ริชาร์ด ค็อกส์ (ค.ศ. 1565–1624) เป็นหัวหน้าสถานีการค้าของบริษัทบริติชอีสต์อินเดียใน เมืองฮิ ราโดะประเทศญี่ปุ่นระหว่างปี ค.ศ. 1613 ถึง 1623 ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนกระทั่งล้มละลายและปิดตัวลง^{[ 1 ] [ 2 ]}

เขาได้รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1565 ที่โบสถ์เซนต์แชด เมืองเซย์ฟอร์ดมณฑลสแตฟฟอร์ดเชอร์เป็นบุตรคนที่ห้าจากเจ็ดคนของโรเบิร์ต ค็อกส์ แห่งสตอลบรูกชาวนา และเฮเลน ภรรยาของเขา เขาฝึกงานในลอนดอนและได้เป็นสมาชิกของบริษัทคลอธเวิร์คเกอร์ส เขา ได้ย้ายไปอยู่ที่บายอนน์ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1605 เขาได้รับการว่าจ้างจากเซอร์โทมัส วิลสันให้เป็นสายลับ โดยมีหน้าที่เฝ้าติดตามความเคลื่อนไหวของ ผู้ลี้ภัย ชาวอังกฤษนิกายโรมันคาทอลิกที่เดินทางผ่านภูมิภาคนี้เพื่อไปยังสเปน หลังจากสูญเสียเงินจำนวนมากให้กับนักต้มตุ๋นชาว โปรตุเกส เขาไม่สามารถชำระหนี้ให้กับเจ้าหนี้ชาวอังกฤษได้อีกต่อไปและต้องกลับบ้านด้วยความอับอาย ชื่อเสียงของเขาในบ้านเกิดเสียหายยับเยิน และเขาตัดสินใจออกจากอังกฤษเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในญี่ปุ่น^{[ 3 ]}

ค็อกส์เดินทางไปญี่ปุ่นบนเรือโคลฟซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางสำรวจครั้งแรกของอังกฤษไปยังประเทศญี่ปุ่น นำโดยจอห์น ซาริสซึ่งออกเดินทางจากอังกฤษในปี 1611 และมาถึงฮิราโดะในวันที่ 12 มิถุนายน 1613 ค็อกส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าตัวแทนของบริษัทอินเดียตะวันออกที่ฮิราโดะในวันที่ 26 พฤศจิกายน 1613 ไม่นานก่อนที่ซาริสจะเดินทางกลับอังกฤษ^{[ 4 ]}เอกสารที่หลงเหลืออยู่ของสถานีการค้า (จดหมาย บัญชี และบันทึกประจำวัน) เป็นแหล่งข้อมูลที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับเรื่องราวในยุคต้นสมัยใหม่ของญี่ปุ่นผ่านมุมมองของชาวตะวันตกที่ไม่นับถือศาสนา^{[ 5 ]}

ในระหว่างที่เขาอยู่ในญี่ปุ่น เขาได้เขียนบันทึกประจำวันอย่างละเอียดเกี่ยวกับประวัติของสถานีการค้า สถานการณ์ของญี่ปุ่นในขณะนั้น และกิจกรรมของพ่อค้าชาวอังกฤษในญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงนักเดินเรือและซามูไรชาว อังกฤษ ผู้รับใช้ในโทกูงาวะ อิเอยาสุวิลเลียม อดัมส์ซึ่งเขาเขียนไว้ว่าเขาได้ไปเยี่ยมที่พำนักของพลเรือเอก มุ ไค โชเก็น ทาดาคัตสึ แห่งกองเรือจักรวรรดิ ตามคำสั่งของโชกุนเพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ โลจิสติกส์ที่จำเป็น และผลลัพธ์ของการบุกฟิลิปปินส์ของสเปนในปี 1616 ^{[ 6 ]}ค็อกส์สนิทสนมกับอดัมส์มาก โดยได้รับมรดกสิ่งของมีค่าหลายอย่างจากเขาเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1620 และต่อมาได้จ่ายเงินสนับสนุนให้กับเด็กสองคนที่อ้างว่าเป็นลูกของอดัมส์^{[ 4 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1617 ค็อกส์จ่ายเงิน 1,500 ปอนด์ให้กับพ่อค้าชาวจีนชื่อหลี่ ตันในความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเปิดการค้ากับจีน เหตุการณ์นี้นำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับการบริหารจัดการที่ผิดพลาดของค็อกส์ภายในบริษัท แต่เขายังคงรับผิดชอบโรงงานฮิราโดะต่อไป^{[ 4 ]}

ภายในปี พ.ศ. 2361 เขาได้ก่อตั้งการค้ากับจีนและกัมพูชา^{[ 7 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1622 ค็อกส์ได้รับคำสั่งให้กลับไปยังบาตาเวียหลังจากที่ริชาร์ด เฟอร์สแลนด์ ประธานสภาป้องกันประเทศของบริษัท ได้รับรายงานเกี่ยวกับการจัดงานเลี้ยงอย่างฟุ่มเฟือยและการเที่ยวผู้หญิงในหมู่พ่อค้าชาวอังกฤษในฮิราโดะ ค็อกส์เพิกเฉยต่อคำสั่ง แต่หลังจากนั้น เฟอร์สแลนด์ได้ส่งโจเซฟ ค็อกแครมไปยังฮิราโดะในฤดูร้อนปี 1623 เพื่อตรวจสอบบัญชีของบริษัท ค็อกแครมค้นพบการขาดดุลจำนวนมากในบัญชี ซึ่งทำให้เฟอร์สแลนด์ต้องปิดโรงงานที่ฮิราโดะ ค็อกส์และพ่อค้าชาวอังกฤษคนอื่นๆ ออกจากญี่ปุ่นโดยเรือบูลในวันคริสต์มาสอีฟ ปี 1623 ^{[ 4 ]}

หลังจากสถานีการค้าถูกปิดในปี 1623 บริษัทอีสต์อินเดียในบาตาเวียตัดสินใจส่งค็อกส์ไปอังกฤษเพื่อรับการพิจารณาคดีขั้นสุดท้ายว่าเขาควรถูกลงโทษในฐานะอาชญากรจากการบริหารจัดการที่ผิดพลาดหรือไม่^{[ 4 ]}ค็อกส์เดินทางไปอังกฤษบนเรือแอนน์รอยัลแต่เสียชีวิตและถูกฝังในทะเลเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1624 ในมหาสมุทรอินเดียตอนใต้

• ผลงานของ Richard Cocksที่Project Gutenberg