ริชาร์ด บาดิลีย์
พลเรือโทริชาร์ด บาดิลีย์ ( ประมาณ ค.ศ. 1616 – 7 หรือ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1656) เป็นนายทหารเรือชาวอังกฤษ เขารับราชการในช่วงสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งแรก[ 1 ]
บริการล่วงหน้า
ริชาร์ด บาดิลีย์ เป็นพ่อค้า เจ้าของเรือ และกัปตันเรือ ซึ่งอาจมีความเกี่ยวข้องกับบาดิลีย์หลายคนที่ปรากฏใน รายชื่อนายเรือของ ทรีนิตี้เฮาส์ในช่วงทศวรรษ 1620 เขาปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะต้นหน เรือ ของเรืออิน ครีส ที่เมืองกาดิซในปี 1636 โดยระบุว่าเขามีอายุ 20 ปีและมาจากแวปปิงเขาทำหน้าที่เป็นกัปตันเรือแอดวานซ์และเพเรกรีนในการเดินทางค้าขายไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกในช่วงปี 1637–45 และต่อสู้กับโจรสลัดตุรกีในปี 1637, 1640 และ 1644 เขาได้รับชื่อเสียงเป็นพิเศษจากการต่อสู้ครั้งหนึ่ง ซึ่งเขาปกป้องเรือของเขาจากชาวตุรกี 500 คนด้วยลูกเรือเพียง 44 คน เขายังทำการค้าขายไปยังอเมริกาเหนือด้วย และในปี 1648 เขาได้กลายเป็นน้องชายของทรีนิตี้เฮาส์ ในปี 1654 บาดิลีย์ได้รับการระบุว่าเป็นพลเมืองอิสระของบริษัทฟิชมองเกอร์ส เขายังคงดำเนินกิจกรรมทางการค้าต่อไปและให้เช่าเรือหลายลำแก่รัฐ เขาไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในสงครามกลางเมืองแต่มีแนวคิดและเกี่ยวข้องกับกลุ่มพิวริตันอย่างเหนียวแน่น เป็นที่รู้กันว่าเขาสนับสนุนรัฐสภา และผลักดันให้เกิดเสรีภาพและการปฏิรูปศาสนา
ไม่ทราบแน่ชัดว่าการรับราชการในช่วงต้นของเขาภายใต้รัฐสภานั้นอยู่บนบกหรือในทะเล ชื่อของเขาไม่ปรากฏในรายชื่อกองเรือรัฐสภาที่ตีพิมพ์ใด ๆ จนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1648 [ 2 ]ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1649 เขาเป็นกัปตันของเรือHappy Entranceและผู้บัญชาการสูงสุดของกองเรือในDownsโดยได้รับมอบหมายเป็นพิเศษให้แต่งตั้งและควบคุมขบวนเรือสินค้า และเสนอมาตรการต่อสภาแห่งรัฐเพื่อจับกุมหรือทำลายเรือ Antelopeซึ่งเป็นหนึ่งในเรือที่ข้ามไปยังเจ้าชายแห่งเวลส์และจอดอยู่ที่Helvoetsluysความพยายามดังกล่าวประสบความสำเร็จ และเรือ Antelopeถูกทำลายโดยกลุ่มลูกเรือจากเรือ Happy Entranceซึ่งบัญชาการโดยรองกัปตัน Stephen Rose ซึ่งได้รับเหรียญทองและเงินรางวัล 48 ปอนด์เป็นกำลังใจ
เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1650 เขาออกเดินทางไปยังโปรตุเกสในฐานะรองผู้บัญชาการกองเรือของโรเบิร์ต เบลกในการรบกับเจ้าชายรูเพิร์ต ณ จุดหนึ่ง ขณะถูกส่งไปเติมเสบียงที่เมืองกาดิซพร้อมเรือแปดลำ เขาได้พบและต่อสู้กับเรือรบฝรั่งเศสหกลำ เขาออกเดินทางไปยังอังกฤษในวันที่ 14 ตุลาคม โดยคุ้มกันเรือสินค้าล้ำค่าของโปรตุเกสหลายลำ ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1651 เขาทำหน้าที่เป็นรองผู้บัญชาการกองเรือของเบลกในดาวน์ส คอยป้องกันการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นเพื่อสนับสนุนการรุกรานของชาวสกอต หลังจากการพ่ายแพ้ของชาวสกอตในยุทธการที่วูสเตอร์เขาเข้าร่วมกับเบลกในการยึดเกาะเจอร์ซีย์ ก่อนที่จะแล่นเรือในเรือพารากอนในเดือนธันวาคม เพื่อคุ้มกันขบวนเรือไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน[ 3 ]
สงครามแองโกล-ดัตช์
เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1652 บาดิเลย์ได้เข้าโจมตีเรือโจรสลัดแอลจีเรียและนำเชลยชาวอังกฤษทั้งหมดออกจากเรือ จากนั้นเขาเดินทางต่อไปยังซานเต้ไปยังสเมอร์นาและกลับไปยังเลกฮอร์นซึ่งเมื่อได้รับข่าวเกี่ยวกับสงครามกับสาธารณรัฐดัตช์ เขาหวังว่าจะสามารถประสานงานกับพลเรือเอกเฮนรี แอปเปิลตันได้

แอปเปิลตันไม่สามารถหรือไม่ยอมขยับเขยื้อนเพื่อเผชิญหน้ากับเขา และชาวดัตช์จึงทิ้งเรือไว้สองลำ ซึ่งเพียงพอที่จะยับยั้งแอปเปิลตันได้ จากนั้นจึงหันไปโจมตีบาดิลีย์ ซึ่งมีเรือเพียงสี่ลำที่จะต่อต้านเรือสิบหรือสิบเอ็ดลำที่ถูกส่งมาโจมตีเขาในขณะนั้น นำไปสู่ยุทธการที่เอลบา การต่อสู้เริ่มขึ้น นอกชายฝั่งเกาะเอลบาประมาณสี่โมงเย็นของวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1652 และดำเนินต่อไปจนถึงพลบค่ำ เรือของอังกฤษ โดยเฉพาะเรือพารากอนมีประสิทธิภาพเหนือกว่าเรือของชาวดัตช์ที่รุมล้อมและพยายามเข้ายึดเรือด้วยจำนวนที่มากกว่า การต่อสู้ส่วนใหญ่เป็นการต่อสู้ระยะประชิดหรือในระยะใกล้มาก บาดิเลย์เขียนว่า 'ในวันนั้น เราได้ยิงปืนใหญ่จำนวน 800 ลูกจากเรือลำนี้ ( พารากอน ) ซึ่งต้องสร้างความเสียหายไม่น้อยเลยทีเดียว เพราะบางครั้งมีเรือรบที่ดีที่สุดของศัตรูอยู่บนเรือถึงสองลำ และที่เหลือก็อยู่ในระยะยิงปืนพกและปืนคาบศิลาของเรา' (31 สิงหาคม) เรือพารากอนมีผู้เสียชีวิต 26 คน และบาดเจ็บ 57 คน จากลูกเรือ 250 คน ได้รับกระสุนปืนที่ตัวเรือถึงห้าสิบนัด หลายนัดยิงโดนระหว่างลมและน้ำ และเสากระโดงและเชือกของเรือถูกตัดขาด บาดิเลย์คิดและกล่าวว่าเรือลำอื่นๆ อาจและควรจะช่วยลดแรงกดดันจากเรือพารากอนได้แต่ในความเป็นจริงแล้ว เรือเหล่านั้นต่างก็ถูกกดดันอย่างหนักเช่นเดียวกับเรือพารากอนและไม่มีขนาดและความแข็งแกร่งเท่า พวกเขายิงกระสุนเกือบหมด และในช่วงเย็น ชาวดัตช์ก็สามารถยึดเรือฟีนิกซ์ ได้สำเร็จ และการต่อสู้ก็จบลงเช่นนั้น วันรุ่งขึ้นฝ่ายอังกฤษก็เข้ายึดปอร์โต ลองโกเนในเกาะเอลบา ชาวดัตช์พิจารณาที่จะโจมตีพวกเขาที่นั่น และเสนอเงินจำนวนมากให้แก่ผู้ว่าการเพื่อขออนุญาต แต่เขาปฏิเสธ และอนุญาตให้บาดิเลย์เสริมกำลังโดยการตั้งป้อมปืนและนำปืนใหญ่จากเรือของเขาขึ้นฝั่ง
ในช่วงปลายเดือนตุลาคม บาดิลีย์ได้รับคำสั่งจากทางบ้านให้ไปบัญชาการกองเรือที่เลกฮอร์น และเมื่อข้ามฝั่งไป เขาได้ประสานงานกับแอปเปิลตันเพื่อยึดเรือฟีนิกซ์ คืน ซึ่งความสำเร็จนี้ทำให้แกรนด์ดยุคสั่งให้กองทัพอังกฤษออกจากท่าเรือ พวกเขาทำตาม และถูกดัตช์จับได้เกือบทั้งหมด ยกเว้นเพียงลำเดียว ก่อนที่บาดิลีย์ซึ่งอยู่ห่างออกไปแต่ทางด้านท้ายเรือจะสามารถให้ความช่วยเหลือได้ หลังจากนั้น ไม่มีอะไรต้องทำอีกแล้วนอกจากดูแลความปลอดภัยของเรือที่เหลืออยู่ และบาดิลีย์จึงเดินทางลงไปทางใต้ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและกลับบ้าน โดยมาถึงดาวน์สในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1653 เขาเขียนว่าลูกเรือของเขามีพฤติกรรมดื้อรั้นและก่อกบฏ ปฏิเสธการประนีประนอมทุกอย่าง และมุ่งมั่นที่จะลงไปในแม่น้ำเพื่อเรียกร้องค่าจ้าง พวกเขาได้รับสิ่งที่ต้องการ 'เรากำลังจ่ายเงินให้กับกองเรือช่องแคบ' กรรมาธิการเพ็ตต์เขียนจากแชทแฮมเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 'พวกเขาเป็นคนหยาบคายที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา' ฉันหวังว่าหัวหน้ากลุ่มจะถูกเรียกตัวมาสอบสวน' อย่างไรก็ตาม ประมาณ 120 คนถูกส่งตัวไปรวมกับกองเรือหลักของเบลคในทันที 'ฉันต้องใช้ความพยายามไม่น้อยในการทำให้พวกเขาใจเย็นลง' เมเจอร์บอร์นเขียนไว้เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 'พวกเขาโกรธแค้นมากจนต้องถูกส่งตัวไป ฉันสัญญาว่าทันทีที่สถานการณ์เอื้ออำนวย พวกเขาจะได้ใช้ชีวิตอย่างอิสระตามที่ได้รับอนุญาต'
พลเรือตรี
การรณรงค์ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจบลงอย่างน่าสยดสยอง และแอปเปิลตันได้กล่าวหาอย่างรุนแรงจนทำให้มีการสอบสวนพฤติกรรมของบาดิลีย์อย่างเป็นทางการ บาดิลีย์เขียนจุลสารสองเล่มเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว และหลังจากนั้นข้อกล่าวหาก็ย้อนกลับมาที่แอปเปิลตัน และบาดิลีย์ไม่เพียงแต่พ้นจากความผิดทั้งหมดเท่านั้น แต่ยังได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลเรือตรีแห่งกองเรือในวันที่ 7 ธันวาคม ซึ่งเป็นยศที่เทียบเท่ากับตำแหน่งที่ต่อมาเรียกว่าพลเรือเอกแห่งกองเรือสีน้ำเงิน เขาประจำการอยู่บนเรือแวนการ์ด เป็นเวลาสองสามเดือน จากนั้นก็ถูกย้ายไปประจำการบนเรือแอ นด รูว์ ซึ่งในฐานะรองผู้บัญชาการของเบลก เขาได้เดินทางไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และมีส่วนร่วมในการยึดเมืองตูนิสและการปลดปล่อยเชลยศึกชาวอังกฤษตามแนวชายฝั่งทางเหนือของแอฟริกาเรือแอนดรูว์กลับมาและได้รับเงินชดเชยในฤดูใบไม้ร่วงปี 1655 [ 4 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
ในฤดูร้อนปี 1656 บาดิลีย์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งดาวน์สแทนจอห์น ลอว์ สัน ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการรับราชการของเขา ในเดือนเมษายนปี 1657 เขาอาศัยอยู่ที่มิลค์ยาร์ด แวปปิง ในสภาพสุขภาพไม่ดี และเสียชีวิตที่นั่นด้วย "แผลในกระเพาะอาหาร" ในวันที่ 7 หรือ 11 สิงหาคม เขาถูกฝังในวันที่ 14 สิงหาคมที่โบสถ์เซนต์จอห์น-แอท-แวปปิง
วิลเลียม บาดิลีย์ ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นพี่ชายของเขา ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพนักงานดูแลที่วูลวิชเป็นเวลาหลายปี
การอ้างอิง
- ↑ "ริชาร์ด บาดิลีย์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1657)" . threedecks.org . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2023 .
- ↑ชีวประวัติของเพนน์ เล่ม 1 หน้า 255
- ↑ Plant, 2010 , BCW Essay
- ↑ Baumber, 2004 , หน้า 205
บรรณานุกรม
- Baumber, Michael (2004). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของออกซ์ฟอร์ด : ร่วมกับสถาบันบริติชอะคาเดมี : ตั้งแต่ยุคแรกสุดจนถึงปี 2000: โรเบิร์ต เบลคเล่มที่ 6 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 0-19-861356-3.
- แคปป์, เบอร์นาร์ด (2004). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออกซ์ฟ อร์ด : ร่วมกับสถาบันบริติชอะคาเดมี : ตั้งแต่ยุคแรกสุดจนถึงปี 2000: ริชาร์ด บาดิลีย์เล่มที่ 3 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า204–205 ISBN 0-19-861411-X.
- โคลว์ส, วิลเลียม เลิร์ด (1897–1903). ราชนาวี ประวัติศาสตร์ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปัจจุบันเล่มที่ 2 ลอนดอน: เอส. โลว์, มาร์สตัน
- การ์ดิเนอร์, ซามูเอล รอว์สัน (1897). ประวัติศาสตร์ของเครือจักรภพและรัฐผู้พิทักษ์ ค.ศ. 1649-1660เล่มที่ 2. ลองแมนส์, กรีน แอนด์ คอมปานี.
- ลอตัน, จอห์น น็อกซ์ (1885). สตีเฟน, เลสลี (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ บาดิลีย์, ริชาร์ดเล่มที่ 2 นิวยอร์ก: แมคมิลแลน หน้า388–389
- เดวิด, แพลนต์ (2010). "เบลคในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน" . โครงการสงครามกลางเมืองอังกฤษ (BCW) . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2023 .
- .พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ . ลอนดอน:สมิธ, เอลเดอร์ แอนด์ โค . 1885–1900.