คำประกาศริมินี ( ภาษาอิตาลี : Proclama di Rimini ) เป็นคำประกาศโดยโยอาคิม มูรัตกษัตริย์แห่งเนเปิลส์ เรียกร้องให้มีการจัดตั้ง อิตาลีที่เป็นเอกภาพและปกครองตนเองภายใต้กฎหมายรัฐธรรมนูญข้อความของคำประกาศนี้เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็น ผลงาน ของเปเลกรีโน รอสซี^{[ 1 ] [ 2 ]}ซึ่งต่อมา ดำรง ตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงมหาดไทยของ พระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 [ ^{1 ] แม้ว่า}โดยหลักแล้วจะถือว่าเป็นความพยายามอย่างสิ้นหวังของมูรัตในการรักษาบัลลังก์เนเปิลส์ไว้^{[ 3 ]}แต่คำประกาศริมินีก็เป็นหนึ่งในคำเรียกร้องแรกๆ สำหรับการรวมชาติอิตาลี^{[ 1 ] [ 3 ]}

ประกาศริมินีลงวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2458 เมื่อกองทัพของมูราต์กำลังเคลื่อนผ่านริมินีในสงครามเนเปิลส์กับจักรวรรดิออสเตรียแม้ว่าอาจจะตีพิมพ์หลังจากมูราต์พ่ายแพ้ในการรบที่โตเลนติโนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 ก็ตาม ^{[ 1 ]}คำปราศรัยของพลเมืองเริ่มต้นด้วยการเรียกร้อง: ^{[ 4 ]}

ชาวอิตาลี! ถึงเวลาแล้วที่พวกท่านจะก้าวไปสู่เป้าหมายสูงสุดของตนเอง

ราชอาณาจักรเนเปิลส์ซึ่งปกครองครึ่งใต้ของคาบสมุทรอิตาลีเป็นรัฐบริวารของจักรวรรดิฝรั่งเศสของนโปเลียน โบนาปาร์ต [ ^{5 ] ใน}ปี ค.ศ. 1808 นโปเลียนได้แต่งตั้งโยอาคิม มูราต์เป็นกษัตริย์แห่งเนเปิลส์ มูราต์ได้แต่งงานกับแคโรไลน์ โบนาปาร์ตน้องสาวของนโปเลียน ในปี ค.ศ. 1800 ^{[ 6 ]}ครึ่งเหนือของคาบสมุทรอิตาลีถูกแบ่งโดยจักรวรรดิฝรั่งเศส และตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1805 ราชอาณาจักรอิตาลีซึ่งเป็นรัฐบริวารของฝรั่งเศสอีกรัฐหนึ่ง โดยมีนโปเลียนเป็นกษัตริย์แห่งอิตาลี^{[ 5 ] [ 7 ]}

ภายในเดือนมกราคม ค.ศ. 1814 นโปเลียนกำลังพ่ายแพ้ในสงครามพันธมิตรครั้งที่หกซึ่งพันธมิตรของรัฐในยุโรปต่อสู้กับจักรวรรดิฝรั่งเศสและรัฐบริวาร^{[ 3 ]}ในวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 1814 ราชอาณาจักรเนเปิลส์และจักรวรรดิออสเตรียได้ลงนามในสนธิสัญญาเนเปิลส์ซึ่งมูราต์แปรพักตร์ไปอยู่กับพันธมิตร ตามสนธิสัญญานี้ มูราต์จะยังคงครองบัลลังก์เนเปิลส์ต่อไปเพื่อแลกกับการส่งทหาร 30,000 นายไปต่อสู้กับราชอาณาจักรอิตาลี^{[ 8 ]}กองทหารของมูราต์ได้ผ่านเมืองริมินีทางตอนใต้สุดของราชอาณาจักรอิตาลี ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1814 ^{[ 9 ]}

หลังจากความพ่ายแพ้ทางทหารเพิ่มเติม นโปเลียนจึงสละราชสมบัติในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2357 ^{[ 10 ]}ในการประชุมแห่งเวียนนา เคล เมนส์ฟอน เมตเตอร์นิชรัฐมนตรีต่างประเทศของออสเตรียถูกผูกมัดโดยพันธมิตรกลุ่มพันธมิตรอื่นๆ ที่ต้องการฟื้นฟูเฟอร์ดินานด์ที่ 4แห่งราชวงศ์บูร์บง ให้กลับคืน สู่บัลลังก์เนเปิลส์^{[ 1 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหราชอาณาจักร^{[ 6 ] [ 11 ]}

เมื่อบัลลังก์ของเขาไม่มั่นคงอีกต่อไป หลังจากการกลับมาจากการเนรเทศ ของนโปเลียน มูราต์จึงเปลี่ยนข้างเพื่อพยายามกลับไปเอาใจนโปเลียนอีกครั้ง แต่ก็ไม่สำเร็จ ในวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1815 ราชอาณาจักรเนเปิลส์ประกาศสงครามกับจักรวรรดิออสเตรีย ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามเนเปิลส์ [ ^{3 ] [ 5 ] [ 6 ] กองทัพ}เนเปิลส์ซึ่งมีกำลังพลประมาณ 45,000 นาย ได้บุกโจมตีรัฐสันตะปาปาทัสคานีและมาร์เค [ ^{5 ] [ 3 ] [ 1 ] แม้ว่า}กองทัพออสเตรียในอิตาลีตอนเหนือจะมีกำลังพล 94,000 นาย แต่ก็กระจายอยู่ทั่วพื้นที่^{[ 11 ]}ในวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1815 กองทัพของมูราต์ได้เดินทางมาถึงเมืองริมินี ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับจากเคานต์บัตตาญลินี^{[ 1 ]}ในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะหาพันธมิตร มูราต์ได้ประกาศคำประกาศริมินี^{[ 2 ]}

ประกาศริมินีประกอบด้วยเอกสารสองฉบับ: ฉบับหนึ่งสำหรับทหารและอีกฉบับสำหรับประชาชน^{[ 1 ] [ 2 ]} โดยทั่วไป แล้วประกาศฉบับนี้มักถูกระบุว่าเป็นฉบับที่ส่งถึงประชาชน^{[ 1 ]}นักวิชาการส่วนใหญ่ระบุว่าเนื้อหาของประกาศดังกล่าวเป็นของ เปเลกรี โนรอสซี^{[ 1 ] [ 2 ]}ซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในสมัยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 ^{[ 1 ]}

สุนทรพจน์ของประชาชนเริ่มต้นด้วยการเรียกร้อง: ^{[ 4 ]}

ชาวอิตาลี! ถึงเวลาแล้วที่ท่านจะก้าวไปสู่เป้าหมายสูงสุดของตนเอง พระเจ้าทรงเรียกท่านให้เป็นชาติเอกราช จากเทือกเขาแอลป์ถึงช่องแคบสคิลลาท่านจะได้ยินเสียงเรียกร้องเดียวกันว่า "เอกราชของอิตาลี!" แล้วชนชาติอื่นใดเล่าที่จะอ้างสิทธิ์ในการแย่งชิงเอกราชนี้ ซึ่งเป็นสิทธิและคุณความดีอันดับแรกของทุกชนชาติ?

คำประกาศดังกล่าวอ้างถึงภูมิศาสตร์ทางกายภาพ ของอิตาลี – "อุปสรรคของเทือกเขาแอลป์" และ "ทะเลและภูเขาที่เข้าถึงยาก" – เป็นหลักฐานของการเรียกร้องเอกราชของอิตาลี โดยเปรียบเทียบการอยู่ภายใต้การปกครองของอิตาลีกับ "อังกฤษ ซึ่งเป็นแบบอย่างของ การปกครอง ตามรัฐธรรมนูญประชาชนผู้เป็นอิสระ ผู้ซึ่งมุ่งสู่ความรุ่งโรจน์เพื่อต่อสู้" และเรียกร้องให้ "ชาวอิตาลีผู้ดีและผู้ทุกข์ยากแห่งมิลานโบโลญญาตูรินเวนิสเบรสเซียโมเดนาและเรจโจ " "มารวมกันเป็นหนึ่งเดียวอย่างมั่นคง" เพื่อ "รัฐธรรมนูญที่คู่ควรกับศตวรรษและกับพวกท่าน" ^{[ 4 ]}

ด้วยความปรารถนาที่จะได้รับเอกราชและหลักรัฐธรรมนูญ คำประกาศนี้จึงถูกเขียนขึ้นเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ชนชั้นนำเสรีนิยมในภาคเหนือของอิตาลี^{[ 5 ]}

อาสาสมัคร 400 คนเข้าร่วมกองทัพของมูราต์เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2358 ^{[ 2 ]}กองทัพฝ่ายตะวันออกของมูราต์เคลื่อนทัพขึ้นเหนือจากริมินีไปยังแม่น้ำโปเข้าสู่โบโลญญาในวันที่ 2 เมษายน ขณะที่กองทัพฝ่ายตะวันตกไปถึงฟลอเรนซ์ในวันที่ 8 เมษายน^{[ 11 ]}ในวันเดียวกันนั้น กองทัพฝ่ายตะวันออกได้ปะทะกับทหารออสเตรีย 3,000 นายในการรบที่ออคคิโอเบลโล [ ^{3 ] [ 2 ] หลังจาก}การพ่ายแพ้ที่ออคคิโอเบลโล กองทัพฝ่ายตะวันออกถูกผลักดันลงใต้ นำไปสู่ความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดของมูราต์ในการรบที่โตเลนติโนในวันที่ 2-3 พฤษภาคม^{[ 6 ] [ 2 ]}มูราต์กลับไปยังเนเปิลส์ในวันที่ 18 พฤษภาคม ซึ่งแคโรไลน์ได้ยอมจำนนต่ออังกฤษไปแล้ว และหลบหนีไปยังฝรั่งเศสตอนใต้ทันที^{[ 11 ]}

เมื่อได้ยินข่าวความพ่ายแพ้ของนโปเลียนในยุทธการวอเตอร์ลู เมื่อ ^วันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2358 ^{[ 2 ]}มูรัตจึงหนีไปยังคอร์ซิกา [ ^{2 ] [ 3 ] [ 6 ]}จากนั้นเขาก็พยายามบุกคาลาเบรียซึ่งเป็นไปไม่ได้[ 2 ^{] [ 5 ] [ 6 ]นโป}เลียนกล่าวว่า "มูรัตพยายามยึดคืนดินแดนที่เขาไม่สามารถยึดครองได้ด้วยทหารเพียง 200 นาย ทั้งๆ ที่เขามีทหารถึง 80,000 นาย" ^{[ 1 ]}มูรัตถูกจับกุม ถูกตัดสินประหารชีวิต^{[ 2 ] [ 6 ]}และถูกยิงที่ปิซโซ คาลาโบรเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2458 ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ในIl re lazzarone (1999) Giuseppe Campolieti นักวิชาการ Risorgimentoตั้งสมมติฐานว่าประกาศ Rimini ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1815 เท่านั้น หลังจากที่ Murat พ่ายแพ้ที่ Tolentino และมีการลงวันที่ย้อนหลังเป็นวันที่ 30 มีนาคม^{[ 2 ] [ 12 ]}

การประกาศริมินีถือเป็นความพยายามอย่างสิ้นหวังของมูราต์ในการรักษาบัลลังก์เนเปิลส์ไว้ อย่างไรก็ตาม และค่อนข้างน่าขันสำหรับกษัตริย์ฝรั่งเศส^{[ 3 ]}มันเป็นหนึ่งในการเรียกร้องครั้งแรกๆ สำหรับการรวมชาติและเอกราชของอิตาลี^{[ 1 ] [ 3 ]}การประกาศดังกล่าวสร้างความประทับใจให้กับกวีอเลสซานโดร มันโซนีผู้ซึ่งแต่งเพลงชื่อIl proclama di Rimini [ ^{1 ] แต่เขาปล่อยเพลงนี้ไว้ไม่เสร็จหลังจากที่การ รณรงค์}ของมูราต์ล้มเหลว^{[ 2 ]}

• (ในภาษาอิตาลี) ข้อความประกาศในวิกิซอร์ซภาษาอิตาลี