ริกกี้ ฮิลล์

ฮิลล์ในปี 2012
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	ริกกี้ แอนโทนี่ ฮิลล์
วันเกิด	( 5 มีนาคม 1959 )5 มีนาคม พ.ศ. 2502
สถานที่เกิด	แฮมเมอร์สมิธลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ความสูง	5 ฟุต 11 นิ้ว (1.80 เมตร) [ 1 ]
ตำแหน่ง	กองกลาง
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2519–2532	ลูตัน ทาวน์	506	(54)
พ.ศ. 2532–2533	เลออาฟร์	20	(1)
พ.ศ. 2533–2534	เลสเตอร์ ซิตี้	16	(1)
1992	แทมปาเบย์ ราวดี้ส์
พ.ศ. 2536–2537	เมืองเชิร์ตซีย์
พ.ศ. 2537–2538	งานแสดงโกโก้
อาชีพในระดับนานาชาติ
พ.ศ. 2520	เยาวชนอังกฤษ	2	(0)
พ.ศ. 2525–2529	อังกฤษ	3	(0)
เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ
1992	แทมปาเบย์ ราวดี้ส์
พ.ศ. 2537–2538	งานแสดงโกโก้
2000	ลูตัน ทาวน์
พ.ศ. 2546–2548	ซานฮวน จาโบลเตห์
2011–2014	แทมปาเบย์ ราวดี้ส์
2022	มอนเตโกเบย์ยูไนเต็ด
2023	หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

ริกกี้ ฮิลล์ (เกิด 5 มีนาคม 1959) เป็น โค้ช ฟุตบอล อาชีพชาวอังกฤษ และอดีตนักฟุตบอล ซึ่งล่าสุดดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีม ชาติหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส

ฮิลล์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการเล่นของเขาที่ลูตันทาวน์เป็นเวลา 14 ปี ขณะเดียวกันก็เป็นตัวแทนทีมชาติอังกฤษในระดับทีมชาติชุดใหญ่ ทีม U21 และทีม U18 ^{[ 2 ]}เขาเป็นผู้เล่นผิวดำคนที่สี่ที่เล่นให้กับทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ และเป็นชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียใต้คนแรกที่เป็นตัวแทนทีมชาติอังกฤษในระดับทีมชาติชุดใหญ่^{[ 3 ]}

ฮิลล์เริ่มต้นอาชีพผู้จัดการในฐานะผู้เล่นและโค้ชกับทีมแทมปาเบย์ ราวดี้ส์ในปี 1992 ^{[ 4 ]}และในฤดูกาลนั้น ราวดี้ส์ได้เข้าชิงชนะเลิศทั้งในรอบชิงชนะเลิศลีกแชมเปี้ยนชิพและรอบชิงชนะเลิศโปรเฟสชันแนลคัพ^{[ 5 ]}นอกจากนี้ ฮิลล์ยังได้รับรางวัล 'โค้ชแห่งปี' และรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมอื่นๆ เช่น รางวัลผู้ส่งบอลยอดเยี่ยมและทีมออลสตาร์ชุดแรก^{[ 6 ] [ 7 ]}ตลอดระยะเวลา 25 ปีในการบริหารสโมสรอาชีพต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และแคริบเบียน ฮิลล์ได้พาทีมเข้าชิงแชมป์สหรัฐฯ 4 ครั้งในระดับอาชีพ ซึ่งเป็นการตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะหนึ่งในโค้ชผิวดำที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอาชีพของสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}

ล่าสุด Hill ได้เขียนหนังสือLove of the Game – Ricky Hill: The Man Who Brought the Rooney Rule to the UK ^{[ 3 ]}ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Sports Books Awards ประจำปี 2022 ^{[ 8 ]}ร่วมกับ The Sunday Times (UK)

ริกกี้ ฮิลล์ เกิดเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2492 โดยมีเชื้อสายผสม^{[ 3 ]}ในขณะที่แม่ของฮิลล์เป็นชาวจาเมกา ครอบครัวของพ่อของเขามีต้นกำเนิดมาจากเมืองลัคเนาในอินเดีย^{[ 3 ]}ปู่ย่าตายายของเขาได้ย้ายจากอินเดียไปยังจาเมกาไม่นานหลังจากต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 3 ]}โจเซฟ พ่อของฮิลล์ ซึ่งเป็นหนึ่งใน 11 คน ได้ย้ายไปลอนดอนในที่สุด และแต่งงานกับดอริส แม่ของฮิลล์ ซึ่งเป็นชาวจาเมกาที่โจเซฟเคยเรียนด้วยกันในจาเมกามาก่อน^{[ 3 ]}

ฮิลล์เติบโตในเขตเบรนต์ของลอนดอน ในคริกเกิลวูด ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสนามกีฬาเวมบลีย์^{[ 3 ]}ฮิลล์เป็นนักฟุตบอลที่มีพรสวรรค์ในช่วงวัยเด็ก เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมแอนสันโรด และโรงเรียนชายจอห์น เคลลี (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโรงเรียนเครสต์บอยส์อะคาเดมี) ในนีสเดน^{[ 3 ]}   ขณะอยู่ที่จอห์น เคลลี ฮิลล์เป็นเพื่อนร่วมทีมกับสตีฟ แกตติ้ง อดีตผู้เล่นอาร์เซนอลและไบรตันโฮฟอัลเบียน^{[ 9 ]}

เมื่ออายุ 15 ปี ฮิลล์เซ็นสัญญากับลูตันทาวน์ ในฐานะนักเรียน ในปี 1974 หลังจากถูกแมวมองพบขณะเล่นให้กับจอห์น เคลลี บอยส์ ในเกมที่ฮิทชิน ซึ่งมีโค้ชของลูตันอย่างรอย แม็คโครฮาน เดวิด เพลียต และแดนนี เบอร์การา เข้าร่วมชม^{[ 3 ]}

ริกกี้ ฮิลล์ ย้ายมาร่วมทีมลูตัน ทาวน์ในปี 1975 และลงเล่นในลีกและถ้วยรวม 506 นัด ทำประตูได้ 54 ประตู^{[ 2 ]}เมื่ออายุ 17 ปี หนึ่งเดือนหลังจากเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ฮิลล์ลงเล่นเป็นตัวสำรองใน เกม ดิวิชั่นสองโดยทำประตูได้ 1 ประตูและแอสซิสต์อีก 1 ประตูภายใน 22 นาที ในเกมที่ชนะบริสตอล โรเวอร์ส 3-1 ^{[ 10 ]}

ฮิลล์ใช้เวลา 14 ปีที่ลูตันและมีบทบาทสำคัญในการพาสโมสรเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่นหนึ่ง^{[ 11 ]}ในฤดูกาล 1981–82ในฐานะแชมป์ดิวิชั่นสอง ซึ่งเขาได้รับรางวัล 'ผู้เล่นแห่งปี' สองปีติดต่อกัน (1980–1982) ^{[ 12 ]}ฮิลล์เป็นส่วนหนึ่งของ ทีมที่คว้า แชมป์ลีกคัพรอบชิงชนะเลิศในปี 1988ซึ่งคว้าถ้วยรางวัลสำคัญครั้งแรกและครั้งเดียวจนถึงปัจจุบัน โดยเอาชนะอาร์เซนอล 3–2 ที่สนามเวมบลีย์ต่อหน้าแฟนบอล 98,000 คน^{[ 13 ]}   พวกเขากลับมาสู่รอบชิงชนะเลิศอีกครั้งในปี 1989แต่ครั้งนี้ต้องพบกับความพ่ายแพ้ต่อ น็อต ติงแฮมฟอเรสต์ของ ไบรอัน คลัฟ 3–1 ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในปี 1989 ฮิลล์ย้ายไปเลออาฟร์ แบบไม่มีค่าตัว ในดิวิชั่น 2 ของฝรั่งเศสโดยเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสโมสรโดยเจอราร์ด ฮูลิเยร์ [ ^{16 ] ขณะ}   อยู่ที่เลออาฟร์ ฮิลล์เล่นภายใต้หัวหน้าโค้ชปิแอร์ มันคอฟสกีซึ่งต่อมาได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมของ เร ย์มอนด์ โดเมเนคในทีมชาติฝรั่งเศส^{[ 17 ]}ฮิลล์กล่าวว่าช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่เลออาฟร์ทำให้เขาได้รับความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์การกีฬาและการพัฒนาเยาวชน ซึ่งเป็นสิ่งที่สโมสรมีชื่อเสียง^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2533 ฮิลล์ย้ายไปเลสเตอร์ซิตี้โดยกลับมาร่วมงานกับเดวิด เพลียต อีกครั้ง ในช่วงเวลาสั้นๆ ซึ่งเคยเป็นผู้จัดการของเขาที่ลูตันทาวน์มาก่อน^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2534 ฮิลล์ย้ายไปต่างประเทศเพื่อเป็นผู้เล่นและโค้ชให้กับทีมแทมปาเบย์ ราวดี้ส์ในสหรัฐอเมริกา^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2536 ฮิลล์เล่นให้กับเชิร์ตซีย์ทาวน์ร่วมกับอดีตนักฟุตบอลอาชีพหลายคน รวมถึงเคนนี แซนซอมฟรานซิส โจเซฟและเทอร์รี โรว์^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2537 ฮิลล์ย้ายกลับไปสหรัฐอเมริกาเพื่อดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านเทคนิคและผู้เล่น-โค้ชของทีมโคโคอา เอ็กซ์โปส์^{[ 3 ]}

ฮิลล์เป็นตัวแทนของอังกฤษในระดับ U18, U21 และทีมชาติชุดใหญ่^{[ 2 ]}โดยลงเล่นนัดแรกภายใต้การคุมทีมของเซอร์ บ็อบบี้ ร็อบสันโดยลงมาเป็นตัวสำรองในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรปปี 1982 กับเดนมาร์กที่โคเปนเฮเกน ซึ่งจบลงด้วยผลเสมอ 2-2 ^{[ 21 ]}เดือนต่อมา ฮิลล์ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงนัดแรกกับเยอรมนีตะวันตกที่เวมบลีย์ ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ 1-2 ^{[ 22 ]}ฮิลล์พลาดการทัวร์ออสเตรเลียในปี 1983 เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ต้องเข้ารับการผ่าตัด^{[ 3 ]}   ในขณะที่ได้รับการคัดเลือกให้ติดทีม 26 คนเบื้องต้นสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายปี 1986 ที่เม็กซิโก ฮิลล์ถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อสำรองหลังจากที่ทีมถูกลดเหลือ 22 คนที่จะเดินทางไปแข่งขัน^{[ 3 ]}

ฮิลล์เป็นผู้เล่นผิวดำคนที่สี่ที่เล่นให้กับทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ และเป็นชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียใต้คนแรกที่ได้เป็นตัวแทนทีมชาติอังกฤษในระดับอาวุโส^{[ 3 ]} เขาลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษทั้งหมดสามครั้ง โดยครั้งสุดท้ายคือการแข่งขันกับอียิปต์เมื่อวันที่ 29 มกราคม 1986 ^{[ 23 ]}

ในปี 1992 ฮิลล์ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับร็อดนีย์ มาร์ช ซึ่งในขณะนั้น ดำรงตำแหน่งซีอีโอของทีม แทมปาเบย์ ราวดี้ส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของลีกฟุตบอลอาชีพอเมริกัน (APSL) ซึ่งเป็นลีกฟุตบอลอาชีพเพียงแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น ^{[ 24 ]}ทีมแทมปาเบย์ ราวดี้ส์ มอบโอกาสแรกในการเป็นโค้ชให้กับฮิลล์ โดยมาร์ชได้แต่งตั้งฮิลล์เป็นผู้เล่น/โค้ชหลังจากที่ฮิลล์เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาได้หกสัปดาห์^{[ 19 ]}ในฤดูกาลนั้น ราวดี้ส์ได้เข้าชิงชนะเลิศทั้งในรอบชิงชนะเลิศลีกและรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วยอาชีพ^{[ 25 ] [ 26 ]}นอกจากนี้ ฮิลล์ยังได้รับรางวัล 'โค้ชแห่งปี' และรางวัลผู้เล่นดีเด่นอื่นๆ เช่น ผู้ส่งบอลยอดเยี่ยม ทีมออลสตาร์ชุดแรก และผู้เล่นที่มีเทคนิคยอดเยี่ยมอันดับสองจากการโหวตของผู้สื่อข่าว^{[ 27 ]}

ฮิลล์กลับไปสหราชอาณาจักรช่วงสั้นๆ ก่อนจะกลับไปสหรัฐอเมริกาอีกครั้งในปี 1994 ในฐานะผู้อำนวยการด้านเทคนิค/โค้ชผู้เล่นของ องค์กร Cocoa ExposในUnited States Interregional Soccer League (USISL) และในฐานะผู้ช่วยโค้ชที่Florida Institute of Technology (FIT) ตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1996 ^{[ 3 ]}   ในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับ Cocoa Expos ทีมได้รับรางวัลชนะเลิศระดับภูมิภาคตอนใต้ ก่อนที่จะพ่ายแพ้ให้กับ Richmond Kickers ในรอบชิงชนะเลิศ USISL Championship ^{[ 28 ] [ 29 ]}สำหรับฤดูกาล 1995 Cocoa Expos ครองสถิติที่น่าภาคภูมิใจในการทำประตูได้มากที่สุดและเสียประตูน้อยที่สุดในบรรดาทีมอาชีพ USISL ทั้งหมด^{[ 30 ]}

เดวิด เพลียตในขณะนั้นกำลังบริหารสโมสรเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ใน พรีเมียร์ลีก และได้ทาบทามฮิลล์ให้เข้าร่วมองค์กรของพวกเขา^{[ 31 ]}แม้ว่าจะประสบความสำเร็จอีกครั้งในสหรัฐอเมริกา ฮิลล์ก็เข้ารับตำแหน่งในปี 1996 โดยมีหน้าที่ฝึกสอนนักเตะฝึกหัดรุ่นเยาว์ของเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ (อายุ 16-19 ปี) เพื่อเตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับก้าวต่อไปสู่การเป็นนักฟุตบอลอาชีพ^{[ 25 ]}ฮิลล์และชาร์ลี วิลเลียมสันประสบความสำเร็จอย่างมากในการยกระดับผู้เล่น 16 จาก 18 คนให้ได้รับสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพในช่วงสองปี ผู้เล่นจากกลุ่มนั้นที่ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานเป็นเวลานาน ได้แก่ Steven Haslam (Sheffield Wednesday), Leigh Bromby (Sheffield Wednesday, Sheffield United, Leeds, Watford, Huddersfield Town), Alan Quinn (Sheffield Wednesday, Sheffield United, Ipswich Town), Derek Geary (Sheffield Wednesday, Sheffield United), Kevin Nicholson (Sheffield Wednesday, Notts County, Torquay United), Peter Holmes (Luton Town, Chesterfield, Rotherham United) และ Junior Agogo (Sheffield Wednesday, Nottingham Forest, Bristol Rovers, San Jose Earthquakes, Colorado Rapids) ในปี 1999 ทีม U19 จบลงด้วยตำแหน่งรองชนะเลิศใน Premiership Academy Cup โดยแพ้ 1–0 หลังช่วงต่อเวลาพิเศษให้กับทีม West Ham ที่ชนะเลิศ FA Youth Cup ^{[ 32 ]}ซึ่งรวมถึงนักเตะทีมชาติอังกฤษในอนาคตอย่าง Joe Cole, Michael Carrick และนักเตะพรีเมียร์ลีกและลีกอีกมากมายในอนาคต

ขณะที่อยู่ที่เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ ฮิลล์ได้ร่วมงานกับ โครงการ MLS Project-40 ของอเมริกา (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Generation Adidas) ในปี 1998 ซึ่งเป็นโครงการพัฒนาฟุตบอลระดับชาติสำหรับผู้เล่น MLS รุ่นเยาว์ โดยผู้เล่น Project-40 เช่น Ubsusuko Abukusumo (Columbus Crew) และ Judah Crooks (DC United) ได้รับเชิญให้กลับมาที่เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ เพื่อเข้ารับการฝึกฝนอย่างเข้มข้นภายใต้การดูแลของฮิลล์^{[ 33 ]} โครงการ Project-40 ทำให้ชื่อเสียงของฮิลล์เป็นที่รู้จักใน DC United ซึ่งเขาได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในสองผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของ DC United ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ว่างลงเนื่องจาก Bruce Arena กำลังจะย้ายไปเป็นหัวหน้าโค้ชทีมชาติสหรัฐอเมริกา^{[ 34 ]}

ในปี 1999 ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ ทีมจากพรีเมียร์ลีกอังกฤษ ได้ดึงตัวฮิลล์ไปร่วมทีมในตำแหน่งหัวหน้าโค้ช พร้อมทั้งดูแลการพัฒนานักเตะในอะคาเดมี่รุ่นอายุไม่เกิน 16-17 ปี ในช่วงที่อยู่กับท็อตแนม ฮิลล์ได้ฝึกสอนนักเตะดาวรุ่งมากความสามารถหลายคน เช่น เลดลีย์ คิง, ปีเตอร์ เคราช์, ลุค ยัง, จอห์นนี่ แจ็คสัน, สตีเฟน เคลลี่, ดีน มาร์นีย์ ซึ่งทุกคนต่างก็ประสบความสำเร็จในอาชีพนักฟุตบอลอาชีพ และบางคนยังได้เป็นตัวแทนประเทศบ้านเกิดในระดับทีมชาติชุดใหญ่ด้วย

ในปี 2000 ลูตันทาวน์ซึ่งขณะนั้นอยู่ในลีกฟุตบอลวันของอังกฤษ (EFL) ได้ติดต่อฮิลล์ให้มารับตำแหน่งผู้จัดการทีม ซึ่งเขาตอบรับหลังจากใช้เวลา 14 ปีในฐานะผู้เล่นที่นั่น^{[ 3 ]}น่าเสียดายที่ตำแหน่งของฮิลล์สิ้นสุดลงหลังจากสี่เดือนเนื่องจากสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา โดยสโมสรประสบปัญหาทางการเงินในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา เพิ่งพ้นจากกระบวนการล้มละลาย และมีผู้เล่นเยาวชนในทีมชุดใหญ่เพียง 15 คน โดยประมาณ 80% ของทีมชุดใหญ่ถูกปล่อยตัวเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล^{[ 3 ]}

ซานฮวน จาโบลเตห์แห่งลีกอาชีพตรินิแดดและโตเบโก เป็นโอกาสการฝึกสอนครั้งต่อไปของฮิลล์ หลังจากรับช่วงต่อจากเทอร์รี เฟนวิค อดีตเพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษและสโมสร^{[ 35 ]}   ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2004 ที่ซานฮวน จาโบลเตห์ ในฐานะผู้อำนวยการด้านเทคนิค/หัวหน้าโค้ช ฮิลล์ประสบความสำเร็จอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยสโมสรชนะ 4 จาก 5 การแข่งขันที่เข้าร่วม^{[ 25 ] [ 36 ]}ซึ่งรวมถึงการแข่งขัน CFU ซึ่งยกย่องทีมที่ชนะว่าเป็นสโมสรอาชีพที่ดีที่สุดทั่วแคริบเบียน พร้อมสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันCONCACAF Champions League ^{[ 37 ]}หลังจากผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศของ CONCACAF Champions League เป็นครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ของสโมสร ซานฮวน จาโบลเตห์ กลายเป็นสโมสรแรกในแคริบเบียนที่เอาชนะแชมป์เมเจอร์ลีกซอกเกอร์ (MLS) ได้ โดยเอาชนะชิคาโก ไฟร์ 5–2 ที่พอร์ตออฟสเปน ประเทศตรินิแดด^{[ 38 ]}การแข่งขันชิงแชมป์ CFU ของซานฮวนเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่สโมสรได้รับถ้วยรางวัลอันทรงเกียรตินี้ โดยที่ฮิลล์ได้รับรางวัล 'โค้ชแห่งปี' อีกครั้ง^{[ 37 ]}   ในช่วงที่ประสบความสำเร็จนี้ ซานฮวน จาโบลเตห์ ได้ส่งผู้เล่น 13 คนให้กับทีมชาติตรินิแดดและโตเบโก ซึ่งได้เข้าร่วมการแข่งขันรอบสุดท้ายฟุตบอลโลกที่เยอรมนีในปี 2006 ซึ่งเป็นการแข่งขันเพียงครั้งเดียวที่พวกเขาเคยเข้าร่วม^{[ 39 ]}

ฮิลล์กลับไปสหรัฐอเมริกาในเดือนมกราคม 2011 เพื่อเป็นโค้ชให้กับทีมแทมปาเบย์ ราวดี้ส์เป็นครั้งที่สอง^{[ 7 ] [ 3 ]}ซึ่งถือได้ว่าเป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพของอเมริกาที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดนอกเหนือจาก MLS ราวดี้ส์กำลังเล่นอยู่ในลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือ (NASL) ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ หลังจากที่ลีกหยุดไปนานในช่วงทศวรรษที่ 80 ^{[ 40 ]}   ในตอนแรก ฮิลล์เข้าร่วมองค์กรในฐานะหัวหน้าโค้ช แต่ในเวลาต่อมาเขาก็ได้รับบทบาทผู้อำนวยการด้านเทคนิคเพิ่มเข้ามาด้วย ในปี 2012 ราวดี้ส์ได้รับตำแหน่งแชมป์ NASL โดยเอาชนะมินนิโซตา สตาร์สในรอบชิงชนะเลิศ^{[ 41 ]}แชมป์ครั้งนี้เป็นครั้งแรกของสโมสรในรอบ 27 ปี ซึ่งฮิลล์ได้รับรางวัล 'โค้ชแห่งปี' อีกครั้ง^{[ 7 ] [ 42 ]}   ในฤดูกาลถัดมาในการแข่งขันโอเพ่นคัพ ราวดี้ส์เอาชนะซีแอตเติล ซาวน์เดอร์ส (MLS) 1-0 ในรอบที่สาม ซึ่งซาวน์เดอร์สเป็นทีมที่เข้าชิงชนะเลิศติดต่อกันถึงห้าปี^{[ 43 ]}ทีม Rowdies เอาชนะ Sounders ได้แม้จะเสียผู้เล่นฝีมือดีอย่าง Luke Mulholland, Fafa Picault และ Jeff Attinella ไปให้กับ MLS ในช่วงปลายฤดูกาล Championship ปี 2012 ^{[ 43 ]}   ในช่วง 4 ปีที่ Hill ดำรงตำแหน่ง สโมสรได้รับรางวัล Fair Play 3 รางวัลจากทั้งหมด 4 รางวัล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมที่มีระเบียบวินัยที่ Hill สร้างขึ้นตลอดช่วงเวลานั้น^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

สัญญาของฮิลล์กับทีมแทมปาเบย์ ราวดี้ส์สิ้นสุดลงในปี 2016 และตั้งแต่นั้นมาเขาก็มีส่วนร่วมในโครงการพัฒนาอุตสาหกรรมกีฬาและผู้เล่นหลายโครงการทั่วสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจาเมกา^{[ 47 ] [ 48 ] [ 3 ]}ความสำเร็จในการฝึกสอนของเขาด้วยการเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ 4 ครั้งในระดับมืออาชีพในสหรัฐอเมริกาตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะหนึ่งในโค้ชผิวดำที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอาชีพของสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}

ในปี 2023 ฮิลล์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชทีมชาติหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส^{[ 49 ]}

ในปี 2021 ฮิลล์ได้เขียนอัตชีวประวัติชื่อ^Love of the Game – Ricky Hill: The Man Who Brought the Rooney Rule to the UK [ ^{3 ]}ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Sports Books Awards ประจำปี 2022 ^{[ 8 ]}ร่วมกับ The Sunday Times (UK)

บทสรุปของ "ความรักในเกม - ริกกี้ ฮิลล์^{[ 3 ]}

ริกกี้ ฮิลล์เติบโตขึ้นมาภายใต้ร่มเงาของสนามเวมบลีย์ ที่ซึ่งเขาเคยขายโปรแกรมการแข่งขันของทีมชาติอังกฤษในวัยเด็ก เมื่อเขาอายุเจ็ดขวบ ครูบอกเขาว่ามีเด็กผู้ชายเพียงสองคนในร้อยคนเท่านั้นที่จะประสบความสำเร็จในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ ริกกี้บอกครูว่าเขาจะเป็นหนึ่งในสองคนนั้น สิบปีต่อมา มิดฟิลด์พรสวรรค์คนนี้ทำประตูได้ในการลงเล่นนัดแรกให้กับลูตัน ทาวน์ ริกกี้อยู่กับลูตันเป็นเวลา 14 ปี ลงเล่นในลีกและถ้วยรวม 506 นัด และกลายเป็นตำนานของสโมสร ในช่วงเวลาที่มีการเหยียดเชื้อชาติอย่างรุนแรง เขาเป็นเพียงผู้เล่นผิวดำคนที่สี่ที่ได้เป็นตัวแทนทีมชาติอังกฤษ ต่อมาในฐานะโค้ช เขาต้องต่อสู้เพื่อทำลายกำแพงที่ขัดขวางผู้จัดการทีมผิวดำ และคิดค้นกฎที่เทียบเท่ากับ ' กฎรูนีย์ ' ของ NFL เพื่อช่วยให้ผู้สมัครผิวดำได้รับตำแหน่งโค้ชระดับสูงในวงการฟุตบอลอังกฤษ แม้ว่าริกกี้จะได้รับถ้วยรางวัลและรางวัลมากมายในต่างประเทศ แต่เขากลับถูกมองข้ามในประเทศนี้ ในหนังสือ Love of the Game เขาเล่าเรื่องราวที่น่าตกใจเบื้องหลังช่วงเวลาสั้นๆ ที่เขาเป็นผู้จัดการทีมลูตัน และเปิดเผยว่าฟุตบอลมีความสำคัญต่อเขามากแค่ไหน ผู้มีอำนาจตัดสินใจในอังกฤษเพิกเฉยต่อเขาและโค้ชผิวดำคนอื่นๆ" ^{[ 3 ]} -- คัดลอกมาจาก "Love of the Game – Ricky Hill: The Man Who Brought the Rooney Rule to the UK", 2021 โดยได้รับอนุญาตจาก Pitch Publishing Ltd (ISBN 9781785318269)

บทวิจารณ์จากสื่อเกี่ยวกับภาพยนตร์ Love of the Game – โดย Ricky Hill

• "เรื่องราวของฮิลล์เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของความเหยียดเชื้อชาติในรูปแบบที่แตกต่างออกไป ซึ่งแสดงออกมาในรูปแบบของอคติโดยไม่รู้ตัว ยังคงมีอยู่... ฮิลล์ ผู้ซึ่งเคยติดทีมชาติอังกฤษ 3 ครั้งภายใต้การคุมทีมของบ็อบบี้ ร็อบสัน ยังไม่ละทิ้งความตั้งใจที่จะกลับมาเป็นโค้ชอีกครั้ง แม้จะอายุ 62 ปีแล้วก็ตาม หนังสือเล่มนี้เป็นการสนับสนุนอย่างทรงพลังสำหรับเป้าหมายของเขา" ^{[ 50 ]} -- นิตยสาร Backpass
• "หนังสือที่ยอดเยี่ยม อ่านง่าย แต่ไม่ใช่หนังสือที่อ่านสบาย" ^{[ 50 ]} -- Verite Sport

• พ.ศ. 2525 – พ.ศ. 2526 และ พ.ศ. 2528 – พ.ศ. 2529 – ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ 3 นัด^{[ 51 ]}
• 1984 – ทีมชาติอังกฤษ U21 ^{[ 3 ]}
• 1976 – ทีมชาติเยาวชนอังกฤษ^{[ 3 ]}

• 1992 – รางวัลผู้เล่น American Professional Soccer League กับทีม Tampa Bay Rowdies: ผู้ส่งบอลยอดเยี่ยม, ทีม All-Star ชุดแรก, ผู้เล่นที่มีเทคนิคยอดเยี่ยมอันดับสอง^{[ 27 ]}
• 1989 – รองชนะเลิศใน รอบชิงชนะ เลิศลีกคัพ โดยลูตันทาวน์แพ้ให้กับน็อตติงแฮมฟอเรสต์ 3–1 ^{[ 15 ]}
• 1988 – ชนะเลิศการแข่งขันลีกคัพรอบชิงชนะเลิศกับลูตันทาวน์ โดยเอาชนะอาร์เซนอล 3–2 ที่สนามเวมบลีย์^{[ 13 ]}
• พ.ศ. 2524 – เลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่นหนึ่งกับลูตันทาวน์; ได้รับรางวัลผู้เล่นแห่งปีติดต่อกันสองปี^{[ 12 ] [ 52 ]}

• 2012 – แชมป์ซอคเกอร์โบว์ลของลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือ (NASL) ^{[ 41 ]}
• 2012 – โค้ชแห่งปีของลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือ (NASL) ^{[ 42 ]}
• ผู้ชนะรางวัลแฟร์เพลย์ในปี 2011, 2012 และ 2014 (NASL) ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

• 2003 – โค้ชแห่งปีของลีกโปรตรินิแดดและโตเบโก^{[ 37 ] [ 53 ]}
• 2003 – แชมป์ลีกโปรของตรินิแดดและโตเบโก; ผู้ชนะถ้วย First Citizens Cup, DIGICEL Pro Bowl และถ้วย Caribbean Football Union Cup (CFU) (ซึ่งเป็นตัวแทนของสโมสรอาชีพที่ดีที่สุดทั่วภูมิภาคแคริบเบียน) ^{[ 25 ] [ 53 ]}
• 2004 – รอบก่อนรองชนะเลิศใน CONCACAF Champions League ^{[ 25 ] [ 53 ]}
• 2004 – ชัยชนะของ CFU ทำให้ Jabloteh มีคุณสมบัติเป็นหนึ่งในแปดทีมที่จะเข้าร่วมการแข่งขัน CONCACAF Club Championship Tournament ^{[ 25 ] [ 53 ]}

• 1999 – รองชนะเลิศพรีเมียร์ลีกอะคาเดมีคัพ U19 แพ้เวสต์แฮมยูไนเต็ด^{[ 32 ]}

• 1995 – แชมป์ USISL Premier League Eastern Division ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• 1995 – รองชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์ USISL แพ้ให้กับ Richmond Kickers ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• 1995 – สถิติของทีมที่ทำประตูได้มากที่สุดและเสียประตูน้อยที่สุดใน USISL ^{[ 30 ]}

• 1992 – โค้ชแห่งปีของ American Professional Soccer League (APSL) ^{[ 27 ]}
• 1992 – รองชนะเลิศ American Professional Soccer League (APSL) ^{[ 26 ]}
• 1992 – รองชนะเลิศ Professional Cup ให้กับ Colorado Foxes ^{[ 26 ]}