ประตูหมุน (โฆษณา)
" Revolving Door " เป็นโฆษณาทางโทรทัศน์เชิงลบที่มีชื่อเสียง ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อ การหาเสียงของ จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ผู้สมัคร จาก พรรครีพับ ลิ กัน ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 1988ร่วมกับ โฆษณาของ วิลลี ฮอร์ตัน ("Weekend Passes") โฆษณาชิ้นนี้ถือเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้บุชเอาชนะไมเคิล ดูคาคิสผู้สมัคร จาก พรรคเดโมแครต โฆษณาชิ้นนี้ผลิตโดยที่ปรึกษาทางการเมืองโรเจอร์ เอลส์โดยได้รับความช่วยเหลือจากลี แอทวอเตอร์ ผู้จัดการหาเสียงของบุชและออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1988 "อาการประตูหมุน" เป็นคำที่ใช้ในอาชญาวิทยาเพื่อหมายถึงการกระทำผิดซ้ำอย่างไรก็ตาม โฆษณาชิ้นนี้สื่อเป็นนัยว่าโทษจำคุกนั้นสั้นเกินไป
เรื่องย่อ
โฆษณาแสดงภาพนักโทษกลุ่มหนึ่ง (รับบทโดยนักแสดง) เดินเข้าออกเรือนจำ (ถ่ายทำที่เมืองเดรเปอร์ รัฐยูทาห์ ) อย่างสบายๆ โดยใช้ประตูหมุนคำบรรยายระบุว่า ในฐานะผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ ดูคาคิสได้ใช้อำนาจวีโต้กำหนดโทษขั้นต่ำ สำหรับ ผู้ค้ายาเสพติด วีโต้โทษประหารชีวิตและอนุญาต ให้ฆาตกรระดับหนึ่ง ลาพักร้อน ในช่วงสุดสัปดาห์ ผู้บรรยายกล่าวต่อไปว่า ในช่วงที่ลาพักร้อน นักโทษหลายคนได้ก่ออาชญากรรม รวมถึงการลักพาตัวและข่มขืนและยังคงลอยนวลอยู่ โฆษณาจบลงด้วยวลีว่า "ตอนนี้ไมเคิล ดูคาคิสบอกว่าเขาต้องการทำเพื่ออเมริกาในสิ่งที่เขาทำเพื่อแมสซาชูเซตส์ อเมริกาไม่อาจเสี่ยงได้" คำชี้แจงตอนท้ายระบุว่าโฆษณานี้ได้รับการสนับสนุนและจ่ายเงินโดยทีมหาเสียง ของบุชและ แดน เควล์
ผลกระทบ
ผล สำรวจของ CBS News / New York Timesแสดงให้เห็นว่า ในบรรดาโฆษณาทางการเมืองทั้งหมดของการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1988 โฆษณาชิ้นนี้มีผลกระทบต่อผู้ตอบแบบสอบถามมากที่สุด เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามที่รู้สึกว่าบุช "เข้มงวดพอ" กับอาชญากรรมเพิ่มขึ้นจาก 23 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม 1988 เป็น 61 เปอร์เซ็นต์ในปลายเดือนตุลาคม 1988 ในขณะที่สัดส่วนของผู้ที่กล่าวว่าดุคาคิส "ไม่เข้มงวดพอ" กับอาชญากรรมเพิ่มขึ้นจาก 36 เป็น 49 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาเดียวกัน[ 1 ]โฆษณาชิ้นนี้ถ่ายทำครั้งแรกโดยใช้ผู้ต้องขังจริง เนื่องจากมี "คนผิวดำมากเกินไป" [ 2 ]โฆษณาจึงถูกถ่ายทำใหม่โดยใช้นักแสดง โดยมีผู้ชายผิวดำเพียง "หนึ่งหรือสองคน" เท่านั้น[ 2 ]หลายคน เช่นเจสซี แจ็กสันเรียกโฆษณา "ประตูหมุนเวียน" ว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ[ 3 ]
โครงการพักงานชั่วคราว
โครงการพักโทษนักโทษของรัฐเดิม ซึ่งผู้ต้องหาคดีฆาตกรรมระดับหนึ่งที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมนั้น ได้รับการลงนามบังคับใช้เป็นกฎหมายโดยผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกัน ฟรานซิส ดับเบิลยู. ซาร์เจนท์ในปี 1972 หลังจากที่ศาลฎีกาแมสซาชูเซตส์ตัดสินว่าสิทธิ์นี้ครอบคลุมถึงผู้ต้องหาคดีฆาตกรรมระดับหนึ่ง สภานิติบัญญัติของแมสซาชูเซตส์จึงรีบผ่านร่างกฎหมายห้ามการพักโทษสำหรับนักโทษดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ดูกาคิสได้ใช้สิทธิ์ วีโต้ว ร่างกฎหมายนี้ในปี 1976 โครงการนี้ยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปในช่วงวาระของผู้ว่าการรัฐเอ็ดเวิร์ด เจ. คิงและถูกยกเลิกในช่วงวาระสุดท้ายของดูกาคิสเมื่อวันที่ 28 เมษายน 1988 การยกเลิกนี้เกิดขึ้นหลังจากที่หนังสือพิมพ์ Lawrence Eagle Tribuneได้ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับโครงการพักโทษถึง 175 เรื่องและได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ [ 4 ] ดูกาคิสยังคงยืนยันว่าโครงการนี้มีประสิทธิภาพถึง 99 เปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม ดังที่หนังสือพิมพ์ Lawrence Eagle Tribuneชี้ให้เห็น ไม่มีรัฐใดนอกเหนือจากรัฐแมสซาชูเซตส์ หรือแม้แต่โครงการของรัฐบาลกลางใด ๆ ที่จะอนุญาตให้ผู้ต้องขังที่ถูกจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิ์ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวได้รับการปล่อยตัว
โฆษณาที่เกี่ยวข้อง
การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ปี 2014
ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ปี 2014 บรูซ ราวน์เนอร์ผู้สมัครผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันและผู้ว่าการรัฐในที่สุดได้สร้างโฆษณาโจมตีชื่อ "Unthinkable" โดยกล่าวหาว่าแพท ควินน์ ผู้ว่าการรัฐในขณะนั้น "แอบ" ปล่อยตัวผู้กระทำความผิดรุนแรงกว่า 230 คนก่อนกำหนด เช่น ผู้ทำร้ายภรรยา ข่มขืน ผู้กระทำความผิดทางเพศ และฆาตกร โฆษณายังกล่าวต่อไปว่าผลที่ตามมานั้น "คาดไม่ถึง" ได้แก่ การล่วงละเมิดทางเพศต่อผู้เยาว์ การทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง การใช้ความรุนแรงในครอบครัว และการฆาตกรรมเพิ่มเติม วิดีโอจบลงด้วยเสียงบรรยายว่า "ตอนนี้แพท ควินน์ต้องการอีกสี่ปีหรือ?" [ 5 ] [ 6 ]
วัฒนธรรมสมัยนิยม
ในตอน " Sideshow Bob Roberts " ของ The Simpsons Sideshow Bob ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองสปริงฟิลด์แข่งกับ "Diamond Joe" Quimby นายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน แคมเปญของเขามีโฆษณาโจมตี Quimby ที่คล้ายกับโฆษณา Bush/Quayle มาก นอกจากประตูหมุนแล้ว ยังมีภาพนักโทษออกจากเรือนจำโดยใช้บันไดเลื่อนและลิฟต์สกี ก่อนจะวิ่งหนีไปพร้อมกับเสียงหัวเราะ ผู้บรรยายกล่าวว่า "นายกเทศมนตรี Quimby สนับสนุนเรือนจำแบบประตูหมุน นายกเทศมนตรี Quimby ยังปล่อยตัว Sideshow Bob ซึ่งเป็นชายที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่าถึงสองครั้ง คุณจะไว้ใจคนอย่างนายกเทศมนตรี Quimby ได้หรือไม่? โหวตให้ Sideshow Bob เป็นนายกเทศมนตรี!" [ 7 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- บทวิจารณ์จาก InsidePolitics.org
- โฆษณาสามารถรับชมได้ที่ Living Room Candidate