เอเธล คาร์โรว์ เดอร์บี ( นามสกุลเดิมรูสเวลต์  ; 13 สิงหาคม 1891 – 10 ธันวาคม 1977) เป็นบุตรสาวคนสุดท้องและบุตรคนที่สี่ของธีโอดอร์ รูสเวลต์ ประธานาธิบดี คนที่ 26 ของสหรัฐอเมริกาเป็นที่รู้จักในนาม "ราชินี" หรือ "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งออยสเตอร์เบย์" โดย ชาวลอง ไอส์แลนด์เอเธลมีบทบาทสำคัญในการรักษามรดกของบิดาและบ้านของครอบครัวซากามอร์ ฮิลล์ ไว้ ให้แก่คนรุ่นหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่มารดาของเธอ เอดิธ เสียชีวิตในปี 1948 ^{[ 1 ]}

เอเธล คาโรว์ รูสเวลต์ เกิดที่ออยสเตอร์เบย์ รัฐนิวยอร์กบนเกาะลองไอส์แลนด์เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1891 โดย มีบิดาชื่อ ธีโอดอร์ รูสเวลต์และ มารดาชื่อ เอดิธ เคอร์มิต คาโรว์เธอมีน้องสาวต่างมารดาชื่ออลิซและพี่น้องชายอีกสี่คน ได้แก่เท็ด (ธีโอดอร์ที่ 3) เคอร์มิตอาร์ชีและเควนตินตั้งแต่ยังเด็ก เอเธล คาโรว์ แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติความเป็นผู้นำที่เป็นรูปธรรม บิดาของเธอเคยกล่าวไว้ว่า "เธอมีวิธีจัดการทุกอย่างและดูแลทุกคนได้" ที่ซากามอร์ฮิลล์เอเธลเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ อย่างกระตือรือร้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขี่ม้ากับมารดาของเธอ

ในทำเนียบขาวเอเธลมักจะทำหน้าที่แทนมารดาของเธอ เช่น สั่งอาหารและมอบหมายงานต่างๆ ให้แก่เจ้าหน้าที่ เธอมีอายุเพียง 10 ขวบเท่านั้นเมื่อบิดาของเธอขึ้นเป็นประธานาธิบดีหลังจากวิลเลียม แมคคินลีย์ถูกลอบสังหารในปี 1901

ในช่วงที่ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในทำเนียบขาว เอเธลพยายามเก็บตัวให้เงียบที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะดูเหมือนเธอจะไม่ชอบความสนใจจากสาธารณชนมากเท่ากับอลิซ รูสเวลต์ พี่สาวต่างมารดาของเธอ นอกจากนี้ เอดิธ ผู้เป็นมารดาก็สนับสนุนให้เธอรักษาบุคลิกที่เรียบง่ายเช่นนี้ เพราะเธอเชื่อว่าผู้หญิงจะตกเป็นข่าวก็ต่อเมื่อประกาศการเกิด การแต่งงาน และการเสียชีวิตเท่านั้น เอเธลเข้าเรียนที่โรงเรียนในมหาวิหารแห่งชาติและมีปัญหาในการหาเพื่อนเนื่องจากตำแหน่งของบิดา เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่ครอบครัวรูสเวลต์จะออกจากทำเนียบขาว เอเธลก็ได้จัดงานเปิดตัวและงานเลี้ยง "การเข้าสู่สังคม" ของเธอในทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1908 ขณะอายุ 17 ปี

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเอเธลซึ่งขณะนั้นเป็นพยาบาลได้ปฏิบัติหน้าที่ในฝรั่งเศสในโรงพยาบาลเดียวกับที่สามีของเธอเป็นศัลยแพทย์ ต่อมา เธอได้เข้าร่วมกับสภากาชาดและดำรงตำแหน่งประธานสภากาชาดประจำเทศมณฑลแนสซอในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและต่อมาดำรงตำแหน่งประธานหน่วยบริการพยาบาลประจำเทศมณฑลแนสซอ การมีส่วนร่วมอย่างยาวนานของเธอ แม้ในขณะเดินทาง ก็แสดงให้เห็นได้จากจดหมายโต้ตอบของเธอที่ยังคงอยู่ในหอจดหมายเหตุของสภากาชาดประจำเทศมณฑลแนสซอ เมื่อสภากาชาดนำเข็มกลัดบริการห้าสิบปีของเธอมาที่ซากามอร์ฮิลล์ พวกเขาต้องแก้ไขตัวเอง—ไม่ใช่ห้าสิบปี แต่เป็นหกสิบปี เมื่อถึงเวลาที่จะวาดภาพเหมือนของเธอ เธอไม่ได้เลือกที่จะสวมชุดราตรีและเครื่องประดับ แต่เธอสวมเครื่องแบบของสภากาชาด เธอทุ่มเททำงานหลายปีเพื่อเปลี่ยนซากามอร์ฮิลล์ให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเธอเป็นหนึ่งในสองผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกัน

เมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1913 เธอแต่งงานกับริชาร์ด เดอร์บีศัลยแพทย์นางเดอร์บีได้ช่วยเหลือสามีในฝรั่งเศสระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1โดยเธอทำหน้าที่เป็นพยาบาลในโรงพยาบาลสนามของกองทัพอเมริกัน เอเธลเป็นลูกคนแรกของทีอาร์ที่เข้าร่วมสงคราม

การแต่งงานของเอเธลทำให้เธอมีบุตรสี่คน:

• ริชาร์ด เดอร์บี จูเนียร์ (ค.ศ. 1914–1922) เสียชีวิตด้วยภาวะติดเชื้อในกระแสเลือด เมื่ออายุแปดขวบ
• เอดิธ รูสเวลต์ เดอร์บี (1917–2008) ผู้ซึ่งแต่งงานกับแอนดรูว์ เมอร์เรย์ "ไมค์" วิลเลียมส์ และอาศัยอยู่ในรัฐวอชิงตันบนเกาะวาชอนและในซีแอตเติลจนกระทั่ง เสียชีวิต
• ซาราห์ อัลเดน เดอร์บี (ค.ศ. 1920–1999) ผู้ซึ่งแต่งงานกับโรเบิร์ต ที . แกนเน็ตต์ สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐเวอร์มอนต์
• จูดิธ เควนติน เดอร์บี (1923–1973) ผู้ซึ่งแต่งงานกับ อเดลเบิร์ต "เดล" เอมส์ ที่ 3

ในช่วงบั้นปลายชีวิต เดอร์บีอุทิศเวลาให้กับขบวนการสิทธิพลเมืองอเมริกัน มากขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอให้ความสำคัญมาโดยตลอด เธอทำงานในระดับที่เล็กกว่า แต่ก็มีความมุ่งมั่นไม่น้อยไปกว่า เอลีนอร์ รูสเวลต์ลูกพี่ลูกน้องของเธอและเชื่อว่าควรแก้ไขปัญหาในระดับท้องถิ่นก่อนที่จะทำงานในระดับชาติ

เมื่อเอเธลรู้สึกว่าชาวผิวดำในออยสเตอร์เบย์ถูกเลือกปฏิบัติ เธอจึงตั้งคณะกรรมการเพื่อจัดหา ที่อยู่อาศัย ราคาประหยัดในออยสเตอร์เบย์ในตอนแรกข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธจากชาวบ้านส่วนใหญ่ แต่เอเธลได้เชิญเพื่อนๆ มาพบปะพูดคุยที่บ้านของเธอ และโน้มน้าวให้พวกเขาเชื่อว่านี่เป็นความคิดที่ดี และโครงการที่อยู่อาศัยนี้ก็สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี

ในปี 1960 เดอร์บี พร้อมด้วยเอดิธ ลูกสาวของเธอ ได้กล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนการเสนอชื่อริชาร์ด นิกสันในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันในปี 1975 สุขภาพของเดอร์บีเริ่มอ่อนแอลงอย่างเห็นได้ชัด ในปี 1977 เธอได้ไปเยือนทำเนียบขาว เป็นครั้งสุดท้าย เพื่อพบกับจิมมี คาร์เตอร์ และ โรซาลินน์ภรรยาของเขา

ในเดือนธันวาคม ปี 1977 เธอเสียชีวิตที่บ้านพักคนชราอดัม-เดอร์บีในเมืองออยสเตอร์เบย์ รัฐนิวยอร์ก ขณะอายุ 86 ปี และถูกฝังไว้ที่สุสานอนุสรณ์ยังส์ ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ที่ซึ่งพ่อแม่ สามี และญาติคนอื่นๆ ของเธอก็ถูกฝังอยู่เช่นกัน

• อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติซากามอร์ฮิลล์: บุตรหลานของรูสเวลต์(เก็บถาวรเมื่อ 18 เมษายน 2549 ที่Wayback Machine)
• "หน้าหลัก: สมาคมธีโอดอร์ รูสเวลต์" . theodoreroosevelt.org .
• "การแข่งขันม้าเดอร์บี้ของเอเธล รูสเวลต์" . www.presidentschildren.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2549 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2549 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
• "เอเธล รูสเวลต์ เดอร์บี บุตรสาวของประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์" (PDF)เดอะนิวยอร์กไทมส์ 12 ธันวาคม 1977
• "เอเธล คาโรว์ รูสเวลต์ เดอร์บี้" "ราชินีแห่งออยสเตอร์เบย์" และ "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งออยสเตอร์เบย์"" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2553 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2566 "