[ 115 ]ผู้ใต้บังคับบัญชาบางคนที่สนับสนุนการรัฐประหารได้วางแผนต่อต้านเขาและถูกจับกุม ในจำนวนนั้นมีกัปตันโจเอา คาร์ลอส รอตตา ซึ่งพันเอกบริโตเป็นมาร์กซิสต์ กำลังจะได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพล และทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการป้องกันชายแดนซานตาคาตารินาของเขา จนกระทั่งช่วงดึกของวันที่ 2 เมษายน ภายใต้คำสั่งจากกองทัพที่ 3 ให้ยอมจำนน เขาจึงยอมรับความพ่ายแพ้ หลังจากที่เขาออกจากตำแหน่ง มีข่าวลือเกี่ยวกับการก่อกบฏของเหล่าจ่าสิบเอกที่กำลังจะเกิดขึ้น[ 116 ]

กองพันรถไฟที่ 1 จากเบนโต กอนซัลเวสและกลุ่มปืนต่อต้านอากาศยานอัตโนมัติที่ 3 จากกาเซียส โด ซูลเข้าร่วมการรัฐประหารเวลา 01:00 และ 01:45 ในเช้าวันที่ 2 โดยตั้งตนอยู่ภายใต้การควบคุมของกองพลที่ 3 [ 117 ] [ 118 ]

คำสั่งแบบขนานในซานตามาเรีย

แผนการโจมตีเมืองปอร์โตอาเลเกร

เวลา 09:10 น. พลเอก Poppe ตัดสินใจประกาศตนเองเป็นผู้บัญชาการกองทัพที่ 3 และเวลา 10:00 น. พลเอกCosta e Silvaซึ่งเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในริโอเดจาเนโร เห็นด้วยกับการตัดสินใจของเขา ข่าวนี้แพร่กระจายทางวิทยุไปยังหน่วยบัญชาการอื่นๆ ณ จุดนี้ Poppe มีกองพลที่ 3 และกองพลที่ 5 กองพลน้อยที่ 2 และ 3 และส่วนหนึ่งของกองพลที่ 6 อยู่กับเขาแล้ว[ 119 ]นักประวัติศาสตร์การทหาร Hernani D'Aguiar พิจารณาเฉพาะกองพลที่ 3 และกองพลน้อยที่ 2 และ 3 เป็นสมาชิก และเขาบรรยายสิ่งที่เกิดขึ้นดังนี้: "ผู้บัญชาการกองพลที่ 3 ตัดสินใจที่จะไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของพลเอก Ladário อีกต่อไปและ (...) จัดตั้งกองทัพปฏิวัติที่ 3 เพื่อเดินทัพไปกับเขาที่ Porto Alegre" [ 87 ]มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดการปะทะกันระหว่างกองทัพปฏิวัติที่ 3 ภายใต้การนำของ Poppe de Figueiredo และกองทัพที่ 3 ภายใต้การนำของ Ladário Teles [ 120 ]กองทัพปฏิวัติที่ 5/DI ได้รับการผนวกเข้ากับกองทัพที่ 2 โดย Costa e Silva อย่างไม่เป็นทางการ[ 121 ]การปฏิวัติเป็นคำที่ใช้ในค่ายทหารสำหรับการรัฐประหาร[ j ]

ตามคำกล่าวของพันโทอากอสตินี แนวคิดดังกล่าวแพร่หลายในซานตามาเรียในเช้าวันนั้น และมุ่งที่จะประสานงานกองกำลังกบฏในรัฐและป้องกันการโจมตีอย่างเร่งรีบและโดดเดี่ยวจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ตามคำกล่าวของเขา สิ่งนี้ทำให้ทุกคนประหลาดใจ: ลาดาริโอ "เพราะเขาไม่คาดคิดว่าสหายจากซานตามาเรียจะบอกว่าเขาเป็นผู้บัญชาการกองทัพที่ 3" กองพลอื่นๆ และแม้แต่คอสตา เอ ซิลวา[ 122 ]พันตรีชากัสและแคมเปเดลลีอ้างถึงการมีอยู่ของแนวคิดนี้ในอุรุกวัยอานา โดยมีเป้าหมายเพื่อ "ทำให้ความตั้งใจของลาดาริโอเป็นกลาง" และป้องกันไม่ให้นายพลที่ทันสมัยกว่าเข้ามารับตำแหน่งก่อนปอปเป[ 123 ]แนวคิดนี้คือการ "ทำให้ความตั้งใจของลาดาริโอเป็นกลาง" และป้องกันไม่ให้นายพลที่ทันสมัยกว่าเข้ามารับตำแหน่งก่อนปอปเป

อย่างไรก็ตาม ในเช้าวันเดียวกันกับที่จัดตั้งกองบัญชาการนี้ขึ้นโจเอา กูลาตได้พบกับนายพลของเขาและบริโซลาที่ปอร์โตอาเลเกร สถานการณ์ทางทหารของเขานั้นน่าเป็นห่วง ลาดาริโอยังคงต้องการต่อสู้ แต่กูลาตปฏิเสธการนองเลือด และเวลา 11:30 น. เขาขึ้นเครื่องบินไปยังเซาบอร์ฮาต่อมาได้ลี้ภัยไปยังอุรุกวัย[ 89 ]สำหรับลาดาริโอ สิ่งที่เหลืออยู่คือการยอมรับอำนาจของคอสตา เอ ซิลวา และการยอมจำนนของกองบัญชาการ เวลา 09:00 น. ของวันที่ 3 เมษายน เขาออกเดินทางไปยังริโอเดจาเนโร[ 124 ]การจากไปของเขาภายใต้คำเรียกร้องของคอสตา เอ ซิลวา เป็นวิธีหลีกเลี่ยงการปะทะ[ 125 ]นายพลอาดัลเบร์โตกลับมาที่ปอร์โตอาเลเกรในตอนเช้า และในตอนบ่าย ผู้ว่าการเมเนเกตตีและนายพลปอปเปก็เดินทางมาถึงเมือง[ 126 ]ในวันที่ 10 เมษายน เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการรักษาการของกองทัพที่ 3 และดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงเดือนกรกฎาคม[ 127 ] Ladário ถูกย้ายไปยังกองหนุน[ 128 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^นี่เป็นการผสมผสานที่ไม่สอดคล้องกันของกำลังทหารม้า ยานยนต์ และเครื่องจักรกล ดังที่ Pedrosa (2018 , หน้า 108) ได้กล่าวไว้ ในทางปฏิบัติ กำลังพลที่เคลื่อนที่ได้น้อยมักใช้ยานยนต์ที่ดัดแปลงขึ้นเองในการรบแทนที่จะใช้ม้า ดู Savian (2014 , หน้า 176–180) และการใช้ยานยนต์ที่กล่าวถึงใน Lopes (1980 , หน้า 64)
  2. เมนนา บาร์เรโต ดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่คำสั่งของมูเรา ฟิลโย และเป็นการติดต่อสมรู้ร่วมคิดครั้งแรกของเขาปินโต (2015 , หน้า 80).
  3. ^บันทึกของรองผู้บัญชาการกองพันที่ 9 อยู่ใน Motta (2003 , หน้า 111–115, เล่ม 13)
  4. ^ชื่อของหน่วยที่ประจำการอยู่ในซานตามาเรียในปี 1961 สามารถดูได้ในหน้า 571 ของ Ribeiro (1987) "กองทหารรักษาการณ์ซานตามาเรีย" ที่กล่าวถึงในรายงาน DI ฉบับที่ 3 มีรายละเอียดอยู่ในหน้า 548
  5. ^ Axt (2020)ระบุเหตุการณ์นี้ไว้ในวันที่ 2 เมษายน ซึ่งต่างจากแหล่งข้อมูลอื่นๆ Faria (2013)ระบุ Passo Fundo เป็นจุดหมายปลายทางอย่างไม่ถูกต้อง
  6. ดูผลงานของเขาใน Dossiê dos mortos e desaparecidos politicos a partir de 1964 (1996)
  7. ^หน้า 74: "ผมบอกให้เขาทำแถลงการณ์สำหรับประชาชนพลเรือนเพื่อประกาศว่ากองทหารรักษาการณ์อยู่ฝ่ายใด แนะนำให้รักษาความสงบ และห้ามการชุมนุมประท้วงบนท้องถนน ผมเข้านอนในกองพันที่ 6 วันรุ่งขึ้น เมื่อผมกลับมาที่กองบัญชาการทหารรักษาการณ์ พันเอกมอนเตก็ยังไม่ได้ทำเอกสารนั้น"
  8. อ้างถึงเป็นลูกพี่ลูกน้องของ Emílio Garrastazu Médici ใน Motta (2003 , หน้า 273, เล่ม 13) หรือไม่เกี่ยวข้องกันในเล่ม 1 15, น. 276.
  9. ^พันตรี เรนาโต โมเรย์รา ผู้ซึ่งไม่ได้ประจำการในกองบัญชาการที่ 3 แต่ประจำการอยู่ในกองบัญชาการของกองทัพที่ 3 ก็ถือว่าพันเอก ปาอิเซา เป็นผู้นำที่สำคัญในเมืองบาเกเช่นกัน (Motta, 2003 , หน้า 348, เล่ม 8)
  10. ^ดูตัวอย่างเช่น Cardoso (2011)

บรรณานุกรม

หนังสือ

  • บาตอส, ฆัวกิม จุสติโน อัลเวส (1966) "การปฏิวัติในปี 1964 ของปอร์ตูอาเลเกร" (PDF ) Encontro com o tempo (ในภาษาโปรตุเกส) ปอร์โต้ อัลเลเกร: Globoใน: O Tuiuti , n. 39 พ.ย. 2555.
  • เบนโต, เคลาดิโอ โมเรรา (org.); จอร์จิส, ลุยซ์ เออร์นานี คามินญา (2018) História do Comando Militar do Sul: 1953-2018 e Antecedentes (PDF) (ในภาษาโปรตุเกส) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) ปอร์ตู อาเลเกร/ส่งกลับ : FAHIMTB
  • ดากีอาร์, แอร์นานี (1976) A Revolução por Dentro (ในภาษาโปรตุเกส) เซาคริสโตเวา: Artenova.
  • เฟอร์ไรรา, ฮอร์เก้ (2011) João Goulart: uma biografia (ในภาษาโปรตุเกส) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4) รีโอเดจาเนโร: Civilização Brasileira
  • คอนราด, ดิออร์จ อัลเชโน่; ลาเมร่า, ราฟาเอล ฟันติเนล (2014) "โอ้ golpe พลเรือนทหาร de 1964 eo Rio Grande do Sul: historiografia e história" ในบาติสเตลลา อเลสซานโดร (เอ็ด) O golpe Civil-militar de 1964 no Sul do Brasil (ในภาษาโปรตุเกส) ชาเปโก: Argos.
  • โลเปส, โฮเซ่ มาชาโด (1980) O III Exército na crise da renúncia de Jânio Quadros (ในภาษาโปรตุเกส) รีโอเดจาเนโร: อาลัมบรา
  • มอตตา, อาริซิลเดส เดอ โมเรส์ (2546) มาร์โก 1964-31: O movimento revolucionário e sua história . História Oral do Exército (ในภาษาโปรตุเกส) รีโอเดจาเนโร: Biblioteca do Exército Editora. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-01-14 . สืบค้นเมื่อ2023-05-23 .
  • ริเบโร่, อัลโด้ ลาเดร่า (1987) Esboço histórico da Brigada Militar do Rio Grande do Sul v. 3 (1930-1961) (PDF) (ในภาษาโปรตุเกส) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) ปอร์โต้ อัลเลเกร : MBM
  • ซิลวา, เฮลิโอ (2014) 1964: Golpe หรือ Contragolpe? (ในภาษาโปรตุเกส) ปอร์โต้ อัลเลเกร : แอล&พีเอ็ม

บทความและผลงานทางวิชาการ

  • แอกซ์, กุนเทอร์ (2020) "Resistência e derrota do Presidente João Goulart, เมษายน 1964, ในปอร์ตูอาเลเกร " รีวิสต้า IHGB (483) ริโอเดจาเนโร: IHGB: 303– 332. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-04-15 . สืบค้นเมื่อ2023-05-23 .
  • อาเซเวโด, กราเซียเล มาร์ตินี่ เด; คอนราด, ดิออร์จ อัลเชโน่ (2009) "A Existência de um "campo de concentração" ในปี 1964 ใน Itaqui no Rio Grande do Sul " Ágora (ในภาษาโปรตุเกส) 15 (2) ซานตา ครูซ โด ซูล: 58– 67.
  • บาติสเตลลา, อเลสซานโดร (2014) "โอ้ ผู้ว่าราชการ Ney Braga eo golpe พลเรือนทหาร de 1964 no Paraná" (PDF ) Dialogos (ในภาษาโปรตุเกส) 18 (เสริมพิเศษ) มารินกา: 203– 242. doi : 10.4025/dialogos.v18supl.902 .
  • เบอร์นี, อันโตนิโอ ออกัสโต ดี. (2013) "O Golpe Civil-Militar de 1964 ใน Santa Maria/RS: divisão de forças e sustentação politica " Revista Brasileira de História & Ciências Sociais (ในภาษาโปรตุเกส) 5 (10): 128– 146.
  • คาร์โดโซ, ลูซิเลเด ​​คอสต้า (2011) "Os discursos de celebração da 'Revolução de 1964'" . Revista Brasileira de História (ในภาษาโปรตุเกส). 31 (62): 117– 140. doi : 10.1590/S0102-01882011000200008 .
  • ดูตรา, โฮเซ่ คาร์ลอส (2004) "การปฏิวัติปี 1964 eo movimento militar no Paraná: a visão da caserna " Revista de Sociologia e Politica (ภาษาโปรตุเกส) (22): 195– 208. doi : 10.1590/S0104-44782004000100014 .
  • ฟาเรีย, ฟาเบียโน โกดินโญ่ (2013) João Goulart e os militares na crise dos anos de 1960 (PDF) (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก) (ในภาษาโปรตุเกส) รีโอเดจาเนโร: Universidade Federal do Rio de Janeiro เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2021
  • ลาเมร่า, ราฟาเอล ฟันติเนล (2012) O Golpe Civil-Militar de 1964 no Rio Grande do Sul: ação politica liberal-conservadora (PDF) (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท) (ในภาษาโปรตุเกส) ปอร์โต้ อัลเลเกร : UFRGS
  • เปโดรซา, เฟร์นานโด เวโลโซ โกเมส (2018) Modernização e reestruturação do Exército brasileiro (1960-1980) (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก) (ในภาษาโปรตุเกส) ริโอ เด จาเนโร : UFRJ
  • ปินโต, ดาเนียล เซอร์เกรา (2015) General Olympio Mourão Filho: Carreira Politico-Militar e Participação nos Acontecimentos de 1964 (PDF) (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท) (ในภาษาโปรตุเกส) จุยซ์ เดอ ฟอรา : UFJF
  • โรลิม, เซซาร์ ดาเนียล เดอ อัสซิส (2009) Leonel Brizola e os setores subalternos das Forças Armadas Brasileiras: 1961-1964 (PDF) (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท) (ในภาษาโปรตุเกส) ยูเอฟจีเอส
  • ซาเวียน, เอโลเนียร์ โฮเซ่ (2014) Haverá semper uma Cavalaria: tradição e modernização no processo de evolução tecnológica do Exército Brasileiro (ในภาษาโปรตุเกส) ส่งคืน: แก้ไขอัตโนมัติ
  • ทิโบลา, อนา เปาลา ลิมา (2550) A Escola Superior de Guerra ea Doutrina de Segurança Nacional (1949-1966) (PDF) (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท) (ในภาษาโปรตุเกส) ปาสโซ่ ฟันโด : UPF.
  • ซิมเมอร์มันน์, เลาซิมาร์ โฮเซ่ (2013) Sargentos de 1964 : como a disciplina superou a politica (PDF) (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท) (ในภาษาโปรตุเกส) ซีพีดีซี.

เอกสาร

  • โคเอลโญ่, ดาริโอ (2003) [1964]. "Relatório da 5ª RM - 5ª DI เกี่ยวข้องกับ ao movimento militar de 31 de março de 1964" (PDF ) ใน Motta, อาริซิลเดส เดอ โมเรส์ (เอ็ด.) มาร์โก 1964-31: O movimento revolucionário e sua história . História Oral do Exército (ในภาษาโปรตุเกส) ฉบับที่ 8. รีโอเดจาเนโร: Biblioteca do Exército Editora. หน้า  107–124 .
  • เปเรย์รา, โฮเซ่ คานาวาร์โร (2003) [1964] "การปฏิวัติ 31 มีนาคม 1964 na 3ª DI" (PDF ) ใน Motta, อาริซิลเดส เดอ โมเรส์ (เอ็ด.) มาร์โก 1964-31: O movimento revolucionário e sua história . História Oral do Exército (ในภาษาโปรตุเกส) ฉบับที่ 13. รีโอเดจาเนโร: Biblioteca do Exército Editora. หน้า  48–82 .

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Revolutionary_3rd_Army&oldid=1336193748 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กองทัพปฏิวัติที่ 3

กองทัพปฏิวัติที่ 3คือกองบัญชาการรวมของกองทัพบราซิลที่เข้าร่วมรัฐประหารในภาคใต้ของบราซิลเมื่อปี 1964 กองทัพนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 เมษายน โดยการประกาศตนเองของพลเอก มาริโอ ปอปเป เด.

บริบท

ในช่วงทศวรรษ 1960 กองทัพบกบราซิลมีกำลังพลกระจุกตัวอยู่ใน ริโอเดจาเนโร และทางใต้ ซึ่งก็คือ กองทัพที่ 1 และ 3 กองทัพที่ 3 มีกองบัญชาการทหาร 2 กอง (ที่ 3 และ 5) กองพลทหารราบ 3 กอง (ที่ 3, 5 และ 6) และกองพลทหารม้า 3 กอง (ที่ 1, 2 และ 3)...

กองบัญชาการในเมืองปอร์โตอาเลเกร

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม มีข่าวการเริ่มต้นการรัฐประหารใน มินาสเจไรส์ เวลา 16:30 น. พลเอกกัลฮาร์โดสั่งให้กองทัพที่ 3 เตรียมพร้อม และเวลา 20:30 น.

กองพลทหารราบที่ 5

กองพันที่ 5 RM/DI แบ่งแยกทางการเมือง โดยมีทั้งผู้สนับสนุนและผู้ต่อต้านรัฐบาลกลาง [ 32 ] ในการประชุมเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พันเอกใน คูริติบา มีความเห็นพ้องต้องกัน ว่า “ต้องรักษาความมีระเบียบวินัยในทุกสถานการณ์ รักษาลำดับชั้น และต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์” [ 33 ]...