ขี่พายุไซโคลน
โปสเตอร์อย่างเป็นทางการจากConcord Theatricals
ดนตรี	เจคอบ ริชมอนด์ บรู๊ค แม็กซ์เวลล์
เนื้อเพลง	เจคอบ ริชมอนด์ บรู๊ค แม็กซ์เวลล์
หนังสือ	เจคอบ ริชมอนด์ บรู๊ค แม็กซ์เวลล์
รอบปฐมทัศน์	11 มีนาคม 2552 [ 1 ] : Atomic Vaudeville, Victoria , British Columbia , Canada
โปรดักชั่นส์	วิคตอเรีย 2009 โทรอนโต 2011 ทัวร์แคนาดาตะวันตก 2013 ชิคาโก 2015 ออฟบรอดเวย์2016 ซีแอตเติล 2018 แอตแลนตา 2019 มินนิอาโปลิส 2019 วอชิงตัน ดี.ซี. 2023 โรงละครเมเจสติก เรเพอร์ทอ รี 2024 ซิดนีย์ 2025 บัวโนสไอเรส 2025 ลอนดอน 2025 เว็ ก ซ์โย 2025 เกเรตาโร 2026 เม็กซิโกซิตี้ 2026 นิวซีแลนด์ 2026 ลอนดอน

Ride the Cycloneเป็นละครเพลง ปี 2009 ที่มีดนตรี เนื้อเพลง และบทประพันธ์โดย Jacob Richmond และ Brooke Maxwell ^{[ 1 ]}เป็นภาคที่สองใน "ไตรภาค Uranium Teen Scream" ของ Richmond ซึ่งเป็นชุดผลงานละครสามเรื่อง โดยอีกเรื่องหนึ่งยังไม่ได้เขียน ซึ่งมีฉากอยู่ในเมืองยูเรเนียมซิตี้ที่เกินจริง ^{[ 2 ]}

เรื่องราวนี้เกี่ยวข้องกับสมาชิกของคณะนักร้อง ประสานเสียงโรงเรียนมัธยมเซนต์แคสเซียน แห่งเมืองยูเรเนียมซิตี้ รัฐซัสแคตเชวันซึ่งเสียชีวิตจากรถไฟเหาะตีลังกา ที่ชำรุด ชื่อเดอะไซโคลน^{[ 3 ]}แต่ละคนเล่าเรื่องราวของตนเองในรูปแบบเพลงเพื่อชิงรางวัลจากเครื่องทำนายดวงชะตานั่นคือโอกาสที่จะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

การแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของ Atomic Vaudeville จัดขึ้นที่เมืองวิคตอเรีย รัฐบริติชโคลัมเบียณ โรงละคร Metro Studio Theatre เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 1 ]}กำกับโดย Britt Small ออกแบบงานสร้างโดย Hank Pine และJames Insell [ ^{4 ] มี}การแสดงที่Theatre Passe Murailleเมืองโทรอนโตในปี พ.ศ. 2554 ^{[ 5 ]}และมีการทัวร์ทั่วแคนาดาตะวันตกในปี พ.ศ. 2556 ^{[ 6 ]}

การแสดงรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาจัดขึ้นที่โรงละครเชกสเปียร์แห่งชิคาโกกำกับโดยเรเชล ร็อคเวลล์การแสดงเปิดตัวเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2015 และแสดงแบบจำกัดรอบจนถึงวันที่ 8 พฤศจิกายน^{[ 7 ]}โดยร็อคเวลล์กลับมากำกับอีกครั้ง การแสดงเปิดตัวนอกบรอดเวย์ที่โรงละครลูซิลล์ ลอร์เท ล โดยมีรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2016 และสิ้นสุดการแสดงแบบจำกัดรอบในวันที่ 18 ธันวาคม^{[ 8 ]}เทย์เลอร์ ลาวเดอร์แมนได้รับบทในการแสดงนี้ในตอนแรก แต่ถอนตัวระหว่างการแสดงรอบปฐมทัศน์ โดยอ้างถึงความเห็นที่แตกต่างกันในด้านความคิดสร้างสรรค์ เธอถูกแทนที่โดยทิฟฟานี ทาเทรอ สมาชิกดั้งเดิมของคณะละครชิคาโก^{[ 9 ]}นักแสดงยังรวมถึงอเล็กซ์ ไวส์^{[ 10 ]}และกัส ฮัลเปอร์Charles IsherwoodจากThe New York Timesยกย่องการแสดง โดยระบุว่า "การแสดงที่แปลกประหลาดและน่ารื่นรมย์นี้... จะมอบความตื่นเต้นแบบที่เรามองหาในละครเพลงตลกทุกเรื่อง ไม่ว่าเนื้อหาจะแปลกประหลาดเพียงใดก็ตาม: ดนตรีประกอบที่น่าดึงดูดและหลากหลาย การแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงชั้นนำ และบทละครที่เฉียบแหลมอย่างยิ่ง" ^{[ 11 ]}การผลิตเดียวกันนี้ได้ไปแสดงที่ซีแอตเติลในปี 2018 โดยร่วมมือกับ 5th Avenue Theater ซึ่งดำเนินการใน ACT Theatre ในเครือ หลังจากการเสียชีวิตของผู้กำกับ/นักออกแบบท่าเต้นดั้งเดิม Rachel Rockwell การผลิตที่อิงตามการกำกับของ Rockwell ได้เปิดการแสดงที่ Alliance Theater ในแอตแลนตาในปี 2019 กำกับโดย Leora Morris และมีนักแสดงและทีมงานสร้างสรรค์ชุดเดิมเป็นส่วนใหญ่^{[ 12 ]}

การแสดงเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ในยุโรปที่ลอนดอน ณ โรงละคร Southwark Playhouse Elephant ตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน โดยมีรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 19 พฤศจิกายน และจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 10 มกราคม 2026 ลิซซี่ จี เป็นผู้กำกับและออกแบบท่าเต้น^{[ 13 ]}การแสดงจะกลับมาจัดแสดงที่ Southwark Playhouse Elephant อีกครั้งในช่วงฤดูร้อนของปี 2026 ^{[ 14 ]}

ละครเพลงเริ่มต้นด้วยเด็กหญิงลึกลับไร้หัวในชุดนักเรียนกำลังร้องเพลงเกี่ยวกับสภาวะแห่งความฝันอันไม่มีที่สิ้นสุด ("ความฝันแห่งชีวิตของคาร์นัค")

คาร์นักผู้มหัศจรรย์ หุ่นยนต์ทำนายดวงชะตาอัตโนมัติ แนะนำตัวเองในฐานะผู้บรรยายของรายการ คาร์นักบอกผู้ชมว่าเขาสามารถทำนายช่วงเวลาที่คนๆ หนึ่งจะตายได้อย่างแม่นยำ แต่คณะละครสัตว์ที่เขาทำงานอยู่ได้ตั้งค่าเขาไว้ที่ "โหมดความบันเทิงสำหรับครอบครัว" ซึ่งหมายความว่าเขาทำได้เพียงทำนายแบบคลุมเครือและพูดโฆษณาในงานแทนที่จะบอกผู้คนว่าพวกเขาจะตายอย่างไร คาร์นักเผยว่าตัวเขาเองกำลังจะตายในไม่ช้า เนื่องจากหนูตัวหนึ่ง (ที่เขาตั้งชื่อว่าเวอร์จิล) ค่อยๆกัดแทะสายไฟยางของเขาและจะฆ่าพวกเขาทั้งคู่ในไม่ช้า "เนื่องจากไม่มีอะไรต่ำช้าไปกว่าความตาย" เวอร์จิลจึงถูกเกณฑ์มาเล่น เบส

คาร์นัค ด้วยความรู้สึกผิดที่ไม่สามารถเตือนวัยรุ่นห้าคนจากเมืองยูเรเนียมซิตี้ รัฐซัสแคตเชวันเกี่ยวกับความตายที่กำลังจะมาถึง จึงเรียกวิญญาณ ของพวกเขา ให้มาร่วมแสดงในงานนี้ ซึ่งเป็น "คำขอโทษครั้งสุดท้าย" ของเขา คาร์นัคแนะนำผู้ชมให้รู้จักกับ คณะนักร้องประสานเสียง เซนต์แคสเซียนและเล่าเรื่องราวการตายของพวกเขาบนรถไฟเหาะตีลังกาที่ชำรุดชื่อ "เดอะไซโคลน" ("ยูเรเนียมสวีท") ระหว่างที่เกิดอุบัติเหตุ วัยรุ่นเหล่านั้นคร่ำครวญถึงชีวิตของพวกเขาในเมืองยูเรเนียมซิตี้ เมือง ที่เคย เฟื่องฟู แต่เสื่อมโทรมลงอย่างมากหลังจากการปิดเหมืองยูเรเนียม วัยรุ่นทั้งห้าคนมาถึง ดินแดนแห่งความว่างเปล่าของคาร์นัคและได้รับการแนะนำตัว โดยแต่ละคนถูกบังคับให้พูดวลีติดปาก อัตโนมัติ เพื่อสื่อสารบุคลิกของตนเองให้ผู้ชมเข้าใจอย่างรวดเร็ว คาร์นัคเปิดเผยว่าวัยรุ่นเหล่านั้นกำลังถูกนำเข้าสู่เกมแห่งชีวิตและความตาย ที่พวกเขาต้องแข่งขันกันเพื่อโอกาสที่จะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง คาร์นัคอ่านคำทำนายว่า "ผู้ที่ต้องการชนะมากที่สุดจะเป็นผู้ไถ่ถอนผู้แพ้เพื่อให้ครบสมบูรณ์"

เหยื่อรายที่หก ซึ่งเป็น "ผู้เข้าแข่งขันปริศนา" ที่เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพตั้ง ฉายาว่า เจน โดปรากฏตัวขึ้น เธอคือตัวละครไร้หัวที่เปิดการแสดง เนื่องจากไม่มีครอบครัวใดมาขอรับศพของเธอเมื่อพบว่าไร้หัว และคาร์นัคก็ไม่เคยดูดวงให้เธอ ทำให้ทั้งตัวเธอเองและคนอื่นๆ ต่างไม่รู้ตัวตนของเธอ ("การปรากฏตัวของเจน โด") จากการออกแบบเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากดั้งเดิม ทำให้สันนิษฐานได้ว่าเจนได้เปลี่ยนหัวของเธอด้วยหัวของตุ๊กตา ซึ่งเธอพกติดตัวไปด้วย การปรากฏตัวของเจนทำให้สมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงคนอื่นๆ ตกใจ แต่คาร์นัคยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่สะทกสะท้านและเริ่มการแข่งขัน

เพื่อแนะนำสมาชิกแต่ละคนของคณะนักร้องประสานเสียง คาร์นักจะบรรยาย "ช่วงแนะนำตัว" โดยใช้ดนตรีประกอบที่ดัดแปลงมาจาก "ธีมของคาร์นัก" แต่ละช่วงจะเล่าเรื่องราวชีวิตของสมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงโดยย่อ ขณะที่นักเรียนคนอื่นๆ รับบทเป็นบุคคลสำคัญต่างๆ ในชีวิตนั้น ในตอนท้ายของช่วงแนะนำตัวแต่ละช่วง สมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงจะกล่าวสุนทรพจน์ยาวๆ เพื่อเป็นการเกริ่นนำก่อนที่จะร้องเพลงของตนเอง

ผู้เข้าแข่งขันคนแรกคือ โอเชียน โอคอนเนลล์ โรเซนเบิร์ก เด็กสาวผู้รักความสมบูรณ์แบบและมุ่งมั่นเกินเหตุ ("Ocean's Bumper") ในฐานะลูกสาวของกลุ่มมนุษยนิยม "ฝ่ายซ้ายสุด" โอเชียนมักรู้สึกว่าตัวเองเป็น "แกะขาว" ของครอบครัวเสมอ เธอพูดกับคาร์แนคว่าเธอ "ดูรายการเรียลลิตี้ทีวี มามากพอแล้ว " ที่จะรู้ว่าเขาต้องการให้เธอทำอะไร จากนั้นเธอก็แสดงออกถึงความสำคัญและอัตตาของตัวเอง โดยเปรียบเทียบตัวเองกับวัยรุ่นคนอื่นๆ และชี้ให้เห็นว่าพวกเขาทั้งหมดด้อยกว่าเธอ เธอเชื่อว่าเธอเป็นคนเดียวที่ควรค่าแก่การชุบชีวิต เพราะเธอมีโอกาสประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก ("What the World Needs") หลังจากเพลงของเธอจบลง คาร์แนคก็เปิดเผยว่าการเลือกผู้ที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปนั้นจะขึ้นอยู่กับฉันทามติของกลุ่ม แม้ว่าโอเชียนจะพยายามถอนคำพูดของเธออย่างงุ่มง่าม ("I Love You Guys") แต่สมาชิกคนอื่นๆ ในคณะนักร้องประสานเสียง รวมถึงเพื่อนสนิทของเธอ คอนสแตนซ์ แบล็กวูด ต่างก็รู้สึกไม่พอใจอย่างมากกับคำพูด เหยียดเชื้อชาติ ของเธอ

ผู้เข้าแข่งขันคนต่อไปคือ โนเอล กรูเบอร์เด็กชายเกย์ เพียงคนเดียวในเมืองเล็กๆ ของเขา เขาฝันอยากเป็น โสเภณีชาวฝรั่งเศสใจร้ายแต่กลับต้องมาทำงานที่ร้านทาโก้เบลล์ ("Noel's Bumper") เขาร้องเพลงเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะใช้ชีวิตที่น่าเศร้าและไร้ความรักแบบตัวตนอีกด้านของเขา "โมนิค กิโบ" (ได้รับแรงบันดาลใจจากมาร์ลีน ดีทริชใน ภาพยนตร์เรื่อง The Blue Angel ) ซึ่งเสียชีวิตด้วยไข้ไทฟอยด์ในตอนท้ายของเพลง ("That Fucked Up Girl (Noel's Lament)") โอเชียนแสดงความไม่พอใจที่เพลงของเขาไม่มีข้อคิดสอนใจ แม้คาร์แนคจะคัดค้าน แต่เธอยืนยันว่าทุกเรื่องราวมีบทเรียน ("Every Story's Got a Lesson") และชวนคอนสแตนซ์มาแสดงละครสั้นต่อต้านยาเสพติดด้วยกัน เนื่องจากโอเชียนเขียนบทละครสั้นทั้งหมดล่วงหน้า จึงเห็นได้ชัดว่าโอเชียนควบคุมเพื่อนของเธอมากเกินไปเมื่อคอนสแตนซ์พยายามเล่นมุกตลกอย่างจริงจัง

ผู้เข้าแข่งขันคนที่สามคือ มิชา บาชินสกีเด็กกำพร้าชาวยูเครน ที่อพยพมาแคนาดาหลังจากแม่ของเขาเสียชีวิตจากพิษรังสีขณะปฏิบัติงานใน ภารกิจทำความสะอาด ภัยพิบัติเชอร์โนบิลเธอจึงยกเขาให้คนอื่นเลี้ยงดูและโกหกเรื่องอายุ เมื่อเขามาถึงยูเรเนียม พ่อแม่บุญธรรมของเขาคาดหวังว่าจะเป็นเด็กอายุสองขวบที่ "เพิ่งฝึกเข้าห้องน้ำได้" แต่กลับได้เด็กชายวัยรุ่นที่มีพฤติกรรมรุนแรงและติดสุรา เพื่อรับมือกับการถูกโดดเดี่ยวจากพ่อแม่บุญธรรม เขาจึงหันไปทำ "เพลงฮิปฮอปเชิงพาณิชย์ที่ยกย่องตัวเอง" โดยโพสต์เพลงแร็พของตัวเองลงในYouTube ("Mischa's Bumper") เพลงของเขาเริ่มต้นด้วย จังหวะ แร็พแบบออโต้จูน ("This Song Is Awesome") ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเป็นเพลง รักหวานซึ้งแบบยูเครนที่อุทิศ ให้กับคู่หมั้นออนไลน์ที่เขาพบผ่านทางช่องแสดงความคิดเห็นใน YouTube ("Talia") โนเอล ซึ่งการแสดงของเขาเคยได้รับการสนับสนุนจากมิชามาก่อน ปลอบโยนเขา โอเชียนพยายามเรียกความเห็นใจกลับคืนมา โดยกล่าวปลอบใจและคร่ำครวญถึงเรื่องที่ว่าพวกเขาทั้งหมดตายไปโดยที่ยังเป็นพรหมจรรย์ คาร์แน็กจึงชวนคอนสแตนซ์พูดต่อใน " จังหวะ ที่ลงตัว " แต่เธอก็เปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็ว

ผู้เข้าแข่งขันคนที่สี่คือ ริกกี้ พอตต์ส เด็กชาย ใบ้ที่เข้าสังคมไม่เก่งและมีชีวิตในจินตนาการที่ซับซ้อน บทดั้งเดิมและอัลบั้มเพลงประกอบระบุว่า ริกกี้มีความพิการทางการเคลื่อนไหวเนื่องจากโรคเสื่อม แต่สามารถพูดและ (ขึ้นอยู่กับการตีความ) เคลื่อนไหวได้อย่างปกติในภพหลังความตาย บทฉบับแก้ไขปี 2023 ได้เปลี่ยนแปลงเรื่องราวเบื้องหลังของริกกี้ โดยแทนที่ความพิการทางร่างกายของเขาด้วยอาการใบ้ที่เกิดจากบาดแผลทางใจ ซึ่งเกิดจากการที่เขาได้เห็นพ่อของเขาซึ่งเป็นนักเทศน์นิกายเพนเตโคสต์ เสียชีวิตจากการถูก งูพิษ เลี้ยงของพวกเขา ชื่อ โจโจ้ กัด เพื่อต่อสู้กับความเหงา ริกกี้จึงหลบหนีเข้าไปในโลกแห่งจินตนาการวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อน โดยอิงจากวัยเด็กที่ใช้ชีวิตอยู่กับแมว 14 ตัวของเขา จินตนาการว่าตัวเองเป็นผู้กอบกู้จักรวาลของเผ่าพันธุ์"สาวแมวเซ็กซี่" ที่มีสติปัญญา และรูปร่างคล้ายมนุษย์ จากดาวเคราะห์ที่ห่างไกล ("Space Age Bachelor Man")

แทนที่จะร้องเพลงเกี่ยวกับความหวัง ความฝัน และจินตนาการของเธอ เจน โด กลับร้องเพลงเกี่ยวกับความสิ้นหวังของเธอเอง ร่างไร้หัวของเจนถูกพบในซากปรักหักพัง และถึงแม้จะสันนิษฐานว่าเธอเป็นสมาชิกของคณะนักร้องประสานเสียงเนื่องจากเครื่องแบบของเธอ แต่ร่างของเธอก็ไม่มีใครมาแสดงตัวรับ และตัวตนของเธอยังคงไม่เป็นที่รู้จักหลังจากผู้อำนวยการคณะนักร้องประสานเสียงเสียชีวิต จากความเครียด ในวันนั้น วิญญาณของเธอไม่มีความทรงจำว่าเธอเป็นใคร ("Jane Doe's Bumper" และ "The Ballad of Jane Doe") หลังจากได้ฟังเรื่องราวของเจน คณะนักร้องประสานเสียงก็รวมตัวกันและจัด งาน วันเกิดให้เธอ โดยมีการแต่งเพลงวันเกิดใหม่ และแบ่งปันช่วงเวลาอันแสนอบอุ่นร่วมกัน ("The New Birthday Song")

ในขณะที่ริกกี้ผูกพันกับเจนด้วยการตั้งชื่อเธอว่าซาวันนาห์ ซึ่งเป็นหนึ่งในชื่อที่เขา "เก็บสะสม" ไว้ในชีวิต และโนเอลกับมิชาเชื่อมโยงกันด้วยการมองเห็นกันและกันในแบบที่แต่ละคนอยากให้คนอื่นมองเห็น โอเชียนและคอนสแตนซ์ก็ถึงจุดแตกหักในที่สุด โอเชียนยังคงสิ้นหวังที่จะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง จึงทำร้ายคอนสแตนซ์อย่างรุนแรงด้วยความหลงตัวเองของเธอเอง คอนสแตนซ์เบื่อหน่ายกับการเป็นลูกน้องของโอเชียน จึงลุกขึ้นปกป้องตัวเองด้วยการต่อยโอเชียนที่หน้าอก

ในที่สุดก็ถึงคิวของเธอ (“ช่วงแนะนำตัวของคอนสแตนซ์”) คอนสแตนซ์เปิดเผยว่า เพียงสามชั่วโมงก่อนเกิดอุบัติเหตุ เธอเสียพรหมจรรย์ให้กับชายหนุ่ม วัย 32 ปีคนหนึ่ง ในห้องน้ำเคลื่อนที่เธอพูดว่าเธอทำไปเพื่อ “ให้มันจบๆ ไป” แต่เธอก็เปลี่ยนใจและเปิดเผยว่าจริงๆ แล้วมันเป็นการกระทำที่เกิดจากความเกลียดชังตัวเอง เธอรู้สึกผิดหวังกับภาพลักษณ์ของตัวเองในฐานะ “หญิงสาวที่นิสัยดีที่สุดในเมือง” คอนสแตนซ์พูดถึงความภาคภูมิใจของครอบครัวที่ทำงานในเมืองยูเรเนียม “ตั้งแต่พวกเขาเปิดเหมือง” และถึงแม้ว่าตอนแรกเธอจะเห็นด้วยกับพวกเขา แต่เมื่อเข้าเรียนมัธยมปลาย เธอก็คิดว่าการรู้สึกแบบนั้นมันงี่เง่า เธอรู้สึกผิดที่เคยไม่พอใจพ่อแม่ เธอจึงนึกถึงช่วงเวลาที่รถไฟเหาะตกราง และความโกรธและความเข้าใจผิดทั้งหมดของเธอก็หายไปขณะที่มันลอยอยู่ในอากาศ คอนสแตนซ์เล่าว่าในที่สุดเธอก็เรียนรู้ที่จะชื่นชมทุกช่วงเวลาเล็กๆ ในชีวิตและรักเมืองเล็กๆ ของเธอ เธอคร่ำครวญว่า "ต้องเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงเสียก่อนถึงจะทำให้ [เธอ] รู้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างช่างวิเศษเหลือเกิน" ("Jawbreaker / Sugar Cloud") ในตอนท้ายของเพลง โอเชียนขอโทษคอนสแตนซ์ "ราวกับว่าได้พบเพื่อนของเธอเป็นครั้งแรก"

ในที่สุดก็ถึงเวลาลงคะแนนเสียงครั้งสุดท้าย คาร์นัคเปลี่ยนกฎอย่างกะทันหัน บอกโอเชียนว่าเธอคนเดียวเท่านั้นที่จะได้สิทธิ์ลงคะแนนเสียงตัดสิน เพราะเธอมีเกรดเฉลี่ย สูงสุด โอเชียนเกิดความรู้สึกผิดชอบชั่วดี จึงปฏิเสธที่จะลงคะแนนให้ตัวเอง เมื่อนึกถึงคำทำนายของคาร์นัค เธอจึงรู้ว่าเจนเป็นคนเดียวที่ไม่มีความทรงจำติดตัวไปสู่ภพภูมิอื่น โอเชียนกล่าวว่าถึงแม้วัยรุ่นเหล่านั้นจะเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย แต่พวกเขาก็มีชีวิตอย่างน้อยก็ในระดับหนึ่ง เธอยอมรับว่าเธอ "ยินดีที่จะแลกชีวิต 17 ปีของเธอมากกว่าการไม่มีอะไรเลย" คณะนักร้องประสานเสียงสนับสนุนการตัดสินใจของโอเชียนและส่งเจนไปยังอีกภพภูมิหนึ่ง คาร์นัคเปิดเผยชื่อของเธอว่าเป็นเพนนี แลมบ์ (ตัวละครในละครเรื่องเลโก้แลนด์ ของ ริชมอนด์) ไม่ว่าเธอจะกลับมามีชีวิตอีกครั้งในฐานะเพนนีหรือเริ่มต้นชีวิตใหม่นั้นยังคงคลุมเครือ มีการฉายภาพยนตร์โฮมวิดีโอรวมชีวิตใหม่ของเธอตั้งแต่เกิดจนถึงวัยชรา ("มันไม่ใช่เกม") ในที่สุดเวอร์จิลก็ฉีกยางออก ฆ่าตัวเองและคาร์นัคก่อนที่คาร์นัคจะให้ข้อคิดสุดท้ายของเขา ขณะที่คาร์นักกำลังจะตาย เขาพูดประโยคโฆษณาในงานเทศกาลเดียวกันกับที่เขาบอกกับวัยรุ่นเหล่านั้นก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิตว่า "เลขนำโชคของคุณคือเจ็ด คุณจะทะยานขึ้นสู่ความสูงส่ง อย่าลืมไปเล่นเครื่องเล่นไซโคลนนะ"

ณ ที่ใดที่หนึ่งนอกดินแดนแห่งความว่างเปล่า วัยรุ่นที่เหลืออยู่รวมตัวกันและร้องเพลงที่ให้กำลังใจ ("It's Just a Ride") เสียงของเจน โด สะท้อนถึงเนื้อเพลงเปิดของเธอว่า "ฉันรู้ว่าความฝันแห่งชีวิตนี้ไม่มีวันสิ้นสุด / มันหมุนวนไปเรื่อยๆ..." ขณะที่วัยรุ่นเหล่านั้นเดินทางไปยังสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

• คาร์นักผู้มหัศจรรย์ – เครื่องทำนายโชคชะตา เชิงกล ที่ทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายและผู้ดำเนินเกม เขาปรากฏตัวหลายครั้งในอัลบั้มเพลงประกอบละคร โดยทำลายกำแพงที่สี่ด้วยการพูดคุยกับผู้ฟังโดยตรง
• โอเชียน โอคอนเนลล์ โรเซนเบิร์ก – เกิดเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม โอเชียนเป็นคนที่มีความมุ่งมั่นและชอบแข่งขันสูง แต่ก็มีปัญหาในการให้ความสำคัญกับผู้อื่นมากกว่าตนเอง
• โนเอล กรูเบอร์ – เกิดวันที่ 5 มีนาคม เขาเป็นชายรักร่วมเพศเพียงคนเดียวในยูเรเนียม และหลงใหลในภาพยนตร์ฝรั่งเศสยุคใหม่ (French New Wave ) เขาร้องเพลงในฐานะตัวตนอีกด้านของเขา คือ โมนิค กิโบ โสเภณีในฝรั่งเศสหลังสงคราม ซึ่งมีพื้นฐานบางส่วนมาจากมาร์ลีน ดีทริชในบทโลลา โลลา ในภาพยนตร์เรื่อง The Blue Angel
• มิชา บาชินสกี – เกิดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ในเมืองเล็กๆ นอกเมืองโอเดสซา มิชาเป็นเด็ก กำพร้า ชาวยูเครน ที่ถูก รับเลี้ยงเขาแสดงบุคลิกแบบนักเลงเพื่อปกปิดธรรมชาติที่ร้อนแรงของเขา เขาร้องเพลงสองเพลง เพลงแรกเกี่ยวกับออโต้จูนและเงิน ในสไตล์แร็พออโต้จูนแบบดั้งเดิม และเพลงที่สองเกี่ยวกับทาเลีย คู่หมั้นออนไลน์ของเขา ซึ่งเขาได้พบกันผ่านทางช่องแสดงความคิดเห็นในยูทูบของเขา ที่ซึ่งเขาแร็พภายใต้ชื่อ 'Bad Egg'
• ริกกี้ พอตต์ส – เกิดเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ริกกี้ พอตต์สเป็นเด็กชายใบ้ที่มีจินตนาการล้ำเลิศ ในช่วงแรกๆ ของการผลิตภาพยนตร์ เขายังถูกแสดงให้เห็นว่ามีความพิการทางการเคลื่อนไหวด้วย เขาได้รับความสามารถในการพูดในโลกหลังความตายและพูดถึงจินตนาการของเขาเกี่ยวกับ 'กาแล็กซีโซลาเรียน'
• เจน โด – เด็กหญิงที่ถูกตัดหัวซึ่งไม่แน่ใจในตัวตนที่แท้จริงของเธอ^{[ 15 ]}ในตอนท้ายของรายการมีการเปิดเผยว่าเธอคือเพนนี แลมบ์ เกิดเมื่อวันที่ 7 เมษายน ยังไม่ชัดเจนว่าเธอจะกลับมาใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในฐานะเพนนี แลมบ์ หรือว่าเพนนี แลมบ์ได้กลับชาติมาเกิดเป็นคนอื่นแล้ว
  • ชื่อ "Penny Lamb" เคยถูกใช้เป็นชื่อตัวละครในละครเรื่องLegoland ของ Jacob Richmond มาก่อน โดยเธอได้นำเสนอผลงานบริการชุมชนร่วมกับ Ezra น้องชายของเธอ ตัวละครเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้เป็นเด็กสาวอายุ 16 ปีที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนักอนุรักษ์สัตว์ ซึ่งเช่นเดียวกับ Jane Doe เธอได้แบ่งปันข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ เป็นไปได้ว่าละครเรื่องนี้เกิดขึ้นในจักรวาลคู่ขนาน เนื่องจาก Penny และ Ezra ไม่เพียงแต่เรียนที่บ้านเท่านั้น แต่ยังบอกเป็นนัยว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดกับครอบครัวของ Ocean เมื่อยกตัวอย่างเด็กในชุมชนของพวกเขาที่มีชื่อแบบ "ฮิปปี้" ก็ไม่มีการกล่าวถึง Ocean ^{[ 16 ]}
• คอนสแตนซ์ แบล็กวูด – เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน คอนสแตนซ์เป็น "เด็กสาวที่นิสัยดีที่สุดในเมือง" ที่แอบเกลียดตัวเองอยู่เงียบๆ และมีความรู้สึกที่ซับซ้อนเกี่ยวกับบ้านเกิดของเธอ
• เวอร์จิล – หนูที่กัดแทะสายไฟของคาร์นัค และเป็นผู้เล่นกีตาร์เบสตลอดทั้งเรื่อง

ตัวละครที่ถูกตัดออกจากเวอร์ชั่นก่อนหน้าของรายการ ได้แก่ ทริชนา (รับบทโดย อัลมีรา จิวา) สาวขี้อายข้างบ้านที่ชอบเรียนด้านกีฏวิทยาและแอบชอบแฮงค์เพื่อนบ้านของเธอ ตัวละครของเธอถูกเปลี่ยนเป็นแอสทริด ลูกพี่ลูกน้องชาวนอร์ดิกของโอเชียน (รับบทโดย เซลีน สตูเบล) ในเดือนตุลาคม 2552 แฮงค์ (รับบทโดย ทิม จอห์นสัน) ถูกเปลี่ยนบทบาทให้เป็นแฟนของแอสทริด และตัวละครชื่อ คอรีย์ รอสส์ (รับบทโดย แครี่ วาสส์) จะมีฉากแร็ปแบทเทิลกับตัวเองในรายการ ต่อมาตัวละครของแอสทริดและคอรี่ถูกตัดออกเพื่อสร้างตัวละครมิชา บาชินสกีขึ้นมาแทน

• "ความฝันแห่งชีวิตของคาร์นัค" – เจน โด
• "ชุดยูเรเนียม" – วงดนตรี
• "การปรากฏตัวของเจน โด" – วงดนตรี
• "Ocean's Bumper" - Karnak and Ocean
• "สิ่งที่โลกต้องการ" – โอเชียน แอนด์ แอนเซมเบิล
• "ฉันรักพวกคุณทุกคน / เพลงประกอบของโนเอล" - โอเชียน, คาร์นัค, โนเอล, เจน โด (รับบทเป็นเอสตรากอนจากเรื่องWaiting for Godot ) และคอนสแตนซ์
• "บทคร่ำครวญของโนเอล" – โนเอลและคณะ
• "ทุกเรื่องราวมีบทเรียน" – โอเชียน แอนด์ เอนเซมบลี
• "กันชนของมิชา" - คาร์นัคและมิชา
• "เพลงนี้สุดยอดมาก" – มิชาและวง
• "ทาเลีย" – มิชาและคณะ
• "Ricky's Bumper" - คาร์นัค, ริกกี้ และโนเอล (รับบทเป็นบาทหลวงมาร์คุส)
• "Space Age Bachelor Man" – Ricky and Ensemble
• "กันชนของเจน โด" - คาร์แนคและเจน โด
• "บทเพลงของเจน โด" – เจน โด และคณะนักร้อง
• "เพลงวันเกิดใหม่" – วงดนตรี
• "กันชนของคอนสแตนซ์" - คาร์แนค, คอนสแตนซ์, ริกกี้ และโนเอล (รับบทเป็นนักเรียนคนอื่นๆ) และมิชา (รับบทเป็นคนงานในคณะละครสัตว์)
• "จอว์เบรกเกอร์" – คอนสแตนซ์
• "เมฆน้ำตาล" – คอนสแตนซ์และคณะ
• "มันไม่ใช่เกม / มันเป็นแค่การเดินทาง" – วงดนตรี

หมายเหตุ

• อัลบั้มบันทึกเสียงการแสดงรอบปฐมทัศน์โลก ซึ่งริชมอนด์และแม็กซ์เวลล์เรียกอีกอย่างว่า "อัลบั้มแนวคิด" ^{[ 17 ]}ได้รับการเผยแพร่ทางดิจิทัลเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2021 โดยมีนักแสดงจากการผลิตที่แอตแลนตาในปี 2019 (ยกเว้นคาร์ล แฮมิลตัน ซึ่งถูกแทนที่ด้วยนักเขียนจาคอบ ริชมอนด์ในบทบาทของคาร์นัก) และเพลงที่ถูกตัดออกหลายเพลง นอกจากนี้ยังมีคาร์นักที่ทำลายกำแพงที่สี่หลายครั้ง โดยพูดกับผู้ฟังในบริบทของอัลบั้มแทนที่จะเป็นการแสดง
• "Karnak's Theme" ซึ่งเดิมเป็นเพลงโหมโรง ได้ถูกนำกลับมาใช้ใหม่ในอัลบั้มบันทึกเสียงการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของละครเรื่องนี้ โดยใช้เป็นเพลงนำก่อนเพลง "Dream of Life" แม้ว่าเพลงต้นฉบับจะถูกตัดออกไปแล้ว แต่ในส่วน "Bumper" ของละครนั้น เป็นการดัดแปลงทำนองเพลงนี้ในรูปแบบต่างๆ ส่วน "Karnak's Theme" เวอร์ชันดั้งเดิมนั้นรวมอยู่ในอัลบั้มบันทึกเสียงการแสดงในฐานะเพลงพิเศษ
• เพลง "Uranium" และ "Minor Turn" ถูกรวมเข้าด้วยกันและตั้งชื่อว่า "The Uranium Suite" ในอัลบั้มบันทึกเสียงการแสดงรอบปฐมทัศน์โลก ในทำนองเดียวกัน เพลง "That Fucked Up Girl" ก็ถูกเรียกว่า "Noel's Lament"
• ในอัลบั้มบันทึกเสียงการแสดงรอบปฐมทัศน์โลก เพลง "Jane Doe's Bumper" ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Meet Jane Doe" เนื่องจากเป็นเพลง Bumper เพียงเพลงเดียวที่ปรากฏในอัลบั้ม ในบทละครต้นฉบับ การตั้งชื่อแบบนี้ (เช่น "Meet Noel Gruber") มาจากเสียงเอฟเฟ็กต์สั้นๆ ที่ใช้ในช่วงท่อนร้องติดปากของคณะนักร้องประสานเสียง
• เพลงเปิดเรื่องปัจจุบัน "The Uranium Suite" ถูกนำมาใช้ในการแสดงที่แอตแลนตาในปี 2019, การบันทึกเสียงการแสดงรอบปฐมทัศน์โลก และการแสดงทุกครั้งต่อจากนี้ไป ในการแสดงที่แคนาดา เพลงนี้เป็นการผสมผสานระหว่าง "The Uranium Suite" และเพลงที่ชื่อว่า "Tragic Fact" ในการแสดงที่ชิคาโกในปี 2015 และนอกบรอดเวย์ในปี 2016 การแสดงเริ่มต้นด้วย "Fall Fair Suite" ในการแสดงที่ซีแอตเติลในปี 2018 เพลงนี้ถูกแทนที่ด้วย "Waiting For The Drop"
• เดิมที เพลงของโอเชียนมีชื่อว่า "Play to Win" และเป็นเพลงสไตล์กอสเปล ต่างจากเพลงสไตล์ป๊อปอย่าง "What the World Needs" เพลงนี้ถูกตัดออกจากรายการ แต่ยังมีคลิปสั้นๆ ของเพลงนี้ให้ฟังได้ใน YouTube และSoundCloudรวมถึงเพลงต้นฉบับอื่นๆ เช่น "The Ballad of Jane Doe," "Sugar Cloud," "The Uranium Suite / Tragic Fact," และ "Space Age Bachelor Man"
• เพลง "Noel's Lament" เดิมทีมีเนื้อหาส่วนหนึ่งที่โมเนค ซึ่งเป็นตัวตนอีกด้านของโนเอล ตั้งครรภ์กับคนรักที่ไม่ระบุชื่อ แล้วขายลูกให้กับพ่อค้าเร่ชาวโรมานีสองคน ส่วนนี้ถูกตัดออกในการแสดงรอบปฐมทัศน์ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นไป เวอร์ชั่นนี้มีให้ฟังได้ใน SoundCloud ด้วย
• ในการแสดงที่ซีแอตเติลปี 2018 เพลงชื่อ "Be Safe, Be Good" ได้เข้ามาแทนที่เพลง "It's Not a Game / It's Just a Ride" แต่เพลง "It's Not a Game / It's Just a Ride" ก็กลับมาอีกครั้งในการแสดงที่แอตแลนตาปี 2019 และถูกบรรจุเป็นเพลงพิเศษในอัลบั้มบันทึกเสียงการแสดงรอบปฐมทัศน์โลก โดยเพลงนี้อุทิศให้กับราเชล ร็อคเวลล์ ผู้กำกับผู้ล่วงลับ และเปลี่ยนชื่อเป็น "Be Safe, Be Good (For Rachel)" ซึ่งขับร้องโดยบรู๊ค แม็กซ์เวลล์ ผู้ร่วมแต่งเพลง และนักแสดงของเรื่อง
• "Noel's Lament" เข้าข่ายนิยามของเพลงบัลลาด ในขณะที่ "The Ballad of Jane Doe" น่าจะเรียกได้ว่าเป็นเพลงไว้อาลัยมากกว่า คาดว่านี่เป็นการเลือกโดยเจตนาของผู้แต่งเพลง เพราะโนเอลและเจน โด ต่างก็มีสิ่งที่อีกฝ่ายปรารถนา โนเอลมีชีวิตและครอบครัวที่เจนไม่เคยได้สัมผัส ในขณะที่โนเอลโหยหาโศกนาฏกรรม และเรื่องราวของเจนก็เต็มไปด้วยความโศกเศร้า

• บรู๊ค แม็กซ์เวลล์ รับบทเป็น มิชา บาชินสกี
• เจมส์ อินเซลล์ รับบทเป็น มิชา บาชินสกี

• ทิฟฟานี่ ทาโทร รับบทเป็น โอเชียน โอคอนเนลล์ โรเซนเบิร์ก (เทย์เลอร์ ลาวเดอร์แมน ออกจากการแสดงระหว่างรอบปฐมทัศน์ โดยอ้างว่า 'มีความคิดเห็นไม่ตรงกัน')

โรงละครแมคคาร์เตอร์ (2022)

• แมทธิว บอยด์ สไนเดอร์ รับบทเป็น ริกกี้ พอตต์ส

• เคธี่ มาริโกะ เมอร์เรย์ รับบทเป็น เจน โด

• เมล โอ'ไบรอัน รับบทเป็น คอนสแตนซ์

• มาคา บาร์บาเรซู รับบทเป็น โอเชียน โอคอนเนลล์ โรเซนเบิร์ก
• เบนจามิน โรโฮ รับบทเป็น โนเอล กรูเบอร์
• ลูอิส แคทซ์ รับบทเป็น ริกกี้ พอตต์ส
• แพตโต ซานตา ครูซ รับบทเป็น มิชา บาชินสกี
• Coni DO´Dorico รับบทเป็น Constance Blackwood
• โซฟี เฟลส์แมน รับบทเป็น เจน โด

ในเดือนพฤศจิกายน 2022 นักแสดงที่รับบทเป็นริกกี้ พอตต์สใน ละครเวทีเรื่อง McCarter Theaterซึ่งก็คือ Yannick-Robin Eike Mirko ผู้พิการคนแรกที่รับบทเป็นพอตต์ส ถูกกล่าวหาว่าถูกไล่ออกระหว่างการแสดง เขาอ้างในTikTokว่าเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2022 ทาง McCarter ไล่เขาออกโดยอ้างเหตุผลเรื่องความพิการ หลังจากเกิดเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ทำให้เขาต้องออกจากเวทีในคืนก่อนหน้า นักแสดงสำรองที่ไม่มีความพิการอย่าง Matthew Boyd Snyder จึงรับบทเป็นริกกี้ พอตต์สในการแสดงสามรอบสุดท้ายของ McCarter Theater รวมถึงการแสดงที่Arena ด้วย ^{[ 20 ]}

การแก้ไขที่เกิดขึ้นระหว่างการผลิตของ McCarter เพื่อลดภาษาที่เหยียดคนพิการ นอกเหนือจากการลบการอ้างอิงถึงความพิการทางการเคลื่อนไหวของ Ricky จะถูกนำไปรวมไว้ในบทละครที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการในปี 2023 ^{[ 21 ]}การลบความพิการทางกายของ Ricky รวมถึงการแทนที่ด้วยภาวะพูดไม่ได้ ที่เกิดจากบาดแผล ทางใจ ถูกวิพากษ์วิจารณ์บนโซเชียลมีเดียโดยแฟนๆ หลายคน โดยใช้แฮชแท็ก #SaveRickyPotts" Jacob Richmond และ Arena Stage สถานที่จัดการแสดงละครของ McCarter เวอร์ชันปี 2023 ตอบกลับในทวีตว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะไม่กีดกันนักแสดงพิการจากการเล่นบทบาทใดๆ ในการแสดง^{[ 22 ]}

ในปี 2022 หลังจากคลิปของ Emily Rohm ร้องเพลง "The Ballad of Jane Doe" จากการบันทึกการแสดงนอกบรอดเวย์ที่รั่วไหลออกมา ถูกเผยแพร่บน TikTok ละครเพลง Ride the Cycloneก็กลายเป็นกระแสไวรัลบนแอป เนื่องจากมีการนำคลิปอื่นๆ รวมถึงเพลงจากการบันทึกการแสดงมาใช้ในวิดีโอต่างๆ ผู้ใช้หลายคนสร้างทฤษฎีแฟนคลับ มีมและคอสเพลย์ที่เกี่ยวข้องกับละครเพลงเรื่องนี้ ละครเพลงเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในกลุ่ม ผู้ใช้ Gen Zวิดีโอ TikTok หลายรายการได้รับยอดไลค์สูงถึง 400,000 ครั้งและมียอดวิวหลายล้านครั้ง^{[ 34 ]}