ริคาร์โด ลา โวลเป้

ลา โวลเป้ ในฐานะ ผู้จัดการทีม มอนเตร์เรย์ในปี 2008
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	ริคาร์โด้ อันโตนิโอ ลา โวลเป กวาร์โคนี
วันเกิด	( 6 กุมภาพันธ์ 1952 )6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495
สถานที่เกิด	บัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินา
ความสูง	1.88 เมตร (6 ฟุต 2 นิ้ว)
ตำแหน่ง	ผู้รักษาประตู
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2514–2516	แบนฟิลด์	108	(0)
พ.ศ. 2518–2522	ซาน ลอเรนโซ	112	(0)
พ.ศ. 2522–2525	แอตแลนเต้
พ.ศ. 2525–2526	โออาซเตเปก
อาชีพในระดับนานาชาติ
พ.ศ. 2518–2521	อาร์เจนตินา	8	(0)
เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ
พ.ศ. 2526–2527	โออาซเตเปก
พ.ศ. 2531–2532	แอตแลนเต้
1989	กัวดาลาฮารา
พ.ศ. 2533–2534	เกเรตาโร
พ.ศ. 2534–2539	แอตแลนเต้
พ.ศ. 2539	อเมริกา
พ.ศ. 2540-2544	แอตลาส
พ.ศ. 2544–2545	โทลูคา
พ.ศ. 2545–2549	เม็กซิโก
พ.ศ. 2549–2550	โบคา จูเนียร์ส
2550–2551	เวเลซ ซาร์สฟิลด์
2008	มอนเตร์เรย์
พ.ศ. 2552–2553	แอตลาส
2010–2011	คอสตาริกา
2011	แบนฟิลด์
2012–2013	แอตแลนเต้
2014	กัวดาลาฮารา
2015–2016	เชียปัส
2016–2017	อเมริกา
2018	พีระมิด
2019	โทลูคา
2024	มูชาโชส เอฟซี ( เอเคแอล )
บันทึกเหรียญรางวัล ฟุตบอลชาย เป็นตัวแทนอาร์เจนตินา (ในฐานะผู้เล่น)  ฟุตบอลโลก ฟีฟ่า ผู้ชนะ อาร์เจนตินา 1978 เป็นตัวแทนของเม็กซิโก (ในฐานะผู้จัดการ)  คอนคาแคฟ โกลด์ คัพ ผู้ชนะ สนธิสัญญาสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก ปี 2003 กีฬาแพนอเมริกัน ซานโตโดมิงโก ปี 2003 ทีม
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

ริคาร์โด อันโตนิโอ ลา โวลเป กัวร์โชนี ( การออกเสียงภาษาสเปน: [ˈrikaɾðo la ˈβolpe] ; เกิด 6 กุมภาพันธ์ 1952) เป็นอดีตนักฟุตบอล อาชีพ และผู้จัดการ ทีมชาวอาร์เจนตินา เขาเป็นผู้รักษาประตูที่คว้าแชมป์โลก ซึ่งเล่นให้กับทีมชาติอาร์เจนตินาและเม็กซิโกเป็นส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเขา

ในฐานะโค้ช ลา โวลเป้ เคยรับหน้าที่คุม ทีมชาติ เม็กซิโกและคอสตาริกาโดยคุมทีมชาติเม็กซิโกในฟุตบอลโลกปี 2006 ส่วน ในฐานะผู้จัดการทีมของแอตแลนเต้ เขา พา ทีม คว้า แชมป์ลีกในฤดูกาล 1992–93

เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2563 ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับเดวิด ไฟเทลสันเขาได้ประกาศการเกษียณจากการบริหารงาน

ในอาร์เจนตินา ลา โวลเป้ เล่นให้กับทีมบันฟิลด์และซาน ลอเรนโซ ส่วนในเม็กซิโกเขาเล่นให้กับทีมแอตแลนเต้และโออาซเตเป็ก

ลา โวลเป้ ลงเล่นให้ทีมชาติอาร์เจนตินา 8 นัด ตลอดอาชีพการค้าแข้งของเขา เขาเป็นผู้รักษาประตูสำรองในตอนที่อาร์เจนตินา คว้า แชมป์ฟุตบอลโลก 1978

ริคาร์โด ลา โวลเป้ เริ่มต้นอาชีพโค้ชในลีกเม็กซิโกในปี 1989 โดยคุมทีมหลายทีม เช่น โออาซ์เตเปก, ปวยบลา , แอ ตแลนเต้, กัวดาลาฮารา , เกเร ตาโร , อเมริกา , แอตลาส , โตลูคาและมอนเตร์เรย์แม้ผลงานจะไม่คงที่ แต่ลา โวลเป้ ก็สร้างชื่อเสียงจากสไตล์การเล่นฟุตบอลที่เน้นเกมรุก เขาพาทีมแอตแลนเต้คว้าแชมป์ในฤดูกาล 1992–1993 และพาทีมแอตลาสเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศในฤดูกาล 1999

ในปี 2002 ลา โวลเป้ ได้รับแต่งตั้งเป็นโค้ชทีมชาติเม็กซิโกเขาพาทีมคว้าแชมป์CONCACAF Gold Cup ในปี 2003และพาทีมผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก 2006รวมถึงจบอันดับสี่ในการแข่งขันConfederations Cup ปี 2005 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเอาชนะ บราซิลซึ่งเป็นแชมป์ ในรอบแบ่งกลุ่ม ภายใต้การนำของลา โวลเป้ เม็กซิโกขึ้นไปอยู่อันดับสี่ ของโลกใน การจัดอันดับของ ฟีฟ่า

นอกจากนี้ ภายใต้การนำของเขาในการแข่งขันโคปาอเมริกาปี 2004เม็กซิโกสามารถเอาชนะอาร์เจนตินา ได้ เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับบราซิลในรอบก่อนรองชนะเลิศ เม็กซิโกยังแพ้โคลอมเบีย ใน รอบก่อนรองชนะเลิศของการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่ง ชาติ คอนคาแคฟ โกลด์คัพ ปี 2005อีกด้วย เม็กซิโกต กรอบ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004หลังจากแพ้เกาหลีใต้ในรอบแบ่งกลุ่ม

ในการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA ปี 2006เม็กซิโกจบอันดับสองในกลุ่มและผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้าย ก่อนจะตกรอบด้วยสกอร์ 1-2 ในช่วงต่อเวลาพิเศษให้กับอาร์เจนตินาเดอะการ์เดียนยกให้เขาเป็นโค้ชยอดเยี่ยมแห่งฟุตบอลโลกเพราะทัศนคติของเขา^{[ 1 ]}

หลังจากออกจากทีมชาติเม็กซิโก เขาได้พบกับ เจ้าหน้าที่ของ โบคา จูเนียร์สเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2549 หลังจากการเจรจาหลายสัปดาห์ ในที่สุดก็ตกลงกันได้ในวันที่ 22 สิงหาคมว่า ลา โวลเป้ จะเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมโบคา จูเนียร์ส ในวันที่ 15 กันยายน แทนที่อัลฟิโอ บาซิเล่ซึ่งได้รับเลือกให้ไปคุมทีมชาติอาร์เจนตินา

ลา โวลเป้เริ่มต้นกับโบคา จูเนียร์สอย่างไม่ราบรื่นนัก รวมถึงความพ่ายแพ้ต่อคู่ปรับตลอดกาลอย่างริเวอร์ เพลท 3-1 เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ต่อมาในวันที่ 12 ตุลาคม โบคาแพ้ให้กับ นาซิ อองนาล สโมสรจาก อุรุกวัย ในการดวลจุดโทษในศึกโกปา ซูดาเมริกานา ทำให้ตกรอบไป โบคาพลาดโอกาสคว้าแชมป์อาเปร์ตู ราถึงสามครั้ง ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาล และแพ้ในรอบเพลย์ออฟให้กับเอสตูดิอันเตสหลังจากจบเกม ลา โวลเป้ทำตามคำมั่นสัญญาที่ว่าเขาจะลาออกหากทีมแพ้ ต่อมาในปีเดียวกัน เขาได้เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของเวเลซ ซาร์สฟิลด์แต่ก็อยู่ในตำแหน่งได้ไม่นาน หลังจากที่ทีมของเขาพ่ายแพ้อย่างยับเยินต่อริเวอร์ เพลทและโบคา จูเนียร์สในอาเปร์ตูรา 2007และทีมจบอันดับที่ 10 เขาจึงลาออกจากตำแหน่งโค้ช

ในปี 2008 ริคาร์โด ลา โวลเป้ กลับมายังเม็กซิโกในฐานะผู้จัดการทีมมอนเตร์เรย์ หลังจากที่มีการคาดเดาอยู่หลายวัน ในที่สุดเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรก็ประกาศว่าพวกเขากำลังเปลี่ยนตัวผู้จัดการทีมคนเก่าอย่างไอแซค มิซราฮี เขาเริ่มต้นได้ไม่ดีนักและไม่ชนะเลยจนกระทั่งนัดที่ 5 มอนเตร์เรย์จบฤดูกาลในอันดับที่ 8 โดยมีฮุมแบร์โต ซัวโซ เป็นผู้ทำประตูสูงสุดของ ลีก มอนเตร์เรย์ตกรอบรองชนะเลิศ โดยถูกซานโตส ลากูน่า เขี่ยต กรอบด้วยสกอร์รวม 3-3 แฟนๆ ของมอนเตร์เรย์ต่างชื่นชมลา โวลเป้ ที่ช่วยให้ทีมเข้าสู่รอบเพลย์ออฟอีกครั้งหลังจากสองฤดูกาลที่ย่ำแย่โดยไม่ผ่านเข้ารอบ รวมถึงการจบอันดับสุดท้ายในการแข่งขันครั้งล่าสุด ในการแข่งขัน Apertura 2008 ทีมเริ่มต้นได้ค่อนข้างดี แต่สุดท้ายก็ฟอร์มตกในช่วงท้ายของการแข่งขัน ทำให้มอนเตร์เรย์ตกไปอยู่อันดับสุดท้ายของตาราง จึงไม่ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ หลังจากการแข่งขันที่น่าผิดหวัง ทีมไม่ได้เสนอเงินตามที่ลา โวลเป้ต้องการ และเขาจึงตัดสินใจออกจากทีม

เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2552 ลา โวลเป้ เซ็นสัญญากับ แอตลาสอีกครั้งแฟนๆ ของทีมต่างรอคอยให้เขากลับมาสู่ทีม ซึ่งหลายคนกล่าวว่าเขาเคยประสบความสำเร็จมากที่สุดในทีม การแข่งขันครั้งนั้นไม่ประสบความสำเร็จ โดยทีมไม่ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟและจบอันดับที่ 13 เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน โค้ชชาวอาร์เจนตินาลาออกจากแอตลาสเนื่องจากผลงานที่ย่ำแย่และถูกแทนที่โดยคาร์ลอส อิสเกีย^{[ 2 ] [ 3 ]}

เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2010 อดีตโค้ช Atlas ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของคอสตาริกาแทนที่โค้ชชั่วคราวRónald González โค้ช ชาวอาร์เจนตินาได้รับการเซ็นสัญญาไว้จนถึงเดือนกรกฎาคม 2014 ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ผลงานที่ย่ำแย่ในช่วงGold Cup ปี 2011และCopa América ปี 2011ทำให้สัญญาของเขาสิ้นสุดลงก่อนกำหนดในวันที่ 11 สิงหาคม 2011

ลา โวลเป้ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมกัวดาลาฮาราหลังจากแพ้อเมริกา 4-0 โดยเหลืออีกเพียง 4 เกมในทัวร์นาเมนต์ หลังจากชนะปาชูกาในการประเดิมสนาม เขาจบฤดูกาลด้วยผลเสมอ 1 นัดและแพ้ 2 นัด อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 30 เมษายน 2557 ลา โวลเป้ ถูกเวอร์การาไล่ออกหลังจากพนักงานหญิงคนหนึ่งกล่าวหาว่าลา โวลเป้ มีพฤติกรรมไม่เหมาะสมต่อเธอ ส่งผลให้เกิดการฟ้องร้อง^{[ 5 ]}

หลังจากการปลดIgnacio Ambrízผู้จัดการทีมClub América ออกจาก ตำแหน่ง La Volpe ได้รับการประกาศแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2016 ^{[ 6 ]}เพียงสองวันหลังจากเข้ารับตำแหน่ง พวกเขาก็เอาชนะUniversidad Nacional ไปได้ 2–1 ^{[ 7 ]}เขาพาทีม América ทำผลงานได้ดีในช่วงปลายปี 2016 โดยจบลงด้วยการคว้าอันดับ 4 ในการแข่งขัน FIFA Club World Cup ^{[ 8 ]}และได้รองแชมป์ใน การแข่งขันชิงแชมป์ AperturaกับTigres UANL ^{[ 9 ]}

แม้ว่าจะมีส่วนช่วยโดยการเปิดตัวผู้เล่นดาวรุ่งอย่างDiego LainezและEdson Álvarezแต่ La Volpe และ America ก็ตัดสินใจแยกทางกันหลังจากฤดูกาล Clausura 2017 ที่ไม่น่าประทับใจ ซึ่ง America ไม่สามารถผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2011 ^{[ 10 ]}

ปรัชญา รูปแบบการเล่น และทัศนคติของลา โวลเป้ ซึ่งเรียกว่า"ลาโวลปิสโม"มีบทบาทสำคัญอย่างมากในการพัฒนากลยุทธ์และยุทธวิธีในฟุตบอลลีกเม็กซิกัน โค้ชที่ศึกษาและยังคงใช้รูปแบบการเล่นและปรัชญาของเขาในรูปแบบที่ปรับเปลี่ยน จะถูกเรียกว่า"ลาโวลปิสตาส"ผู้จัดการทีมที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับอิทธิพลโดยตรงจากลา โวลเป้ ได้แก่มิเกล เอร์เรรา , โฆเซ กัวดาลูเป ครูซ, รูเบน โอมาร์ โรมาโน , เอร์นัน คริสตันเต , โฆเซ ซาตูร์นิโน คาร์โดโซและเซอร์จิโอ บูเอโน^{[ 11 ] [ 12 ]}

ระหว่างการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มนัดแรกของเม็กซิโกในฟุตบอลโลกปี 2006 กับอิหร่านลา โวลเป้ ถูกพบว่าสูบบุหรี่จัดในม้านั่งสำรอง ส่งผลให้ฟีฟ่า ออกคำเตือนอย่างเป็นทางการ ว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ในบริเวณการแข่งขัน ลา โวลเป้ ตอบโต้โดยบอกกับผู้บริหารของฟีฟ่าว่าเขา "ยอมเลิกเล่นฟุตบอลดีกว่าเลิกสูบบุหรี่" แม้ว่าต่อมาเขาจะยินยอมก็ตาม^{[ 13 ]}

เขายังเคยมีปัญหากับสื่อมวลชนด้วย ในระหว่างการแถลงข่าวที่ฟุตบอลโลกปี 2006 ลา โวลเป้ บอกกับนักข่าวว่า "¡Fuera de mi vista! No saben nada. No me rompan los huevos, idiotas." ["Get out of my face! You know nothing. Don't bust my balls, you idiotas."] ^{[ 1 ]}

เขามีความเชื่อโชคลางแปลกๆ บางอย่าง เช่น การสวมเนคไทนำโชค การทำพิธีกรรมแบบ "ตะวันออก" และการหลีกเลี่ยงการจับมือกับผู้จัดการฝ่ายตรงข้ามก่อนหรือหลังเกม^{[ 14 ]}

แบนฟิลด์

• พรีเมรา บี เมโทรโพลิแทนา : 1973

อาร์เจนตินา

• ฟุตบอลโลก 2521 : 1978

แอตแลนเต้

• พรีเมรา ดิวิซิออน เดอ เม็กซิโก : 1992–93

เม็กซิโก

• คอนคาแคฟ โกลด์ คัพ : 2003

เม็กซิโก U23

• การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกรอบคัดเลือก CONCACAFปี2004

รายบุคคล

• พรีเมรา ดิวิซิออน เดอ เม็กซิโกผู้จัดการทีมยอดเยี่ยม: 1992–93

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับริคาร์โด ลา โวลเป้

• ริคาร์โด้ ลาโวลเป – บันทึกการแข่งขันของฟีฟ่า (เก็บถาวร)
• ริคาร์โด้ ลา โวลเปที่ National-Football-Teams.com