ริชาร์ด เคน
เกิด	( 20 ธันวาคม 1662 )20 ธันวาคม ค.ศ. 1662 ดูเนียน เคาน์ตีแอนทริม
เสียชีวิต	19 ธันวาคม ค.ศ. 1736 (19 ธันวาคม 1736)(อายุ 73 ปี) มาฮอน , มินอร์กา
ความจงรักภักดี	อังกฤษในยุควิลเลียมบริเตนใหญ่
สาขา	กองทัพภาคเหนือกองทัพอังกฤษกองทัพบริติช
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1688–1736
อันดับ	พลตรี (กองทัพบกอังกฤษ)
หน่วย	กรมทหารราบของเอิร์ลแห่งมีธ
คำสั่ง	กรมทหารราบของริชาร์ด เคนส์
ความขัดแย้ง	สงครามวิลเลียมในไอร์แลนด์ การปิดล้อมเมืองเดอร์รี ยุทธการบอยน์ การล้อมเมืองลิเมอริก (ค.ศ. 1690) สงครามเก้าปี การล้อมเมืองนามูร์ (ค.ศ. 1695) สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน ยุทธการที่เบลนไฮม์ สงครามควีนแอนน์ การเดินทางสำรวจเมืองควิเบก (ค.ศ. 1711) สงครามระหว่างอังกฤษและสเปน (ค.ศ. 1727–1729) การปิดล้อมยิบรอลตาร์ครั้งที่สิบสาม

พลตรีริชาร์ด เคน (เกิดในชื่อริชาร์ด โอ'คาแฮน ; 20 ธันวาคม 1662 – 19 ธันวาคม 1736) เป็นนายทหารชาวไอริชที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรักษาการของยิบรอลตาร์ตั้งแต่ปี 1725 ถึง 1727 นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งผู้ว่าการของเมนอร์กาตั้งแต่ปี 1733 ถึง 1736 โดยดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการมาตั้งแต่ปี 1712

ริชาร์ด โอ'คาแฮน เกิด เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1662 ที่บ้านของมารดาในเมือง ดูเนียน เคาน์ตีแอนทริม โดยมีบิดาชื่อโทมัส โอ'คา แฮน และมารดาชื่อมาร์ กาเร็ต ด อบบิน ในปี ค.ศ. 1688 เขาเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาอังกฤษว่า เคน และเข้าร่วมกองทหารอาสาสมัครโปรเตสแตนต์ในเมืองบ้านเกิดของเขาคาร์ริกเฟอร์กัสซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านการปกครองแบบคาทอลิกของ พระเจ้าเจมส์ที่ 2

เคนได้รับแต่งตั้งเป็นร้อยโทในกองทหารอาสาสมัครแอนทริมซึ่งเป็นหน่วยหนึ่งของกองทัพภาคเหนือกองกำลัง โปรเตสแตนต์ฝ่าย วิลเลียมที่จัดตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านกองทัพไอริชซึ่งภักดีต่อพระเจ้าเจมส์ที่ 2 เคนมีส่วนร่วมในการต่อต้านการล้อมเมืองเดอร์รีในปี 1689 หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้เข้าร่วมกรมทหารราบของเอิร์ลแห่งมีธและต่อสู้ในสงครามวิลเลียมในไอร์แลนด์เขาอยู่ในเหตุการณ์การรบที่บอยน์และการล้อมเมืองลิเมอริกในปี 1690

กองทหารของเขาได้รับการยกย่องเป็นพิเศษในด้านความกล้าหาญระหว่างการล้อมเมืองนามูร์ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บ ในปี 1702 พระเจ้าวิลเลียมสิ้นพระชนม์ และดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพ เคนได้เข้าร่วมรบภายใต้การนำของมาร์ลโบโรห์ในหลายสมรภูมิของสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนและได้รับบาดเจ็บสาหัสในยุทธการที่เบลนไฮม์ในเดือนธันวาคม 1710 สมเด็จพระราชินีแอนน์ทรงแต่งตั้งเขาเป็นพันเอกของกองทหารราบของตนเอง (เดิมเป็นกองทหารของจอร์จ แมคคาร์ท นีย์ผู้เสื่อมเสียชื่อเสียง ) ซึ่งในที่สุดก็ถูกยุบในปี 1717

ในปี ค.ศ. 1711 เคนได้เดินทางไปยังแคนาดาในปฏิบัติการที่ไม่ประสบความสำเร็จภายใต้การนำของนายพลจอห์น ฮิลล์เพื่อยึดเมืองควิเบกจากฝรั่งเศส ในระหว่างปฏิบัติการนั้น เขาได้ไปเยือนบอสตันในปีต่อมา เคนได้บัญชาการกองกำลังอังกฤษซึ่งเข้ายึดเมืองดันเคิร์กได้สำเร็จ แต่การยึดครองครั้งนั้นจบลงอย่างเลวร้ายเมื่อโรคระบาดคร่าชีวิตทหารของเขาไปครึ่งหนึ่ง

ในฤดูร้อนปี 1712 สมเด็จพระราชินีแอนน์ทรงลงพระนามในพระราชดำรัสให้ดยุคแห่งอาร์กิล ล์ เดินทางไปยังเกาะเมนอร์กา ของสเปน เพื่อดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ เมนอร์กาถูกอังกฤษยึดครองในปี 1708 และภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพที่กำลังเจรจาอยู่ในขณะนั้น เกาะนี้จะยังคงอยู่ในมือของอังกฤษ อาร์กิลล์ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการในนามเป็นเวลาสามปี แต่ภารกิจที่แท้จริงเป็นของริชาร์ด เคน รองผู้ว่าการ เขาเดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1712 และพำนักอยู่บนเกาะ ยกเว้นบางช่วงเวลาที่ไม่อยู่ จนกระทั่งเสียชีวิตในอีกยี่สิบสี่ปีต่อมา

ในเมนอร์กา ท่ามกลางการแทรกแซงของคริสตจักรโรมันคาทอลิกและเงินทุนที่ขาดแคลนอยู่เสมอ เคนได้ปฏิรูประบบกฎหมาย ร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ สร้างถนนเชื่อมเมืองหลวงเก่าของสเปนซิวดาเดลากับมาฮอนเมืองหลวงแห่งใหม่ และปรับปรุงการค้าโดยทำให้มาฮอนเป็นท่าเรือเสรี เขานำวิธีการทำเกษตรกรรมแบบใหม่มาใช้ และนำเข้าธัญพืชพันธุ์ใหม่ วัวพันธุ์ใหม่ และโคลเวอร์ทนแล้งเพื่อใช้เป็นอาหารสัตว์^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1720–1721 เขาได้รับแต่งตั้งให้บัญชาการกองกำลังรักษาการณ์ในยิบรอลตาร์เมื่อถูกสเปนคุกคาม และในปี ค.ศ. 1725 พระเจ้าจอร์จที่ 1 ทรงสั่งให้เคนกลับไปยังยิบรอลตาร์อีกครั้งเพื่อเสริมกำลังป้องกันและขับไล่ผู้รุกรานชาวสเปน ซึ่งเขาก็ทำได้สำเร็จ พร้อมทั้งเสนอแนะให้จัดตั้งรัฐบาลพลเรือนขึ้นสำหรับ"เดอะร็อก"พระเจ้าจอร์จที่ 1 ทรงให้รางวัลแก่เขาในปี ค.ศ. 1725 สำหรับผลงานของเขาโดยมอบตำแหน่งผู้พันของกองทหารของพระองค์เอง ให้แก่เขา เคนกลับไปยังเมนอร์กาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1727 ก่อนที่สเปนจะเปิดฉากปิดล้อมยิบรอลตาร์ที่ไม่ประสบความสำเร็จ

เขาได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้ว่าการเมนอร์กาในปี 1733 ^{[ 2 ]}และได้รับยศนายพลจัตวาในปี 1735 เขาไม่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน ริชาร์ด เคน เสียชีวิตที่เมืองมาฮอนเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1736 หลังจากรับใช้เกาะนี้อย่างทุ่มเทมาเกือบ 25 ปี เขาถูกฝังไว้ในโบสถ์ของปราสาทเซนต์ฟิลิป ซึ่งต่อมาถูกสเปนทิ้งระเบิด รูปปั้นครึ่งตัวโดย เจ.เอ็ม. รุยส์แบ็ก พร้อมจารึกภาษาละตินที่ระบุถึงความสำเร็จมากมายของเขา ตั้งอยู่ในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แม้ว่าจะเป็นทหารที่ยอดเยี่ยม แต่เคนเป็นที่จดจำมากที่สุดในฐานะผู้บริหารอาณานิคมที่อุทิศตนเพื่อประชาชนที่อยู่ในการดูแลของเขา^{[ 3 ]}

ในทางเดินด้านตะวันตกของปีกด้านเหนือในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ มีอนุสรณ์สถานของเคน สร้างโดยประติมากร จอห์น ไมเคิล ไรส์แบร็คประกอบด้วยอนุสาวรีย์หินอ่อนสีขาว เทา และดำ มีรูปปั้นครึ่งตัวสวมเกราะ ผมยาวประบ่า ตั้งอยู่บนฐาน จารึกภาษาละตินสามารถแปลได้ดังนี้:

เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ริชาร์ด เคน ผู้ซึ่งถูกฝังไว้ ณ ป้อมปราการบนเกาะเมนอร์กาในหมู่เกาะบาเลอริก ซึ่งตั้งชื่อตามนักบุญฟิลิป ผู้ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1666 ที่ดูเนียน ในเคาน์ตีแอนทริม ในปี ค.ศ. 1689 เขาได้ฝึกฝนทางทหารในการล้อมเมืองเดอร์รีอันโด่งดัง หลังจากนั้น ในรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 เขาได้ปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพทั้งในประเทศ จนกระทั่งการปราบปรามไอร์แลนด์ทั้งหมด และในต่างแดน ที่ฟลานเดอร์ส โดยเสี่ยงชีวิตอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากบาดแผลสาหัสที่ได้รับในการล้อมเมืองนามูร์ ในปี ค.ศ. 1702 เมื่อสงครามปะทุขึ้นอีกครั้งในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถแอนน์ เขาได้เข้าร่วมการรบในเบลเยียมอีกครั้งก่อนที่จะเข้าร่วมการเดินทางไปยังแคนาดา ในปี ค.ศ. 1712 ภายใต้การปกครองของดยุคแห่งอาร์กิลล์และกรีนิชผู้มีชื่อเสียง และต่อมาภายใต้บารอนคาร์เพนเตอร์ เขาทำหน้าที่เป็นผู้ว่าการพลเรือนของเมนอร์กา ซึ่งเขาสามารถปฏิบัติภารกิจทั้งทางพลเรือนและทางทหารได้อย่างมีประสิทธิภาพ และบัญชาการทั้งกองทัพบกและกองทัพเรือ เขาได้วางแผน สั่งการ และบำรุงรักษาทุกสิ่งทุกอย่างที่จำเป็น เหมาะสม หรือเป็นประโยชน์ต่อการรักษาเกาะไว้ ทั้งในยามสงครามและสันติสุข ทั้งทางทะเลและทางบก และยังได้สร้าง เสริมความแข็งแกร่ง และประดับประดาถนนหลวงที่งดงามตลอดความยาวของเกาะซึ่งก่อนหน้านี้ไม่สามารถสัญจรได้ ในปี ค.ศ. 1720 ตามคำสั่งของพระเจ้าจอร์จที่ 1 เขาได้ข้ามจากมาฮอนไปยังยิบรอลตาร์และขัดขวางการโจมตีของชาวสเปนที่วางแผนจะยึดครองโดยไม่ทันตั้งตัว ในปี ค.ศ. 1725 เขากลับไปยังสถานที่เกิดเหตุเป็นเวลาสิบแปดเดือน และเมื่อศัตรูปิดล้อมคาบสมุทรอย่างหนัก เขาก็สามารถทำลายความหวังทั้งหมดของพวกเขาในการยึดครองได้ หลังจากความสำเร็จอันยอดเยี่ยมมากมายในฐานะรองผู้ว่าการในปี 1733 ตามพระบัญชาของพระเจ้าจอร์จที่ 2 โดยที่เขาไม่ได้แสวงหาหรือรู้ล่วงหน้ามาก่อน เช่นเดียวกับตำแหน่งอื่นๆ ที่เขาเคยดำรง เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นผู้บัญชาการสูงสุดในเมนอร์กา แต่ชีวิตของมนุษย์นั้นช่างไม่แน่นอน! เขาผู้ซึ่งภายใต้กษัตริย์ถึงสี่พระองค์ได้ถืออาวุธด้วยความเฉลียวฉลาด ความกล้าหาญ และศักดิ์ศรีสูงสุด ผู้ซึ่งรับใช้พระเจ้าด้วยสุดหัวใจและทำหน้าที่ไม่น้อยไปกว่าการเป็นคริสเตียนที่ดีและเป็นทหารที่ดี มีศรัทธาอันบริสุทธิ์และความสุภาพแบบดั้งเดิม เป็นที่รักของเพื่อนฝูง เป็นที่รักของเพื่อนร่วมงาน เป็นมิตรกับประชาชน ใจดีและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อทุกคน และในทุกสิ่งย่อมห่วงใยประโยชน์ส่วนรวมมากกว่าประโยชน์ส่วนตน เขาจากไปโดยทิ้งเกาะที่ทั้งอังกฤษและสเปนต่างโศกเศร้าเสียใจ และในวัย 76 ปี เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1736 เขาได้จากไปอย่างสงบ

เขาได้ทิ้งบันทึกการรณรงค์ทั้งหมดของพระเจ้าวิลเลียมและดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ไว้และเขียนระบบวินัยทางทหารแบบใหม่สำหรับทหารราบในการปฏิบัติการ^{[ 4 ] [ 5 ]}ซึ่งกลายเป็น "คัมภีร์" ของกองทัพอังกฤษในเวลานั้น