ริชาร์ด เอช. พอฟฟ์
ผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งรัฐเวอร์จิเนีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม 1972 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 1988
ได้รับการแต่งตั้งโดย	ลินวูด โฮลตัน
นำหน้าโดย	โทมัส กอร์ดอน
ประสบความสำเร็จโดย	เอลิซาเบธ เลซี่
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาจากเขตเลือกตั้งที่ 6ของรัฐเวอร์จิเนีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 1953 ถึงวันที่ 29 สิงหาคม 1972
นำหน้าโดย	แคลเรนซ์ เบอร์ตัน
ประสบความสำเร็จโดย	แคลด์เวลล์ บัตเลอร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 19 ตุลาคม 1923 )19 ตุลาคม พ.ศ. 2466 แรดฟอร์ด รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	27 มิถุนายน 2554 (27 มิถุนายน 2011)(อายุ 87 ปี) ทัลลาโฮมา รัฐเทนเนสซีสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	พรรครีพับลิกัน
คู่สมรส	โจ แอนน์ ทอปเปอร์ ​ ​ ( สมรสปี  1948 เสียชีวิตปี 1978 ) จีน เมอร์ฟี ​ ​ ( สมรสปี  1980; เสียชีวิตปี 2007 )
เด็ก	3
การศึกษา	วิทยาลัยโรอาโนค ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ชาร์ลอตต์สวิลล์ ( ปริญญาตรีด้านกฎหมาย )
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา/บริการ	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2486–2488
อันดับ	ร้อยโท
หน่วย	กองทัพอากาศสหรัฐฯ  • กองทัพอากาศที่แปด
การต่อสู้/สงคราม	สงครามโลกครั้งที่สอง
รางวัล	เหรียญกล้าหาญทางการบิน

ริชาร์ด ฮาร์ดิง "ดิ๊ก" พอฟฟ์ (19 ตุลาคม 1923 – 27 มิถุนายน 2011) เป็นนักการเมืองและผู้พิพากษาชาวอเมริกัน เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ครั้งแรก ในปี 1952 จากเขตเลือกตั้งที่ 6 ของรัฐเวอร์จิเนีย^{[ 1 ]} ใน ฐานะทนายความและสมาชิกพรรครีพับลิกันเขาได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาโดยประธานาธิบดีริชาร์ด เอ็ม. นิกสัน และต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็น ผู้ พิพากษา (ต่อมาเป็นผู้ พิพากษา อาวุโส) ของศาลฎีกาแห่งรัฐเวอร์จิเนีย

พอฟฟ์ เกิดที่แรดฟอร์ดมอนต์โกเมอรีเคาน์ตี รัฐเวอร์จิเนียเขาเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลท้องถิ่นและจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมคริสเตียนส์เบิร์กจากนั้นเขาเดินทางไปที่เซเลม รัฐเวอร์จิเนียเพื่อศึกษาต่อที่วิทยาลัยโรอาโนกหลังจากรับราชการทหาร พอฟฟ์ใช้สิทธิประโยชน์จากโครงการGI Billและได้รับปริญญาด้านกฎหมาย (LL.B.) ในปี 1948 จากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียที่ชาร์ลอตต์สวิลล์^{[ 2 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองพอฟฟ์รับราชการเป็นนักบินเครื่องบินทิ้งระเบิดในกองทัพอากาศที่แปดของอังกฤษบินปฏิบัติภารกิจสำเร็จ 35 ครั้งเหนือยุโรปได้รับเหรียญกล้าหาญ Distinguished Flying Crossและถูกปลดประจำการในตำแหน่งร้อยโท ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 1943 ถึงเดือนสิงหาคม 1945

พอฟฟ์ได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรสครั้งแรกในปี 1952 โดยเอาชนะแคลเรนซ์ จี. เบอร์ตันสมาชิกพรรค เดโมแครตที่ดำรงตำแหน่งอยู่ เขาเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันคนแรกที่ได้เป็นตัวแทนของเขตนี้ในรัฐเวอร์จิเนียตั้งแต่ยุคฟื้นฟูและน่าจะได้รับชัยชนะมาจาก การที่ ดไวต์ ไอเซนฮาวร์ได้รับชัยชนะในรัฐนี้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีนั้น อย่างไรก็ตาม เขตเลือกตั้งที่ 6 ได้เริ่มเปลี่ยนไปจากรากฐานของพรรคเดโมแครตมาสักระยะแล้วพรรคเดโมแครตสายเบิร์ดในเวอร์จิเนียตะวันตกและหุบเขาเชนันโดอาห์เริ่มแยกพรรคกันตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1930 เขาไม่เคยเผชิญกับการแข่งขันที่สูสีเท่ากับการเลือกตั้งครั้งแรกอีกเลย และได้รับเลือกตั้งใหม่ถึงเก้าสมัย

พอฟฟ์เผชิญกับข้อโต้แย้งมากมายในช่วงหลายทศวรรษที่เขาดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎร เขาและโจเอล บรอยฮิลล์จากเวอร์จิเนีย เป็นเพียงสองสมาชิกพรรครีพับลิกัน พร้อมกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมดจากเวอร์จิเนีย และสมาชิกเกือบทั้งหมดจากรัฐทางใต้ ที่ลงนามในแถลงการณ์ภาคใต้เพื่อประท้วงคำสั่งของศาลฎีกาในคดีBrown v. Board of Educationที่ให้ยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติในโรงเรียนของรัฐลินวูด โฮลตันอดีตผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย (1970–1974) และผู้ว่าการรัฐพรรครีพับลิกันคนแรกของเครือจักรภพหลังการฟื้นฟูเสนอแนะว่าพอฟฟ์อาจไม่ได้รับเลือกตั้งใหม่หากเขาไม่ได้ลงนามในแถลงการณ์ดังกล่าว^{[ 3 ]}แม้ว่าการตัดสินใจดังกล่าวจะเป็นที่ถกเถียงกัน แต่เขาก็เป็นที่ชื่นชอบของประชาชนส่วนใหญ่ในเขตเลือกตั้งของเขา ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เคยได้รับการเป็นตัวแทนจากพรรครีพับลิกันมาก่อน รวมถึงชาวแอฟริกันอเมริกัน จำนวนมาก ซึ่งใน รายงาน ข่าวของ ABCเกี่ยวกับการเสนอชื่อเขาให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาของสหรัฐฯ ได้บรรยายว่าเขามีความสนใจในตัวบุคคลเป็นอย่างมาก มีเพียงคนเดียวในรายงานนั้นที่บรรยายว่าเขาเป็นคนเหยียดเชื้อชาติแม้ว่าเขาจะลงนามในแถลงการณ์ภาคใต้ก็ตาม สอดคล้องกับการ ^ลงนามในแถลงการณ์ของเขา พอฟฟ์ลงคะแนนเสียงคัดค้านพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1957 ^{[ 4 ] 1960 [ 5 ] 1964 [ 6} ] ^{และ1968} [ 7 ^{] และ}พระราชบัญญัติ^{สิทธิในการ}ออกเสียงเลือกตั้ง^{ปี 1965 [} 8 ]แต่^{ลงคะแนนเสียง}เห็นชอบ การแก้ไขเพิ่มเติม รัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ครั้งที่ 24 [ 9 ^{] ใน}ปี 1971 เขาลงคะแนนเสียงเห็นชอบพระราชบัญญัติโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน^{[ 10 ] และ สนับสนุนความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางเพื่อเร่งกระบวนการยุติการแบ่งแยกเชื้อชาติ เขาเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของผู้นำ พรรค}รีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรที่ไม่สนับสนุนข้อเสนอของประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ในการเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำและขยายขอบเขตการครอบคลุม ตามที่จอห์น ดีน กล่าว เขายังเป็นผู้ร่างการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ครั้งที่ 25 ส่วนใหญ่ในขณะที่ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการตุลาการของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ^{[ 11 ]}

• ปี 1952พอฟฟ์ได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาด้วยคะแนนเสียง 51.55% เอาชนะแคลเรนซ์ ก็อดเบอร์ เบอร์ตัน จากพรรคเดโมแครต
• ปี 1954พอฟฟ์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 62.31% เอาชนะเออร์เนสต์ โรเบิร์ตสัน จากพรรคเดโมแครต และเจบี เบรย์แมน จากพรรคสังคมประชาธิปไตย
• ปี 1956พอฟฟ์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 62.09% เอาชนะจอห์น แอล. ไวท์เฮด จากพรรคเดโมแครต และเบรย์แมน จากพรรคสังคมประชาธิปไตย
• ปี 1958พอฟฟ์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 56.74% เอาชนะริชาร์ด เอฟ. เพนซ์ จากพรรคเดโมแครต และเบรย์แมน จากพรรคสังคมประชาธิปไตย
• ปี 1960 ; พอฟฟ์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 82.62% เอาชนะเบรย์แมนจากพรรคสังคมประชาธิปไตย
• ปี 1962พอฟฟ์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 65.22% เอาชนะจอห์น พี. วีลเลอร์ จากพรรคเดโมแครต และเบรย์แมน ซึ่งขณะนั้นเป็นอิสระแล้ว
• ปี 1964พอฟฟ์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 56.24% เอาชนะวิลเลียม บี. ฮอปกินส์ จากพรรคเดโมแครต
• ปี 1966พอฟฟ์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 80.84% ​​เอาชนะเมอร์เรย์ เอ. สโตลเลอร์ จากพรรคเดโมแครต
• ปี 1968พอฟฟ์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 92.16% เอาชนะทอม ฮัฟฟอร์ด จากพรรคเดโมแครต
• ปี 1970พอฟฟ์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 74.58% เอาชนะรอย อาร์. ไวท์ จากพรรคเดโมแครต

ก่อนที่ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันจะเสนอชื่อเขาอย่างเป็นทางการให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาสหรัฐฯ พอฟฟ์ได้ถอนตัว (ก่อนที่การเสนอชื่อจะไปถึงวุฒิสภา) จอห์น ดีนเขียนว่าพอฟฟ์ตัดสินใจเช่นนั้นเนื่องจากกังวลว่าเขาจะต้องเปิดเผยเรื่องที่เขาเป็นบุตรบุญธรรมให้ลูกชายวัย 12 ปีของเขารู้ พอฟฟ์กังวลว่าเด็กจะได้รับผลกระทบในทางลบหากได้รับรู้ข้อมูลดังกล่าว ก่อนที่เขาจะโตพอที่จะเข้าใจ^{[ 12 ] [ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์ภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เขาถอนตัว ข้อมูลส่วนตัวที่ละเอียดอ่อนดังกล่าวก็ถูกเปิดเผยใน คอลัมน์ของ แจ็ค แอนเดอร์สันและเขาถูกบังคับให้แจ้งเรื่องการรับบุตรบุญธรรมให้ลูกทราบอยู่ดี ^{[ 14 ]}ในเวลานั้น มันสายเกินไปที่จะพิจารณาใหม่ และในที่สุดลูอิส พาวเวลล์ชาวเวอร์จิเนียอีกคนหนึ่ง ก็ได้รับการยืนยันให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาแทนพอฟฟ์

ในปี พ.ศ. 2514 เมื่ออยู่ระหว่างการพิจารณาแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกา พอฟฟ์กล่าวในการสัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ว่าเขาสนับสนุนแถลงการณ์ภาคใต้และต่อต้านการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติเพราะเขาเชื่อว่ามิเช่นนั้นเขาจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ เขาแสดงความเสียใจต่อการต่อต้านมาตรการสิทธิพลเมืองในอดีต ภายในหนึ่งปีหลังจากแสดงความคิดเห็นดังกล่าว เขาได้ลาออกจากสภาเพื่อเข้าร่วมศาลฎีกาเวอร์จิเนีย^{[ 15 ]}

พอฟฟ์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะหนึ่งในบุคคลที่ในฐานะสมาชิกคณะกรรมการตุลาการของสภาผู้แทนราษฎรสนับสนุนร่างกฎหมายว่าด้วยองค์กรที่ได้รับอิทธิพลจากผู้กระทำความผิดและทุจริตหรือที่รู้จักกันดีในชื่อ RICO พอฟฟ์มีความคิดเห็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับ RICO ซึ่งต่อมาถูกศาลฎีกาเพิกเฉย พอฟฟ์ระบุในบันทึกการประชุมรัฐสภาว่า กฎหมายนี้ควรใช้กับองค์กรเท่านั้น ไม่ใช่บุคคล

ริชาร์ด เอช. พอฟฟ์ ต่อมาได้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษา และต่อมาเป็นผู้พิพากษาอาวุโสแห่งศาลฎีกาเวอร์จิเนียซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเกษียณอายุ

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2554 ที่ศูนย์ดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายในเมืองทัลลาโฮมารัฐเทนเนสซี^{[ 16 ] [ 17 ]}

พอฟฟ์แต่งงานกับภรรยาคนแรก โจ แอนน์ ทอปเปอร์ ในปี 1948 เธอเสียชีวิตในปี 1978 ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสามคน ในปี 1980 เขาแต่งงานกับภรรยาคนที่สอง จีน เมอร์ฟี ซึ่งเสียชีวิตในปี 2007

อาคาร Richard H. Poff Federal Building ในเมือง Roanoke รัฐเวอร์จิเนีย ตั้งชื่อตาม Poff อาคารนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานรัฐบาลกลางหลักหลายแห่งในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเวอร์จิเนีย รวมถึงศาลแขวงสหรัฐฯ สำหรับเขตตะวันตกของรัฐเวอร์จิเนียและกระทรวงกิจการทหารผ่านศึกห้องสมุดสาธารณะ Roanokeเก็บรักษาจดหมายข่าวที่สมาชิกรัฐสภา Poff ส่งถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขา (ค.ศ. 1954-1971) ^{[ 18 ]}

• "ส.ส. พอฟฟ์กล่าวปราศรัยต่อนักศึกษาในระหว่างการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพ" Grapurchat Vol XXXIII Nbr 18 Radford College, Woman's Division of VPI 1954-07-09. หน้า 1. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(jpg)เมื่อ 2007-11-27 . สืบค้นเมื่อ2007-01-08 .