ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ริชาร์ด ลูรี ได้ศึกษาวรรณกรรมโปแลนด์กับเชสลาฟ มิโลสซ์ผู้ได้รับรางวัล โนเบลสาขาวรรณกรรมปี 1980 โดยเข้าร่วมสัมมนาเกี่ยวกับการแปลบทกวีโปแลนด์

ในฐานะนักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศ เกี่ยวกับ ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาลูรีได้ให้คำปรึกษาแก่ฮิลลารี คลินตันในการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008 ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ และเคยทำหน้าที่เป็นล่ามให้กับมิคาอิล กอร์บาชอฟ

ลูรีได้เขียนอัตชีวประวัติเชิงนิยายของโจเซฟ สตาลินและชีวประวัติของอันเดรย์ ซาคารอฟ

เขาได้เขียนชีวประวัติเชิงพยากรณ์เรื่องPutin : His Downfall and Russia's Coming Crashซึ่งสำรวจการศึกษาและการขึ้นสู่อำนาจของปูตินในช่วงการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและอาชีพของเขาในฐานะเผด็จการของรัสเซียเพื่อประเมินการเคลื่อนไหวในอนาคตที่เป็นไปได้ของเขา พร้อมทั้งวินิจฉัยความเจ็บป่วยทางจิตวิญญาณของรัสเซีย " บาดแผลทางจิตใจ " และ "การพึ่งพาเจตจำนงแห่งอำนาจ ที่ดำเนินอยู่อย่างสิ้นเชิง " ^{[ 2 ]}

ลูรีได้แปลหนังสือมากกว่า 30 เล่มและตีพิมพ์บทความและบทวิจารณ์ในสื่อกระแสหลักของสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}

• หลุยส์ อิริบาร์น

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับริชาร์ด ลูรี ที่คลังเก็บข้อมูล ทางอินเทอร์เน็ต