ริชาร์ด บัตเตอร์วิค-พาวลิคอฟสกี (ค.ศ. 1968) เป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์โปแลนด์-ลิทัวเนียประจำโรงเรียนสลาฟและยุโรปตะวันออกศึกษา (SSEES) มหาวิทยาลัย UCL

เขาศึกษาประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ สำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในปี 1989 เขาได้รับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในปี 1994 เขาสอนที่มหาวิทยาลัยลอจด์ในปี 1993–94 จากนั้นได้รับทุนวิจัยหลังปริญญาเอกเป็นเวลาสามปีที่ออกซ์ฟอร์ด เขาได้เป็นอาจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยใหม่ที่มหาวิทยาลัยควีนส์แห่งเบลฟาสต์ในปี 1997 เขาร่วมงานกับ SSEES ในปี 2005 และได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ในปี 2013 ^{[ 1 ]}

หนังสือของเขาเรื่อง "เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย 1733-1795: แสงสว่างและเปลวไฟ"ได้รับ รางวัล Oskar Halecki จาก สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งโปแลนด์ในอเมริกาในปี 2021 และ รางวัล Pro Historia Polonorum จาก สมาคมประวัติศาสตร์โปแลนด์ในปี 2022 ฉบับภาษาโปแลนด์มีความยาวกว่า

บัตเตอร์วิคได้รับเหรียญทองแดงGloria Artisสำหรับผลงานด้านวัฒนธรรมโปแลนด์ในปี 2016 ในเดือนมีนาคม 2022 เขาได้ดำรงตำแหน่งนักประวัติศาสตร์หลักของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โปแลนด์ในวอร์ซอ ในปี 2024 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ด้านมนุษยศาสตร์โดยประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์^{[ 2 ]}

• กษัตริย์องค์สุดท้ายของโปแลนด์และวัฒนธรรมอังกฤษ: สตานิสลาฟ ออกัสต์ โปเนียตอฟสกี, 1732-1798 (ออกซ์ฟอร์ด: OUP, 1998, ISBN) 978-0198207016)
• การปฏิวัติโปแลนด์และศาสนจักรคาทอลิก ค.ศ. 1788-1792: ประวัติศาสตร์การเมือง (ออกซ์ฟอร์ด: OUP, 2012, ISBN) 978-0199250332(ฉบับภาษาโปแลนด์ที่ยาวกว่า)
• เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ค.ศ. 1733–1795 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2020, ISBN) 978-0300252200)
• รัฐธรรมนูญฉบับวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1791: พินัยกรรมแห่งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย (วอร์ซอ: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โปแลนด์, 2021, ลิงก์ )
• ลิทัวเนีย: ประวัติศาสตร์ฉบับย่อ (สำนักพิมพ์เฮิร์สต์, 2025, ISBN) 978-1911723608)

• รัฐธรรมนูญฉบับแรกของยุโรป คู่มืออธิบายว่าทำไมวันที่ 3 พฤษภาคม 1791 จึงมีความสำคัญบรรยายโดย ริชาร์ด บัตเตอร์วิค ปี 2021 สถาบันวัฒนธรรมโปแลนด์ในลอนดอน
• บทสัมภาษณ์กับริชาร์ด บัตเตอร์วิค จากวิทยาลัยยุโรป