ประตูหมุนแห่งการแก้แค้น
| ประตูหมุนแห่งการแก้แค้น | |
|---|---|
![]() | |
| 酒店風雲 | |
| ประเภท | ละครสมัยใหม่ |
| นำแสดงโดย | โจ มาเคนิกซ์ กว็อกรอน อึ้ง เอลล่า คูน |
| เพลงเปิด | "heart計" โดย แฮกเกน ลี |
| เพลงปิดท้าย | "別怪她" โดย รอน อึ้ง |
ประเทศต้นกำเนิด | ฮ่องกง |
ภาษาต้นฉบับ | กวางตุ้ง |
| จำนวนตอน | 30 |
| การผลิต | |
| โปรดิวเซอร์ | ปูน กา ตัก |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 45 นาที (โดยประมาณ) |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ทีวีบี |
| ปล่อย | 15 สิงหาคม– 23 กันยายน 2548 |
Revolving Doors of Vengeance (ภาษาจีนดั้งเดิม: 酒店風雲) เป็นซีรีส์ โทรทัศน์ของ TVBจำนวน 30 ตอนออกอากาศในปี 2548 โรงแรมราชสำนักในเรื่องนั้นดัดแปลงมาจากโรงแรมมกุฎราชกุมาร ซึ่งตั้งอยู่ในตงกวน มณฑล กวางตุ้งประเทศจีน
เรื่องย่อ
เรื่องราวเกิดขึ้นกับครอบครัวของหว่อง ยุก ติง ( เหลา ตัน ) ผู้บริหารเครือโรงแรมห้าดาว และบอกเล่าเรื่องราวการตอบแทนบุญคุณที่กลายเป็นการแก้แค้นในเรื่องราวที่ซับซ้อนของเกียรติยศและการแก้แค้น หว่อง ไค คิท ( รอน อึ้ง ) เป็นลูกชายคนเล็กของหว่อง ยุก ติง แต่พี่ชายสองคนของเขาไม่เหมาะสมที่จะสืบทอดทรัพย์สินของครอบครัวในสายตาของพ่อ ต่อมา หว่อง ยุก ติง ก็เสียชีวิตอย่างปริศนา และธุรกิจก็ตกไปอยู่ในมือของชายชื่อ โก ฟง ( โจ มา ) อย่างประหลาด เขาได้พบกับบิก เคย์ ( เคนิกซ์ กว็อก ) ในโรงแรม และเข้าไปพัวพันกับการแย่งชิงอำนาจที่ซับซ้อนกับครอบครัว รวมถึงวิง แฟต ( จอห์น เจียง ) ลุงของไค คิท ซึ่งเต็มไปด้วยการหลอกลวงและแผนการต่างๆ โก ฟง ช่วยกอบกู้ธุรกิจด้วยจุดประสงค์อื่น และด้วยเหตุนี้ เขาและไค คิท จึงมักขัดแย้งกันเสมอ ผ่านการโต้เถียงและความขัดแย้งมากมาย ไค คิท ค่อยๆ เติบโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้น...
หล่อ
ครอบครัวโค
- โจ มา รับบทเป็น มาร์ติน โค ฟุง
- โหลหอยปาง รับบทเป็น จันทร์ไดหอย / โกสัน (พ่อมาร์ติน)
- Derek Kokรับบทเป็น Mark Long Gok Cheung
ครอบครัวหว่อง
- รอน อิง รับบทเป็น หว่อง ไค คิท
- เควิน เยา รับบทเป็น หว่อง ไค คิท วัยหนุ่ม (บุตรชายของ หว่อง ยุก ติง และ โฮ คิท หวัน น้องชายต่างมารดาและศัตรูตัวฉกาจของ ยิป และ ชิ แต่ต่อมาคืนดีกัน หลานชายคนที่สามของ เฟร็ด เฉิง วิง ฟัต ลูกพี่ลูกน้องคนที่สาม และคนรักลับๆ ของ โคลอี้)
- เอลเลสเมียร์ ชอย รับบทเป็น หว่อง ไกยิป (บุตรชายคนโตของหว่อง ยุก ติง (เกิดจากภรรยาคนแรก) หลานชายคนแรกของเฟร็ด เฉิง วิง ฟัต พี่ชายของชิ พี่ชายต่างมารดาของคิท และลูกพี่ลูกน้องคนแรกของโคลอี้)
- เอ็ดเวิร์ด ม็อก รับบทเป็น หว่อง ไค่ จี (บุตรชายคนเล็กของ หว่อง ยุก ติง (เกิดจากภรรยาคนแรก) หลานชายคนที่สองของ เฟร็ด เฉิง วิง ฟัต น้องชายของ ยิป พี่ชายต่างมารดาของ คิท และลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สองของ โคลอี้)
- แมรี่ ฮอน รับบทเป็น โฮ คิท หวัน (ภรรยาคนที่สองของติง แม่ของคิท แม่เลี้ยงของยิปและชิ และแม่เลี้ยงของจูลี่)
- เลาดัน รับบทเป็น หว่อง ยุกติง (พ่อยิป, จี้ และกิต)
- เรนโบว์ ชิง ฮอร์ ไหว รับบทเป็น เฉิง ยูเอ็ต ฟง (น้องสาวผู้ล่วงลับของ เฟร็ด เฉิง วิง ฟัต ภรรยาผู้ล่วงลับของ หว่อง ยุก ติง และมารดาผู้ล่วงลับของ ยิป และ ชิ)
- วินนี่ หยาง รับบทเป็น จูลี่ ยิป จู เลย์ (ภรรยาของยิป ซึ่งหย่าร้างไปแล้ว แต่ต่อมาเกิดปมด้อย)
ครอบครัวคู
- Kenix Kwok รับบทเป็น เบ็คกี้ คู บิกเคย์
- บักหยาน รับบทเป็น ป้าหลาน
- ลอว์เรนซ์ อิง รับบทเป็น กู กา ฮยอน
ครอบครัวลี
- เอลล่า คูน รับบทเป็น ลี ฮอย ซัม / แฮปปี้ (เพื่อน ต่อมาเป็นแฟนของคิท คู่แข่งทางความรักของโคลอี้)
- Bruce Liรับบทเป็น Lee Gin 李堅
- Lee Fung รับบทเป็น Lor Mei Choi 羅美彩
- นิคกี้ ลอว์ รับบทเป็น ลี ฮอย ลอง 李開朗
ตระกูลเฉิง
- เอเลน ยิวรับบทเป็น โคลอี้ เฉิง โฮ ยี่ (ตัวร้ายหลัก ลูกพี่ลูกน้องของยิป ชิ และคิท แอบชอบคิท และเป็นคู่แข่งทางความรักของโฮย ซัม)
- เดวิด เจียง รับบทเป็น เฉิง วิง ฟัต และ เฟร็ด (ตัวร้ายหลัก พ่อของโคลอี้)
- รีเบคก้า ชาน รับบทเป็น ลัม ชูเอ็ต ฮิง (ตัวร้าย แม่ของโคลอี้)
โรงแรมรอยัลคอร์ท
- เฟลิกซ์ ล็อกรับบทเป็น อิง กัม กวน (ข้าราชบริพารในราชสำนัก ผู้ช่วยของหว่อง ยุก ติง ลาออก แต่ต่อมาได้รับการคืนตำแหน่ง)
- เฮนรี่ โล รับบทเป็น เหลา โบ หยาน (หัวหน้าเชฟ)
- เอ็ดดี้ ลีในฐานะเชฟ
- เดโน จาง รับบทเป็น แพทริค (ผู้จัดการ)
- Rachel Kanรับบทเป็น Elaine (เลขาของโกฟง)
- เอริค ชุง รับบทเป็น วิลสัน ฟง
- กว๊กตั๊กชุน รับบทเป็น ถังเฮงควาย (ผู้ถือหุ้น)
- Kong Honในฐานะ Dong Bo (ผู้ถือหุ้น)
- ชเว กว็อก ฮิงในฐานะ จอง กิน ฟู (ผู้ถือหุ้น)
- หยูตินไหว รับบทเป็น ปุนซิ่วเกอ
- เจนิส ชัม รับบทเป็น โจว ซิวฟง
- ง ไหว่ซานในบทบาทของ ง ปุยซาน
- กู่หมิงหวา รับบทเป็น ลานหวายกวาง (เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย)
- ยิป จัน เซง รับบทเป็น โล จี เซง (เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย)
- เหลา ทินหลง (เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย)
- โจเซฟ หยางรับบทเป็น เรย์มอนด์ (พนักงานต้อนรับ)
- แจ็กกี้ หยาง รับบทเป็น ซาง กวง ฮุง (พนักงานต้อนรับ)
- Karen Lee (李焯寧) รับบทเป็น Sandy Yeung Lai Fa (พนักงานต้อนรับ)
- ชาน ออน อิง รับบทเป็น กว็อก คิว ยง (คนทำความสะอาด)
- ปีเตอร์ แพงรับบทเป็น โต จี ไช่
นักแสดงคนอื่นๆ
- เรย์มอนด์ โชรับบทเป็น เบนจามิน
- แนนซี่ วูรับบทเป็น มาเรีย
- แคทเธอรีน โชรับบทเป็น เจิร์ก หญิงนวล
- วิน ชอยในฐานะนายแบบเดินแบบ
- มาร์ติน ตง รับบทเป็น เจมส์
- กวง ชอร์ ไฟ รับบทเป็น มิสเตอร์พูน
- ลี ไค คิท รับบทเป็นตำรวจ
- ฮิวโก้ หว่องในบทบาทนักข่าว
- เหลียง คิน ปิง รับบทเป็น มิสเตอร์เหลียง
- Cerina da Gracaรับบท เจ้าหญิงแห่งสุลต่าน (ตอนที่ 13)
- คิตตี้ เลารับบทเป็นเจ้าหญิงแห่งสุลต่าน (ตอนที่ 13)
- จูน ชาน รับบทเป็นเพื่อนของเบ็คกี้ (ตอนที่ 28)
- โซหยุนฉี รับบทเป็น เมย์ฮุยเหม่ยจิง
- หลิง ไล หมั่น รับบทเป็น ลุงดุง
- ซวนไควฮิง รับบทเป็น ชายตาเดียว
- รัสเซล จาง รับบทเป็น ซันนี่
- เตีย ยิว หมิงรับบทเป็น อา เคือง
- เรยัน ยานในบทบาทพยาบาล
- เอมี่ เอ็นจี
- หว่องมานปิ้ว
- ฮอฟแมน เฉิง
- Siu Cheuk Hiuรับบทเป็น Chu Tao
- ลีโอ ซาง รับบทเป็นหมอ
- Ngai Wai Manเป็นนักบัญชี
- อู๋ เคย์ ฟุง รับบทเป็น แอนดี้
- แอนดี้ ไดรับบทเป็น มิสเตอร์หลิน
- ริกกี้ หว่อง รับบทเป็น ปาอู กอร์ (หัวหน้าแก๊งมาเฟีย)
- จาง ต้าหลุน รับบทเป็นผู้ติดตามของเปา
- ซุยวิงในบทบาทเจ้าหน้าที่ตำรวจ
- เรย์มอนด์ ชิวรับบทเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
- Wong Ka Yiรับบทเป็น Si Ying Hung
- ดิก ซิว ลุน
- Wong Kei Senรับบทเป็น Tsui Chun Keung
- เยาบิว
- คิกิ โฮรับบทเป็น โล เคย์ กวาน
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- โรงแรมมกุฎราชกุมาร
