ความตื่นตระหนกของแวมไพร์ในนิวอิงแลนด์

ความตื่นตระหนกเรื่องแวมไพร์ในนิวอิงแลนด์เป็นปฏิกิริยาต่อการระบาดของวัณโรคในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และ 19 ทั่วรัฐโรดไอส์แลนด์ทางตะวันออก ของ รัฐคอนเนตทิ คัต ทางใต้ ของ รัฐ แมส ซาชูเซตส์รัฐเวอร์มอนต์และพื้นที่อื่นๆ ของ รัฐ นิวอิงแลนด์[ 1 ]เชื่อกันว่าวัณโรคเกิดจากการที่ผู้ตายดูดเลือดญาติที่ยังมีชีวิตอยู่[ 2 ]มีการขุดศพขึ้นมาและเผาอวัยวะภายในตามพิธีกรรมเพื่อหยุดยั้ง "แวมไพร์" ผู้ตายจากการโจมตีประชากรในท้องถิ่นและเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรค กรณีที่โดดเด่นทำให้เกิดความสนใจและการวิพากษ์วิจารณ์ในระดับชาติ เช่น กรณีของเมอร์ซี บราวน์ในโรดไอส์แลนด์และเฟรเดอริก แรนซัมในเวอร์มอนต์
พื้นหลัง
ในสมัยนั้น วัณโรคถูกเรียกว่า "โรคเนื้อตายเน่า" เนื่องจากดูเหมือนว่าจะกัดกินร่างกายของผู้ติดเชื้อ[ 3 ]ปัจจุบันเป็นที่ทราบกันว่าเป็นโรคที่เกิดจากแบคทีเรีย แต่สาเหตุยังไม่เป็นที่ทราบจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 [ 4 ]การติดเชื้อแพร่กระจายได้ง่ายภายในครอบครัว ดังนั้นเมื่อสมาชิกในครอบครัวคนหนึ่งเสียชีวิตด้วยโรคเนื้อตายเน่า สมาชิกคนอื่นๆ มักจะติดเชื้อและค่อยๆ สูญเสียสุขภาพไป ผู้คนเชื่อว่านี่เป็นเพราะผู้ป่วยวัณโรคที่เสียชีวิตได้ดูดพลังชีวิตจากสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ[ 2 ]ความเชื่อที่ว่าโรคเนื้อตายเน่าแพร่กระจายในลักษณะนี้เป็นที่แพร่หลายในนิวอิงแลนด์[ 5 ] : 214 และในยุโรป[ 6 ]
เพื่อเป็นการปกป้องผู้รอดชีวิตและป้องกันผลกระทบจากโรควัณโรค ศพของผู้ที่เสียชีวิตจากโรคนี้จึงถูกขุดขึ้นมาตรวจสอบ ศพนั้นจะถูกสันนิษฐานว่ากำลังดูดเลือดจากคนเป็น หากพบว่ายังสดผิดปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากหัวใจหรืออวัยวะอื่นๆ มีเลือดเหลวอยู่ หลังจากระบุผู้กระทำผิดได้แล้ว ก็มีวิธีการต่างๆ มากมายที่เสนอเพื่อหยุดยั้งการโจมตี วิธีที่อ่อนโยนที่สุดคือการพลิกศพในหลุมฝังศพ ในบางกรณี ครอบครัวจะเผาอวัยวะที่ "สด" แล้วฝังศพใหม่ บางครั้งศพก็จะถูกตัดหัว สมาชิกในครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจะสูดดมควันจากอวัยวะที่ถูกเผาหรือกินเถ้าถ่านเพื่อพยายามรักษาโรควัณโรคต่อไป[ 7 ] : 130
หนึ่งในกรณีแรกๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 คือกรณีของบาทหลวงจัสตัส ฟอร์เวิร์ด (ค.ศ. 1730-1814) บาทหลวงผู้มีชื่อเสียงซึ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยล และเป็นผู้นำของ โบสถ์ นิกายคองเกรเกชัน นัลลิสต์ ที่เมืองเบลเชอร์ทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ทางตะวันตกของรัฐ ใกล้กับเมืองสปริงฟิลด์ท่านรับใช้โบสถ์เป็นเวลาเกือบหกทศวรรษจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1814
ภายในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1788 เขาและภรรยาได้สูญเสียลูกสาวไปสามคนด้วยโรควัณโรค รวมถึงมาร์ธา ฟอร์เวิร์ด ดไวต์ ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1782 เมื่ออายุ 23 ปี ลูกสาวอีกสองคนก็ล้มป่วย รวมถึงเมอร์ซี ลูกสาวอีกคนที่เริ่มมีเลือดออก เขาเขียนไว้ในจดหมายว่า:
เช้านี้ [21 กรกฎาคม] ฉันได้เปิดหลุมศพของลูกสาวของฉัน [มาร์ธา]... ผู้ซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว—ลูกสาวคนสุดท้องในบรรดาลูกสาวสามคนของฉัน—เมื่อเกือบหกปีก่อน... เมื่อเปิดศพดู ปอดไม่ได้เน่าเปื่อย แต่มีเลือดอยู่ข้างใน แม้จะไม่ใช่เลือดสด แต่ก็จับตัวเป็นก้อน ปอดไม่ได้อยู่ในสภาพอย่างที่เราคาดหวังในศพที่เพิ่งตาย แต่กลับอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์กว่าที่คาดไว้มาก ฉันได้รับแจ้งว่าตับก็อยู่ในสภาพดีเช่นเดียวกับปอด เราจึงนำปอดและตับใส่กล่องแยกต่างหาก และฝังไว้ในหลุมเดียวกัน สูงกว่าโลงศพประมาณสิบนิ้วหรือหนึ่งฟุต
เมอร์ซี ลูกสาวของพวกเขาเสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2332 [ 7 ] [ 8 ]
เหยื่อที่ได้รับการบันทึกไว้
| วันที่ขุดค้น | ชื่อและอายุขัย | สถานที่ขุดค้น | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| ค.ศ. 1793 | ราเชล (แฮร์ริส) เบอร์ตัน (1770–1790) | เมืองแมนเชสเตอร์ เทศมณฑลเบนนิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ | กัปตันไอแซค เบอร์ตัน ผู้ช่วยบาทหลวงนิกายคองเกรเกชันแนล ได้ขุดศพของราเชล ภรรยาคนแรกของเขาขึ้นมาเพื่อพยายามช่วยชีวิตฮัลดา (พาวเวลล์) เบอร์ตัน ภรรยาคนที่สองของเขาซึ่งกำลังจะตายด้วยวัณโรค ความพยายามนั้นล้มเหลวและฮัลดาเสียชีวิตในเดือนกันยายน ค.ศ. 1793 [ 9 ] |
| ประมาณปี ค.ศ. 1810 | ผู้อยู่อาศัยในเมืองนิวอิปสวิชที่ไม่ประสงค์ออกนาม | นิวอิปสวิช เคาน์ตีฮิลส์โบโร รัฐนิวแฮมป์เชียร์ | ดร. จอห์น คลัฟ แห่งนิวอิปสวิช รัฐนิวแฮมป์เชียร์ รายงานใน "อิทธิพลของจิตใจต่อการจัดระเบียบทางกายภาพ" ในวารสารการแพทย์และศัลยกรรมบอสตันเล่มที่ XXI (1840) ว่า: "ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ [ความเชื่อโชลางเหล่านี้] ข้าพเจ้าไม่อาจละเลยที่จะกล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเมืองนี้ (นิวอิปสวิช) เมื่อไม่ถึงสามสิบปีที่ผ่านมา และเหตุการณ์ที่คล้ายกันน่าจะเกิดขึ้นในเมืองอื่นๆ อีกหลายเมืองในนิวอิงแลนด์ เหตุการณ์นี้คือการขุดศพมนุษย์ ซึ่งเป็นของคนในครอบครัวที่มีแนวโน้มเป็นโรควัณโรคอย่างรุนแรง เพื่อนำหัวใจออกมาเผา ซึ่งเถ้าถ่านของหัวใจนั้นถือเป็นยารักษาโรคชั้นยอดสำหรับคนในครอบครัวที่ยังมีชีวิตอยู่และอาจเป็นโรคเดียวกันได้ นี่แสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบทางอุปนิสัยที่เคยมีอิทธิพลอย่างมากต่อจิตใจของผู้คนในสมัยโบราณนั้น ยังคงมีอิทธิพลต่อชุมชนในยุคที่ค่อนข้างเจริญแล้วของเรา" [ 10 ] |
| 1816–1817 | ซามูเอล ซัลลาเดย์ (ค.ศ. 1789–1815) | เคาน์ตีไซโอโต รัฐโอไฮโอ | "ความเชื่อโชคร้ายที่แปลกประหลาด ครอบครัวของฟิลิป ซัลลาเดย์ อพยพมาจากสวิตเซอร์แลนด์ ซื้อและตั้งรกรากบนที่ดินในเขตเฟรนช์แกรนต์ไม่นานหลังจากที่ประเทศเปิดให้มีการตั้งถิ่นฐาน โรควัณโรคทางพันธุกรรมได้เกิดขึ้นในครอบครัวหลังจากที่พวกเขามาตั้งรกรากในเขตไซโอโต หัวหน้าครอบครัวและลูกชายคนโตเสียชีวิตด้วยโรคนี้ และคนอื่นๆ ก็เริ่มแสดงอาการ เมื่อพยายามยับยั้งการลุกลามของโรคด้วยวิธีการที่เคยทำมาหลายครั้งแล้วแต่ไม่สำเร็จ พวกเขาจึงตัดสินใจขุดศพของผู้เสียชีวิตคนหนึ่งขึ้นมา นำเครื่องในมาเผาในกองไฟที่เตรียมไว้โดยเฉพาะ ต่อหน้าสมาชิกในครอบครัวที่ยังมีชีวิตอยู่ การกระทำนี้ได้เกิดขึ้นในฤดูหนาวปี 1816-1817 ต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียง และโดยพันตรีเอมอส วีลเลอร์ แห่งวีลเบิร์ก ซามูเอล ซัลลาเดย์ คือคนที่พวกเขาขุดขึ้นมาและถวายเป็นเครื่องบูชา เพื่อหยุดยั้งการแพร่กระจายของโรคหากเป็นไปได้ แต่เช่นเดียวกับความเชื่อโชคร้ายอื่นๆ ในส่วนของการรักษาโรคนั้นพิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ผล สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวก็ทยอยเสียชีวิตไปจนเหลือเพียงจอร์จคนสุดท้าย” [ 11 ] |
| 1817 | เฟรเดอริค แรนซัม (ค.ศ. 1797–1817) | เซาท์วูดสต็อก วินด์เซอร์เคาน์ตี้ เวอร์มอนต์ | ดูด้านล่าง |
| 1843 | จอห์น บาร์เบอร์ (1788-1843) | กริสวอลด์, เขตปกครองนิวลอนดอน, คอนเนตทิคัต | ในปี 1990 เด็กๆ ที่กำลังเล่นอยู่ในบ่อกรวดได้ขุดพบกะโหลกศีรษะมนุษย์ ซึ่งนำไปสู่การค้นพบสุสานเก่าแก่ของฟาร์มแห่งหนึ่งที่เคยเป็นของตระกูลวอลตัน โครงกระดูกส่วนใหญ่ดูธรรมดา แต่มีโครงกระดูกหนึ่งอยู่ในโลงศพที่มีเครื่องหมาย "JB 55" ตอกด้วยหมุดบนฝาโลง โครงกระดูกนี้ดูเหมือนจะถูกขุดขึ้นมาและฝังใหม่ประมาณ 5 ปีหลังจากเสียชีวิต โดยศีรษะและกระดูกต้นขาถูกตัดออกและวางไว้บนหน้าอกในลักษณะของกะโหลกและกระดูกไขว้ ส่วนซี่โครงถูกหักออก สันนิษฐานว่าเพื่อนำหัวใจออก การวิจัยดีเอ็นเอในภายหลังชี้ให้เห็นว่าโครงกระดูกนั้นเป็นของเกษตรกรจอห์น บาร์เบอร์ โดยมีหมุดบนฝาโลงศพเป็นอักษรย่อและอายุของเขาเมื่อเสียชีวิต โลงศพที่อยู่ใกล้เคียงก็มีป้ายกำกับคล้ายกันว่า "NB 13" ซึ่งน่าจะเป็นนาธาน บาร์เบอร์ บุตรชายของเขาที่เสียชีวิตในปี 1826 เมื่ออายุราว 13 ปี[ 12 ]การระบุตัวตนนี้ได้รับการยืนยันผ่านการวิจัยดีเอ็นเอเพิ่มเติมโดยParabon NanoLabsในปี 2022 |
| ประมาณทศวรรษ 1860 | พี่น้องนิรนาม | บอสตัน, ซัฟฟอล์กเคาน์ตี, แมสซาชูเซตส์ | ในปี ค.ศ. 1873 ดร. ลูซี อาเบลล์ รายงานต่อคณะกรรมการสาธารณสุขแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ว่า “ดิฉันเสียใจหากถูกเข้าใจผิดว่าแนะนำให้ดื่มเหล้าจนเมาเป็นวิธีรักษา [วัณโรค] แต่ดิฉันเคยได้ยินหลายกรณีที่เกือบทั้งครอบครัว ตั้งแต่ลูกห้าถึงเก้าคน เสียชีวิตด้วยวัณโรคติดต่อกัน ในที่สุดลูกชายคนหนึ่งด้วยความสิ้นหวังจึงหันไปดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป เด็กๆ เหล่านั้นตอนนี้เลยวัยกลางคนไปแล้วและมีสุขภาพดีเมื่อได้ยินข่าวครั้งล่าสุด ในสองครอบครัว มีผู้เสียชีวิตจากวัณโรคไม่น้อยกว่าห้าหรือหกคน ในแต่ละครอบครัวจะมีคนป่วยอยู่เสมอ และก่อนตายไม่นานอีกคนก็จะล้มป่วยตาม ในครอบครัวหนึ่ง พวกเขาหันไปใช้ความเชื่อโชลางที่น่ากลัว คือการเผาหัวใจของผู้ตาย ฯลฯ และผู้ที่รอดชีวิตจะกลืนเถ้าถ่านด้วยความหวังว่าปีศาจร้ายจะถูกขับไล่ออกจากครอบครัว แต่มันก็ไม่ได้ผล แต่ลูกชายอีกคนหนึ่งก็ตกเป็นเหยื่อ และในครั้งนั้นจึงลองใช้วิธีรักษาด้วยแอลกอฮอล์ ไม่ใช่ในฐานะวิธีการรักษาที่คาดหวัง แต่เป็นวิธีการลืมความตายที่กำลังจะมาถึง” ความหายนะและไม่มีผู้เสียชีวิตในครอบครัวเท่าที่ฉันรู้ตั้งแต่นั้นมา" [ 13 ] |
| 1892 | เมอร์ซี เลนา บราวน์ (ค.ศ. 1872–1892) | เอ็กซิเตอร์, วอชิงตันเคาน์ตี, โรดไอแลนด์ | เหตุการณ์แวมไพร์เมอร์ซี บราวน์ |
เฟรเดอริค แรนซัม
เฟรเดอริค แรนซัม แห่งเซาท์วูดสต็อก รัฐเวอร์มอนต์เสียชีวิตด้วยวัณโรคเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2360 ขณะอายุ 20 ปี[ 5 ] : 238 บิดาของเขากังวลว่าแรนซัมจะทำร้ายครอบครัว จึงให้ขุดศพเขาขึ้นมาและเผาหัวใจของเขาบนเตาหลอมของช่างตีเหล็ก[ 14 ] แรนซัมเป็น นักศึกษา ของวิทยาลัยดาร์ทมัธจากครอบครัวที่มีฐานะดี เป็นเรื่องผิดปกติที่เขาจะตกเป็นเหยื่อของความหวาดกลัวแวมไพร์ ซึ่งมักเกิดขึ้นในหมู่ชุมชนที่มีการศึกษาน้อยกว่า[ 15 ]
เมอร์ซี่ บราวน์

หนึ่งในกรณีที่มีชื่อเสียงที่สุดคือกรณีของเมอร์ซี เลนา บราวน์แม่ของเมอร์ซีติดเชื้อวัณโรค ซึ่งแพร่ไปยังคนในครอบครัวคนอื่นๆ ได้แก่ น้องสาว น้องชาย และสุดท้ายก็คือเมอร์ซี เพื่อนบ้านเชื่อว่าสมาชิกในครอบครัวคนใดคนหนึ่งเป็นแวมไพร์ที่ป่วยเป็นโรคนี้ สองเดือนหลังจากที่เมอร์ซีเสียชีวิต จอร์จ บราวน์ พ่อของเธอ ซึ่งไม่เชื่อว่าแวมไพร์เป็นต้นเหตุ จึงยอมให้คนอื่นขุดศพของครอบครัวขึ้นมาอย่างไม่เต็มใจ พวกเขาพบว่าศพของเมอร์ซีเน่าเปื่อยน้อยมาก มีเลือด "สด" อยู่ในหัวใจ และพลิกตัวในหลุมศพ[ 16 ]นี่ก็เพียงพอที่จะทำให้ชาวบ้านเชื่อว่าเมอร์ซี บราวน์เป็นสาเหตุของวัณโรค หัวใจของศพที่ขุดขึ้นมาถูกเผา ผสมกับน้ำ และให้พี่ชายที่ยังมีชีวิตอยู่ของเธอดื่มเพื่อหยุดอิทธิพลของผีดิบ การรักษานั้นไม่ประสบความสำเร็จ[ 1 ]
ปฏิกิริยาร่วมสมัย
เฮนรี เดวิด โธโรเขียนในบันทึกประจำวันของเขาเมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1859 ว่า “ความป่าเถื่อนในตัวมนุษย์ไม่เคยถูกกำจัดไปอย่างสิ้นเชิง ฉันเพิ่งอ่านเรื่องของครอบครัวหนึ่งในเวอร์มอนต์ ซึ่งสมาชิกหลายคนเสียชีวิตด้วยโรควัณโรค พวกเขาจึงเผาปอด หัวใจ และตับของผู้ตายคนสุดท้าย เพื่อป้องกันไม่ให้คนอื่นเป็นโรคนี้อีก” ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงความเชื่อโชลางในยุคนั้น[ 17 ]เมื่อชาวโรดไอส์แลนด์ในชนบทย้ายไปทางตะวันตกสู่คอนเนตทิคัต ชาวบ้านมองว่าพวกเขา “ไม่ได้รับการศึกษา” และ “ชั่วร้าย” ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะความเชื่อเรื่องแวมไพร์ของชาวโรดไอส์แลนด์[ 2 ]หนังสือพิมพ์ก็ไม่เชื่อเช่นกัน โดยเรียกความเชื่อเรื่องแวมไพร์ว่าเป็น “ความเชื่อโชลางเก่า” และ “ความคิดที่แปลกประหลาด” [ 7 ] : 132
ในขณะที่สื่อมวลชนมองว่าการปฏิบัติเช่นนี้เป็นเพียงความเชื่อโชคร้าย แต่การเผาอวัยวะกลับได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นยาพื้นบ้านในชุมชนอื่นๆ ในเมืองวูดสต็อก ซึ่งความเชื่อท้องถิ่นยังคงมีอยู่ บันทึกของเมืองระบุว่ามีผู้คนหลายร้อยคนเข้าร่วมชมการเผาหัวใจของเฟรเดอริก แรนซัม” [ 1 ]
ศัพท์เฉพาะ
เป็นไปได้ยากที่ครอบครัวของผู้ตายจะรู้จักพวกเขาในฐานะแวมไพร์เพราะคำนี้ไม่ได้ใช้กันทั่วไปในชุมชนในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม คำนี้ถูกใช้โดยหนังสือพิมพ์และบุคคลภายนอกในเวลานั้นเนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับความเชื่อเรื่องแวมไพร์ร่วมสมัยในยุโรปตะวันออก[ 16 ]
ความเชื่อเหล่านี้แตกต่างอย่างมากจากแวมไพร์ที่ปรากฏในวัฒนธรรมสมัยนิยม ไมเคิล เบลล์ ได้ทำการศึกษาทางมานุษยวิทยาเกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้ในนิวอิงแลนด์ และเขาปฏิเสธเรื่องเล่าสมัยใหม่ที่ว่า "ไม่มีบันทึกที่น่าเชื่อถือใดที่บรรยายถึงศพที่ออกจากหลุมศพเพื่อดูดเลือด และมีหลักฐานน้อยมากที่จะบ่งชี้ว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัตินี้เรียกมันว่า 'ลัทธิแวมไพร์' หรือเรียกศพที่ต้องสงสัยว่าเป็น 'แวมไพร์' แม้ว่ารายงานข่าวในหนังสือพิมพ์จะใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงการปฏิบัติก็ตาม" [ 7 ]