เซอร์ ริชาร์ด เพอร์ซิเวล ( หรือเพอร์เซวัลเป็นต้น) (ค.ศ. 1550 – 4 กันยายน ค.ศ. 1620) แห่งไซเดนแฮมใกล้เมืองบริดจ์วอเตอร์ ซัมเมอร์เซต เป็นผู้บริหารและนักการเมืองชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาสเปนและนักพจนานุกรม เขาเขียนไวยากรณ์ภาษาสเปนสำหรับผู้อ่านภาษาอังกฤษ ชื่อA Spanish Grammarและพจนานุกรม ซึ่งทั้งสองอย่างรวมอยู่ในBibliotheca Hispanica (ค.ศ. 1591) ของเขา ต่อมาผลงานนี้ได้รับการขยายความโดยจอห์น มินเชอในA dictionarie in Spanish and English (ลอนดอน: เอ็ดมันด์ โบลลิแฟนท์, ค.ศ. 1599; ลอนดอน: พิมพ์โดยจอห์น ฮาวิแลนด์ สำหรับผู้ขายหนังสือหลายราย รวมถึงวิลเลียม แอสพลีย์ แมทธิว โลว์นส์ และจอร์จ ลาแธม, ค.ศ. 1623) ^{[ 2 ]}

เขาเป็นบุตรชายคนโตและทายาทของ George Perceval (ประมาณ ค.ศ. 1532–1601) ( หรือ Percival เป็นต้น) แห่งSydenhamใกล้Bridgwaterมณฑล Somerset โดยภรรยาของเขา Elizabeth Bampfylde ซึ่งเป็นบุตรสาวของ Sir Edward Bampfylde (เสียชีวิต ค.ศ. 1528) ^{[ 3 ]}แห่งPoltimoreมณฑลDevonและ Elizabeth Wadham ครอบครัวของเขาได้รับมรดกคฤหาสน์ Sydenham จากการแต่งงานกับทายาทของตระกูล Sydenham ที่มีชื่อเสียงใน Westcountryซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากที่นั่น^{[ 4 ]}สาขาย่อยของตระกูลนี้ตั้งรกรากอยู่ใน Somerset ที่Combe Sydenham , Orchard Sydenham , Brympton D'Evercy (ต่อมาคือSydenham baronets ) และที่อื่นๆ

เขาเกิดที่Nailsea Court ^{[ 5 ]}

เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเซนต์พอลในลอนดอนในฐานะนักศึกษากฎหมายที่ลินคอล์นส์อินน์เขาทำให้พ่อของเขาไม่พอใจด้วยความฟุ่มเฟือย และการแต่งงานกับโจแอน ยัง ลูกสาวคนที่เจ็ดของเฮนรี ยัง แห่งบัคฮอร์น เวสตันในดอร์เซ็ตซึ่งไม่ได้นำโชคลาภมาให้เขาเลย^{[ 6 ]}

เพอร์เซวัลเดินทางไปสเปน และอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่ปีจนกระทั่งภรรยาของเขาเสียชีวิต จากนั้นเขาก็กลับมาอังกฤษ และพยายามคืนดีกับพ่อของเขาแต่ไม่สำเร็จ ผ่านทางเพื่อนของเขา โรเจอร์ เคฟ แห่งสแตมฟอร์ด ซึ่งแต่งงานกับมาร์กาเร็ต น้องสาวของลอร์ดเบิร์ก ลีย์ เขาจึงได้รู้จักกับลอร์ดเหรัญญิก พระราชินีทรงพระราชทานเงินบำนาญแก่เขา และต่อมาทรงมอบตำแหน่งใน ดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ ให้แก่เขา และเบิร์กลีย์ เมื่อโรเบิร์ต เซซิล บุตรชายของเขา ได้เป็นหัวหน้าศาลผู้พิทักษ์ก็ได้แต่งตั้งเขาเป็น "เลขานุการ" ของศาล^{[ 6 ]}

ความสำเร็จทำให้เพอร์เซวัลได้รับความโปรดปรานจากบิดากลับคืนมา และเขาได้รับมรดกเป็นรายได้จำนวนมากจากทรัพย์สิน ในช่วงปลายรัชสมัยของพระราชินี เขาถูกส่งไปยังไอร์แลนด์เพื่อดูว่าศาลผู้พิทักษ์สามารถขยายไปยังที่นั่นเพื่อสร้างผลประโยชน์แก่ราชสำนักได้หรือไม่ แต่รายงานของเขากลับไม่เป็นที่น่าพอใจ ในปี ค.ศ. 1603–4 เขาได้ดำรงตำแหน่งในรัฐสภาสำหรับริชมอนด์ในยอร์กเชอร์ และมีส่วนร่วมในเรื่องการค้าและรายได้ ตลอดจนกิจการของสหภาพกับสกอตแลนด์^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1610 เมื่อเซอร์วิลเลียม ฟลีตวูด ตกต่ำในฐานะผู้รับเงินทั่วไปของศาลผู้พิทักษ์ ตำแหน่งดังกล่าวจึงตกเป็นของคณะกรรมาธิการ ซึ่งเพอร์เซวัลเป็นหนึ่งในนั้น เมื่อเซซิล เอิร์ลแห่งซอลส์เบอรี ผู้เป็นผู้อุปถัมภ์ของเขาเสียชีวิตในวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1612 เพอร์เซวัลก็สูญเสียตำแหน่งทั้งหมดในอังกฤษ แต่เมื่อมีการวางแผนจัดตั้งศาลผู้พิทักษ์ขึ้นใหม่ในไอร์แลนด์ เขาจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทะเบียนหรือเสมียนของศาลในปี ค.ศ. 1616 ในเวลานั้น เขาได้ขายทรัพย์สินส่วนใหญ่ของตน และลงทุนในการซื้อและจำนองในเคาน์ตีคอร์กในปี ค.ศ. 1618 เขากลับไปอังกฤษเพื่อรักษาตำแหน่งของตนจากการอ้างสิทธิ์ของคู่แข่ง และถึงแม้จะต้องลาออกจากตำแหน่งโดยได้รับเงินเดือนบางส่วน แต่เขาก็ยังคงรักษาตำแหน่งไว้ได้และได้รับการปลดหนี้ทั้งหมดจากราชสำนัก^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1609 เพอร์เซวัลอยู่ในรายชื่อสมาชิกของบริษัทเวอร์จิเนียซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคมของปีนั้น และในปี ค.ศ. 1610 เขาเป็นผู้บริจาคเพื่อจัดหาเสบียงให้กับไร่ที่เริ่มต้นในเวอร์จิเนีย^{[ 6 ]}

เขาแต่งงานสองครั้ง:

• ประการแรก เขาได้แต่งงานกับหญิงสาวนิรนามคนหนึ่ง ซึ่งมีบุตรชายสามคนและบุตรสาวสองคน
• ประการที่สองถึงอลิซ เชอร์แมน บุตรสาวของจอห์น เชอร์แมนแห่งซัมเมอร์เซ็ต^{[ 7 ]}ซึ่งเขามีบุตรชายสองคนและบุตรสาวสองคน ได้แก่:
  • เซอร์ฟิลิป เพอร์เซวัลบุตรชายคนเล็กและทายาท บรรพบุรุษของเอิร์ลแห่งเอ็กมอนต์ [ ^{6 ] ประวัติศาสตร์}ของตระกูลอีเวอรี่ (1742) โดยเจมส์ แอนเดอร์สันและอีกเล่มหนึ่งที่ได้รับมอบหมายจากจอห์น เพอร์เซวัล เอิร์ลแห่งเอ็กมอนต์คนที่ 1มีรายละเอียดที่ไม่น่าเชื่อถือ^{[ 8 ]}

เพอร์เซวัลเสียชีวิตในดับลินเมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1620 ในวัย 69 ปี และถูกฝังไว้ในโบสถ์เซนต์ออเดน^{[ 6 ]}

Richard Perceval (สะกดว่า Richard Percyvall) เป็นผู้เขียนพจนานุกรมภาษาสเปน-อังกฤษBibliotheca Hispanica ซึ่งประกอบด้วยไวยากรณ์พร้อมพจนานุกรมในภาษาสเปน อังกฤษ และละตินลอนดอน ค.ศ. 1591 พจนานุกรมนี้อุทิศให้กับRobert Devereux เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์คนที่ 2งานเบื้องต้นส่วนใหญ่ทำโดย ดร. Thomas D'Oylieแพทย์ประจำโรงพยาบาลเซนต์บาร์โธโลมิวและตัวเขาเองก็เป็นนักภาษาศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาสเปน ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองซึ่งแก้ไขและขยายความโดย John Minsheu ปรากฏในปี ค.ศ. 1599 ภายใต้ชื่อA Dictionarie in Spanish and Englishฉบับนี้ปรากฏเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งประกอบด้วยพจนานุกรมและอีกส่วนหนึ่งประกอบด้วยไวยากรณ์ ฉบับพิมพ์ครั้งที่สามปรากฏในปี ค.ศ. 1623 ^{[ 6 ]}