ริชาร์ด ฟีธแฮม ซีเอ็มจี
ผู้พิพากษา ศาลฎีกา แผนกทรานส์วาล
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1923–1930
ประธานผู้พิพากษา ประจำเขตจังหวัดนาตาล
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1930–1930
ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์แห่งแอฟริกาใต้
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1939–1945
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 22 พฤศจิกายน 1874 )22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2417
เสียชีวิต	5 พฤศจิกายน 1965 (5 พฤศจิกายน 1965)(อายุ 90 ปี) ปีเตอร์มาริตซ์เบิร์ก , นาตาล

ริชาร์ด ฟีแธมซีเอ็มจี (ค.ศ. 1874–1965) เป็นนักกฎหมาย นักการเมือง และผู้พิพากษาในแอฟริกาใต้นอกจากนี้เขายังเป็นประธานของคณะกรรมการระดับสูงทั้งในระดับนานาชาติและระดับประเทศหลายคณะ

ฟีแธมเกิดเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2317 ในเมืองเพนรอส มอนมัธเชอร์เป็นบุตรชายคนที่ห้าของบาทหลวงวิลเลียมและแมรี ฟีแธม^{[ 1 ]}เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยมาร์ลโบโร ห์ และวิทยาลัยนิวคอลเลจ ออกซ์ฟอร์ดเขาเรียนกฎหมายที่ลินคอล์นส์อินน์และได้รับอนุญาตให้ ประกอบวิชาชีพทนายความ ในปี พ.ศ. 2342 เขารับราชการกับหน่วยInns of Court Riflesใน สงครามโบเออ ร์ครั้งที่สอง^{[ 2 ]}เขาเป็นหนึ่งในทนายความหนุ่มที่ลอร์ดมิลเนอร์ เลือก ให้ช่วยเหลืองานด้านนโยบายการฟื้นฟูประเทศหลังสนธิสัญญาเวเรนิกิงซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม " โรงเรียนอนุบาลของมิลเนอร์ " ^{[ 1 ]}

ฟีแธมได้ดำรงตำแหน่งรองเสมียนเมืองโจฮันเนสเบิร์กในปี พ.ศ. 2445 และเป็นเสมียนเมืองในปีถัดมา^{[ 3 ] : 115} ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2448 เขาลาออกจากสภาเมืองและเข้าร่วม สมาคมทนายความแห่งแอฟริกาใต้^{[ 3 ] : 115}

นอกจากงานอื่นๆ ในฐานะกรรมการแล้ว ฟีแธมยังได้รับการแต่งตั้ง "ให้สอบสวนและรายงานข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการถือครองที่ดินของชาวพื้นเมืองใน พื้นที่พื้นเมือง โพทเชฟสตรอม " และหลังจากที่เขาทำงานนี้เสร็จสิ้น ผลการค้นพบก็ได้รับการรายงานในปี 1906 โดยสำนักพิมพ์ของรัฐบาลที่พรีโทเรีย งานของคณะกรรมการนี้ดำเนินการเนื่องจากการเรียกร้องของผู้อยู่อาศัยในพื้นที่พื้นเมืองเดิมที่สมาชิกสภาเมือง (Stadsraad) ในปี 1888 ได้ให้คำรับรองด้วยวาจาแก่พวกเขาถึงสิทธิในการครอบครองที่ดินของพวกเขาอย่างถาวรตราบใดที่พวกเขาจ่ายค่าเช่ารายปี^{[ 4 ]}

เขาเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายของลอร์ดเซลบอร์น ข้าหลวงใหญ่ในปี พ.ศ. 2450 และเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งทรานส์วาลตั้งแต่ปี (2450–2453) ^{[ 5 ]}ในปี พ.ศ. 2458 เขาได้รับเลือกเป็น สมาชิก สภาผู้แทนราษฎรแห่งแอฟริกาใต้จากเขตเลือกตั้งพาร์คทาวน์ในโจฮันเนสเบิร์ก^{[ 3 ] : 115} ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ฟีแธมเป็นเจ้าหน้าที่ในกองทัพเคปคอร์ปส์ ของแอฟริกาใต้ และรับราชการในแอฟริกาตะวันออกและอียิปต์

เขาได้รับรางวัลCMGในปี พ.ศ. 2466 จากการทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับข้าหลวงใหญ่แห่งแอฟริกาใต้^{[ 6 ]}

ฟีแธมลาออกจากรัฐสภาในปี พ.ศ. 2466 เพื่อไปเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาประจำเขตทรานส์วาล^{[ 3 ] : 115} ในปี พ.ศ. 2473 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานผู้พิพากษาศาลประจำเขตจังหวัดนาตาลต่อจากโดฟ วิลสัน^{[ 3 ] : 115} ในบทบาทนี้ ฟีแธมสามารถแสดงให้เห็นถึง "สติปัญญาอันสูงส่ง" และ "คุณสมบัติความเป็นผู้นำที่โดดเด่น" เพื่อนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นในสถานะของศาลนาตาล^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2482 ฟีแธมได้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งแอฟริกาใต้ในเมืองบลูมฟอนเทนซึ่งเป็น "เมืองหลวงด้านตุลาการ" ของแอฟริกาใต้^{[ 2 ]}เขาเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2488 ^{[ 8 ]}

ในปี 1944-1948 ฟีแธมได้รับเลือกเป็นรองอธิการบดีของมหาวิทยาลัยวิทวอเตอร์สแรนด์โจฮันเนส เบิร์ก ^{[ 3 ] : 115} เขาดำรงตำแหน่งอธิการบดีในปี 1949 ^{[ 3 ] : 115} เขาคัดค้านกฎหมายที่ห้ามการรับนักศึกษาที่ไม่ใช่คนผิวขาวเข้าเรียนในสถาบันอุดมศึกษาของคนผิวขาว เขายังมีบทบาทสำคัญในการประชุมระหว่างสมาชิกอาวุโสของมหาวิทยาลัยเคปทาวน์และมหาวิทยาลัยวิทวอเตอร์สแรนด์ โจฮันเนสเบิร์ก ซึ่งนำไปสู่การตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็กเรื่องมหาวิทยาลัยเปิดในแอฟริกาใต้ (1957) ^{[ 3 ] : 115} เขาลาออกจากตำแหน่งอธิการบดีในปี 1961 และจากสภามหาวิทยาลัยสองปีต่อมา^{[ 9 ]}

ฟีแธมดำรงตำแหน่งเป็นผู้แทนระดับนานาชาติและระดับท้องถิ่นในคณะกรรมการที่มีชื่อเสียงหลายโครงการ

เขาเป็นประธานคณะกรรมการฟีแธมเพื่อการปฏิรูปธรรมนูญในอินเดีย (ค.ศ. 1918-1919)

เขาเป็นประธานคณะกรรมการเขตแดนไอร์แลนด์ (ค.ศ. 1924-1925) ซึ่งตัดสินใจเกี่ยวกับการกำหนดเขตแดนที่แน่นอนระหว่างรัฐอิสระไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือภายหลังการแบ่งแยกในปี ค.ศ. 1921 ^{[ 10 ]}ไลโอเนล เคอร์ติส ที่ปรึกษาชาวไอริชหลักของ ลอยด์ จอร์จเขียนเกี่ยวกับการแต่งตั้งฟีแธมว่า:

“บุคคลที่ดีที่สุดที่ผมรู้จักสำหรับจุดประสงค์ของเขาคือ Richard Feetham KC ที่ปรึกษาด้านกฎหมายของผู้ว่าการทั่วไปแห่งแอฟริกาใต้ เขาเป็นทนายความที่ได้รับการฝึกฝนจากอังกฤษและเป็นสมาชิกสภาแห่งแอฟริกาใต้ ซึ่งได้ผ่านงานด้านรัฐธรรมนูญของเราทั้งหมดตั้งแต่สมัยของ Milner ตามคำแนะนำของผม Montague ได้ส่งเขาไปอินเดียในฐานะประธานคณะกรรมการเพื่อเตรียมแผนสำหรับการกระจายอำนาจของรัฐบาลกลาง ภายในสี่เดือน เขาได้แก้ไขปัญหาที่รัฐบาลอินเดียกำลังดิ้นรนมานานกว่า 20 ปี” ^{[ 11 ]}

แม้จะมีการอ้างอิงในเชิงบวกเหล่านี้ รายงานของคณะกรรมการเขตแดนก็เป็นสิ่งที่รัฐบาลไอร์แลนด์เหนือและรัฐบาลรัฐอิสระยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง และความกังวลของฟีแธมก็ถูกฝังกลบ โดยทั้งสองฝ่ายไม่ยอมรับด้วยซ้ำว่าเคยอ่านรายงานดังกล่าว^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2469 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการเพื่อพิจารณาการพัฒนาการปกครองส่วนท้องถิ่นในเคนยา ซึ่งรวมถึงวิธีการที่รัฐบาลท้องถิ่นสามารถจัดหาเงินทุนได้^{[ 13 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2473 ฟีแธมได้รับการแต่งตั้งจากสภาเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ให้ตรวจสอบความเป็นไปได้ของการสิ้นสุดสิทธิพิเศษนอกอาณาเขตในประเทศจีนและผลกระทบต่อเขตสัมปทานระหว่างประเทศเซี่ยงไฮ้^{[ 14 ] [ 15 ]}ในขณะนั้น รัฐบาลอังกฤษกำลังเจรจากับ รัฐบาล กั๋วหมิงตังของจีนเพื่อยุติสิทธิพิเศษนอกอาณาเขต

ในรายงานของเขาซึ่งนำเสนอต่อสภาเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2474 ^{[ 15 ]}ฟีแธมเสนอให้คงสถานะพิเศษนอกอาณาเขตต่อไปอย่างน้อยในเขตสัมปทานระหว่างประเทศจนกว่าจีนจะสามารถจัดตั้งรัฐบาลที่เป็นเอกภาพและสงบสุขพร้อมระบบตรวจสอบและถ่วงดุลตามรัฐธรรมนูญได้^{[ 16 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2475 ถึง พ.ศ. 2478 ประธานคณะกรรมาธิการพิจารณาประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับการอนุญาตให้ชาวเอเชียเป็นเจ้าของที่ดินในทรานส์วาล^{[ 17 ]}พระราชบัญญัติการถือครองที่ดินของชาวเอเชียในทรานส์วาลและการแก้ไขเพิ่มเติมในภายหลังในปี พ.ศ. 2477 พ.ศ. 2478 และ พ.ศ. 2480 ได้กำหนดการแบ่งแยกตามกฎหมายของชาวอินเดียในทรานส์วาล^{[ 18 ]}

ระหว่างปี 1946 ถึง 1949 เขาเป็นประธานคณะกรรมการพิจารณาเรื่องกรรมสิทธิ์ที่ดินในวิทวอเตอร์สแรนด์

ฟีแธมเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 ในเมืองปีเตอร์มาริตซ์เบิร์กนาตาล (ปัจจุบันคือควาซูลู-นาตาล) ^{[ 9 ]}

• ฟีแธม, ริชาร์ด: รายงานต่อสภาเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ , เซี่ยงไฮ้: หนังสือพิมพ์นอร์ทไชน่าเดลี่นิวส์แอนด์เฮรัลด์, 1931
• บริเตนใหญ่, ฟรานซิส จอห์น สตีเฟนส์ ฮอปวูด เซาท์โบโรห์, ริชาร์ด ฟีแธม, เฟรเดอริก จอห์น เนเปียร์ เธซิเกอร์ เชล์มสฟอร์ด, วิลเลียม เฮนรี โฮร์ วินเซนต์ และ ซี. ซันการัน แนร์: อินเดียตะวันออก (การปฏิรูปตามรัฐธรรมนูญ: คณะกรรมการของลอร์ดเซาท์โบโรห์)ลอนดอน: สำนักงานเครื่องเขียนของรัฐบาล, 1919
• ฟีแธม, ริชาร์ด: การแบ่งแยกทางเชื้อชาติทางการเมืองและข้อกำหนดที่ฝังรากลึกของพระราชบัญญัติแอฟริกาใต้ ; "ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์" ของดร. มาลาน [เดอร์บัน]: ผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญ, 1953
• ฟีแธม, ริชาร์ด: พระราชบัญญัติศาลสูงแห่งรัฐสภาและหลักนิติธรรมดurban: ผู้พิทักษ์รัฐธรรมนูญ, 1953. พิมพ์.