ริชาร์ด พอร์ตแมน (2 เมษายน 1934 – 28 มกราคม 2017) เป็นวิศวกรเสียงชาว อเมริกัน ^{[ 1 ]}เขาได้รับรางวัลออสการ์สาขาเสียงยอดเยี่ยม^{[ 2 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีก 10 ครั้งในสาขาเดียวกัน เขาทำงานในภาพยนตร์มากกว่า 160 เรื่องระหว่างปี 1963 ถึง 2004 ต่อมาพอร์ตแมนได้สอนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐฟลอริดาเขาเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนหลังจากการตก^{[ 1 ]}

พอร์ตแมนได้รับรางวัลออสการ์หนึ่งรางวัล และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกสิบรางวัล:

วอน

• นักล่ากวาง (1978) ^{[ 3 ]}

ได้รับการเสนอชื่อ

• Kotch (1971) ^{[ 4 ]}
• เดอะก็อดฟาเธอร์ (1972) ^{[ 5 ]}
• ผู้สมัคร (1972) ^{[ 5 ]}
• เปเปอร์มูน (1973) ^{[ 6 ]}
• วันแห่งโลมา (1973) ^{[ 6 ]}
• ยังแฟรงเกนสไตน์ (1974) ^{[ 7 ]}
• Funny Lady (1975) ^{[ 8 ]}
• ลูกสาวคนงานเหมืองถ่านหิน (1980) ^{[ 9 ]}
• บนบึงทองคำ (1981) ^{[ 10 ]}
• แม่น้ำ (1984) ^{[ 11 ]}

• ริชาร์ด พอร์ตแมนที่IMDb

บทความเกี่ยวกับวิศวกรเสียงชาวสหรัฐอเมริกาชิ้นนี้ยังไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี