ริง ลาร์ดเนอร์ จูเนียร์
ลาร์ดเนอร์ในปี 1947
เกิด	ริงโกลด์ วิลเมอร์ ลาร์ดเนอร์ จูเนียร์ สิงหาคม พ.ศ. 2458 ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	31 ตุลาคม พ.ศ. 2543 (อายุ 85 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักเขียนบทภาพยนตร์ นักเขียนนวนิยาย
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	1937–1977
คู่สมรส	ซิลเวีย ชูลแมน ​ ​ ( สมรสปี  1937 หย่าร้างปี 1945 )  ฟรานเซส แชนีย์ ​ ( ม.ค.  1946 )
เด็ก	3
ผู้ปกครอง)	ริง ลาร์ดเนอร์ , เอลลิส แอ็บบอตต์
ญาติ	เจมส์, จอห์น , เดวิด (พี่น้อง)

Ringgold Wilmer Lardner Jr. (15 ^{[ 1 ] [ 2 ]}หรือ 19, ^{[ 3 ]} สิงหาคม 1915  – 31 ตุลาคม 2000) เป็นนักเขียนบทภาพยนตร์และนักเขียนนวนิยายชาวอเมริกัน หลังจากประสบความสำเร็จในช่วงแรกในฮอลลีวู ด เขาถูกเรียกตัว โดย คณะกรรมการกิจกรรมต่อต้านอเมริกาของสภา ผู้แทนราษฎร (HUAC) ในปี 1947 ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะตอบว่าเขาเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ หรือ ไม่ เขาถูกประกาศว่าดูหมิ่นรัฐสภาถูกขึ้นบัญชีดำโดยสตูดิโอภาพยนตร์ในฐานะหนึ่งใน " ฮอลลีวูดเทน " และถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีในเรือนจำของรัฐบาลกลาง^{[ 4 ]} ผลงาน เขียนบทภาพยนตร์เรื่องต่อไปของ Lardner ที่ใช้ชื่อของเขาเอง คือเรื่องThe Cincinnati Kidในปี 1965 ต่อมาเขาได้รับรางวัลออสการ์จาก บทภาพยนตร์เรื่อง M*A*S*H (1970)

เขาเกิดที่ชิคาโก เป็นบุตรชายของเอลลิส (แอบบอตต์) และริง ลาร์ดเนอร์นักข่าว นักเขียนอารมณ์ขัน และนักเขียนเรื่องสั้นที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ ^{[ 5 ]}ริง จูเนียร์ และพี่น้องอีกสามคนของเขา—เจมส์จอห์นและเดวิด —เติบโตมาในครอบครัวที่มีฐานะร่ำรวยและมีสิทธิพิเศษทางวัฒนธรรม^{[ 6 ]}เขาได้รับการศึกษาที่ฟิลลิปส์ อะคาเดมีในแอนโดเวอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันเป็นเวลาสองปี แต่แล้วก็ลาออก (“ผมไม่เห็นประโยชน์ของการเรียนให้จบ”) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2477 ^{[ 7 ]}

ในเวลานั้น ลาร์ดเนอร์ได้เริ่มสิ่งที่เขาเรียกว่า "การย้ายไปทางซ้าย" ซึ่งเขาให้เหตุผลว่าเป็นผลมาจาก "ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของภาวะ^{เศรษฐกิจตกต่ำและสิ่งที่ผมประเมินว่าเป็นความล้มเหลวของทั้งสองพรรคการเมืองใหญ่ในการรับมือกับมัน" [ 8 ] ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1934 เขาได้เข้าเรียนที่สถาบันแองโกล-อเมริกันแห่งมหาวิทยาลัยมอสโก [} 9 ] ^{ซึ่งเป็นประสบการณ์}ที่ทำให้แนวคิด^{ของเขา}ก้าวไปสู่ลัทธิคอมมิวนิสต์มากขึ้น[ 10 ^{]ในปี} 1936 เขาได้รับการชักชวนจากเพื่อนของเขาบัดด์ ชูลเบิร์กให้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐฯ (CPUSA) ^{[ 11 ] [ 12 ]}และลงคะแนนเสียงในปีนั้นให้กับผู้สมัครคอมมิวนิสต์ เอิร์ล บราวเดอร์ใน การ เลือกตั้งประธานาธิบดี^{[ 13 ]}

หลังจากกลับนิวยอร์กจากมอสโกในปี 1935 ลาร์ดเนอร์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักข่าวฝึกหัดของเดลีมิเรอร์ในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี เขาถูกชักชวนให้ออกจากงานที่ได้เงินเดือน 25 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ไปทำงานในแผนกประชาสัมพันธ์ของสตูดิโอภาพยนตร์ฮอลลีวูดของเดวิด โอ. เซลซ์นิค ซึ่งก็คือ เซลซ์นิค อินเตอร์เนชั่นแนล พิคเจอร์สที่ ได้เงินเดือน 40 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ ^{[ 14 ]}ในขณะที่ลาร์ดเนอร์ทำงานอย่างเงียบๆ ในฐานะนักประชาสัมพันธ์รุ่นเยาว์ โอกาสในการเขียนบทก็เกิดขึ้น เซลซ์นิคกำลังขอความคิดเห็นจากทุกคนในสตูดิโอเกี่ยวกับตอนจบที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์เรื่องA Star Is Bornลาร์ดเนอร์และชูลเบิร์กได้ปรึกษาหารือกันและส่งฉากปิดท้ายที่วิคกี้ เลสเตอร์ ( เจเน็ต เกย์เนอร์ ) ซึ่งยังคงโศกเศร้าจากการฆ่าตัวตายของสามี ได้แนะนำตัวเองอย่างภาคภูมิใจต่อฝูงชนผู้ชื่นชมในฐานะ "นางนอร์แมน เมน" ^{[ 15 ]}บทพูดนี้ได้รับการยอมรับอย่างกระตือรือร้นจากเซลซ์นิค และจะถูกนำกลับมาใช้ใหม่ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องA Star Is Bornเวอร์ชัน ต่อๆ มา ^{[ 16 ]} แม้ว่า โดโรธี พาร์คเกอร์ผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์จะไม่สามารถโน้มน้าวให้เซลซ์นิคให้เครดิต ลาร์ดเนอร์และชูลเบิร์ก ในบทภาพยนตร์ได้ แต่ลาร์ดเนอร์ก็เริ่มได้รับงานเขียนมากขึ้น^{[ 17 ]} ในไม่ช้าเขาก็ได้มีส่วนร่วมในการเขียนตอนจบ โดย ไม่ ได้รับเครดิตอีกครั้ง คราวนี้ร่วมกับจอร์จ ออปเพนไฮเมอร์สำหรับภาพยนตร์ตลกสครูบอลเรื่องNothing Sacred ในปี 1937 ^{[ 18 ]}

ในปี 1938 ลาร์ดเนอร์เข้าร่วมหน่วย " ภาพยนตร์เกรดบี " ที่วอร์เนอร์ บราเธอร์สและได้รับประสบการณ์ด้านการเขียนบทภาพยนตร์เพิ่มเติม^{[ 19 ]}เขาร่วมงานกับนักเขียนชาวอังกฤษเอียน แมคเคลแลน ฮันเตอร์ในภาพยนตร์สั้นสองเรื่องสำหรับRKOคือMeet Dr. Christian (1939) และThe Courageous Dr. Christian (1940) ^{[ 19 ]}จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญของลาร์ดเนอร์เกิดขึ้นเมื่อเขาและไมเคิล คานินเขียน บทภาพยนตร์ เรื่อง Woman of the Year (1942) ซึ่งได้รับ รางวัลออสการ์สาขา บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมความสำเร็จนั้นทำให้เงินเดือนรายสัปดาห์ของลาร์ดเนอร์เพิ่มขึ้นจาก 250 ดอลลาร์เป็น 1,000 ดอลลาร์^{[ 20 ]}ในบรรดางานต่อมาของเขา เขาได้ปรับปรุงบทภาพยนตร์เรื่องLaura (1944) โดยไม่ได้รับเครดิต (ผู้กำกับ ออตโต พรีมิงเกอร์ขอให้เขาปรับปรุงบทสนทนาของตัวละครวอลโด ไลเดคเกอร์ ที่รับบทโดยคลิฟตัน เวบบ์ ^{[ 21 ]} ) และร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องCloak and Dagger (1946) และForever Amber (1947) ^{[ 22 ]}เขายังทำงานในภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นเรื่องBrotherhood of Man (1946) ซึ่งส่งเสริมความอดทนอดกลั้นทางเชื้อชาติ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

ในช่วงหลายปีที่อยู่ในฮอลลีวูด ลาร์ดเนอร์ยังคงดำเนินกิจกรรมทางการเมืองฝ่ายซ้ายต่อไป เขาช่วยระดมทุนให้กับ ฝ่าย รีพับลิกันในสงครามกลางเมืองสเปนเขามีส่วนร่วมในการจัดระเบียบการประท้วงต่อต้านฟาสซิสต์การเสียชีวิตของเจมส์ น้องชายของเขา ซึ่งอาสาเข้าร่วมกองพันอับราฮัม ลินคอล์นและเสียชีวิตในการรบที่สเปนในปี 1938 ^{[ 27 ]}กล่าวกันว่าทำให้ความภักดีต่อฝ่ายซ้ายของลาร์ดเนอร์ลึกซึ้งยิ่งขึ้น^{[ 21 ]}ในขณะเดียวกัน เขาก็เป็นส่วนหนึ่งของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหรัฐอเมริกา (CPUSA) สาขาฮอลลีวูด และเข้าร่วม การประชุม มาร์กซิสต์บ่อยครั้งถึง 4-5 คืนต่อสัปดาห์^{[ 28 ]}เขาเข้าร่วมกลุ่มต่างๆ เช่นสมาคมต่อต้านนาซีแห่งฮอลลีวูดและการระดมพลนักเขียนแห่งฮอลลีวูดเพื่อต่อต้านสงคราม^{[ 29 ]}เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของสมาคมนักเขียนบทภาพยนตร์ อีกด้วย ^{[ 9} ] ^{[ 30 ] แม้จะมีแนวคิดทางการเมืองที่หัวรุนแรง แต่ลาร์ดเนอร์ก็ยังคงเป็นพนักงานที่ได้รับค่าตอบแทน อย่าง}ดีในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ในปี พ.ศ. 2490 เขาได้กลายเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ที่ได้รับค่าตอบแทนสูงที่สุดคนหนึ่ง เมื่อเขาเซ็นสัญญากับ20th Century Foxในราคา 2,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ (เทียบเท่ากับ29,198 ดอลลาร์ ต่อสัปดาห์ในปี พ.ศ. 2568) ^{[ 14 ]}

การขึ้นบัญชีดำ

หลังสงครามโลกครั้งที่สองคณะกรรมการกิจกรรมต่อต้านอเมริกาของสภาผู้แทนราษฎร (HUAC) ได้เริ่มการไต่สวนเพื่อตรวจสอบ "อิทธิพลของคอมมิวนิสต์ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ " และการแทรกโฆษณาชวนเชื่อที่บ่อนทำลายเข้าไปในภาพยนตร์ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 HUAC ได้ออกหมายเรียกผู้ผลิต ผู้กำกับ นักเขียน และนักแสดงกว่า 40 คน^{[ 31 ]}มากกว่าครึ่งถูกพิจารณาว่าเป็น "พยานที่เป็นมิตร" ซึ่งตกลงที่จะให้ความร่วมมือกับคณะกรรมการสิบเก้าคนถูกระบุว่าเป็น "พยานที่ไม่เป็นมิตร" เนื่องจากพวกเขาคัดค้านสิทธิ์ของคณะกรรมการในการดำเนินการสอบสวน^{[ 32 ]} สิบเอ็ดคนจากสิบเก้าคน (ชาวอเมริกันสิบคนบวกกับ เบอร์โทลต์ เบรชต์ที่เกิดในเยอรมนี) ถูกบังคับให้เป็นพยานในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2490

แตกต่างจากเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ของเขา ลาร์ดเนอร์ไม่ได้รับกำหนดวันที่แน่นอนสำหรับการให้การเป็นพยาน แต่ได้รับแจ้งให้รอจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม^{[ 33 ]}เขาอยู่ในห้องพักโรงแรมในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม กำลังฟังการพิจารณาคดีของ HUAC ทางวิทยุ เมื่อประธานคณะกรรมการเจ. พาร์เนลล์ โทมัสโทรหาลาร์ดเนอร์อย่างกะทันหันเพื่อให้ขึ้นให้การเป็นพยาน^{[ 34 ]}ทนายความของเขาโรเบิร์ต เคนนีสัญญาว่าจะนำตัวลูกความของเขามาในเช้าวันรุ่งขึ้น ดังที่ลาร์ดเนอร์เล่าในบทสัมภาษณ์เมื่อปี 1997:

ฉันเตรียมคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งฉันขออนุญาตอ่าน โทมัสบอกว่าฉันสามารถอ่านได้หลังจากให้การเป็นพยานแล้ว ไม่ใช่ก่อนหน้านั้น เมื่อฉันถูกถามว่าฉันเป็นสมาชิกของสมาคมนักเขียนหรือไม่ และเริ่มอธิบายว่าทำไมคำถามนั้นจึงไม่เหมาะสม เขาแทรกขึ้นมาและบอกว่าเขาจะข้ามไปที่ "คำถามสำคัญ" [เช่น ลาร์ดเนอร์เป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหรัฐอเมริกาหรือไม่] ฉันจึงตอบว่า "ฉันสามารถตอบคำถามได้ตามที่คุณต้องการ ท่านประธาน แต่ฉันจะเกลียดตัวเองในเช้าวันรุ่งขึ้น" นั่นยิ่งทำให้เขาโกรธมากขึ้น และเขาสั่งให้ฉันถูกนำตัวออกจากแท่นพยาน ฉันพยายามเตือนเขาว่าเขาได้สัญญาไว้ว่าฉันสามารถอ่านคำแถลงของฉันได้ แต่เขาก็ยังคงตะโกนให้ฉันถูกนำตัวออกไป^{[ 34 ]}

หนึ่งเดือนหลังจากการให้การเป็นพยาน ลาร์ดเนอร์ถูกไล่ออกจาก 20th Century Fox ^{[ 35 ]}เขาถูกตราหน้าว่าเป็นหนึ่งใน " ฮอลลีวูดเทน " ร่วมกับ อัลวาห์ เบสซี , เฮอร์เบิร์ต บิเบอร์แมน, อัลเบิร์ต มอลต์ซ, เอเดรียน สก็อตต์ , ดัลตัน ทรัม โบ , เลสเตอร์ โคล , เอ็ดเวิร์ด ดมิทริก , ซามูเอ ล ออร์นิทซ์และจอห์น ฮาวเวิร์ด ลอว์สันซึ่งปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องทางการเมืองของพวกเขา ชายทั้งสิบคนอ้างว่าภายใต้ สิทธิเสรีภาพในการพูด ตามรัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 1 ความเชื่อและความเกี่ยวข้องทางการเมืองของพวกเขาเป็นเรื่องส่วนตัวของพวกเขาเอง^{[ 36 ]} HUAC และศาลไม่เห็นด้วย^{[ 37 ]}ทั้งสิบคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานดูหมิ่นรัฐสภาปรับ 1,000 ดอลลาร์ และถูกตัดสินจำคุกระหว่าง 6-12 เดือนในเรือนจำของรัฐบาลกลาง หลังจากที่ศาลฎีกาสหรัฐฯยกฟ้องคำอุทธรณ์ของพวกเขาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2493 ^{[ 38 ]}ลาร์ดเนอร์เริ่มรับโทษจำคุกเป็นเวลาเก้าเดือนครึ่งที่เรือนจำกลางในเมืองแดนเบอรี รัฐคอนเนตทิคัต เพื่อนร่วมห้องขังของเขารวมถึงเลสเตอร์ โคล และที่น่าขันคือ เจ. พาร์เนลล์ โทมัส ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฉ้อโกง^{[ 39 ]}

เมื่อพ้นโทษออกจากเรือนจำ ลาร์ดเนอร์ถูกขึ้นบัญชีดำโดยสตูดิโอภาพยนตร์ เขาและครอบครัวจึงหนีออกจากฮอลลีวูด โดยไปเม็กซิโกก่อน แล้วจึงไปนิวยอร์ก^{[ 40 ]}เขาทำงานเขียนนวนิยายเรื่องThe Ecstasy of Owen Muirซึ่งตีพิมพ์ในอังกฤษในปี 1954 ^{[ 41 ]}ตั้งแต่ปี 1955 เขาและเอียน แมคเคลแลน ฮันเตอร์ อดีตหุ้นส่วนการเขียนบทของเขาที่ RKO ซึ่งถูกขึ้นบัญชีดำเช่นกัน ได้ใช้นามแฝง (นามแฝงของลาร์ดเนอร์คือ Oliver Skene) เพื่อเขียนบทสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ของอังกฤษ 3 เรื่อง ได้แก่The Adventures of Robin Hood , The Adventures of Sir LancelotและThe Buccaneers [ ^{41 ] ซี}รีส์เหล่านี้ผลิตโดยฮันนาห์ ไวน์สไตน์ ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ^{[ 42 ]}เป็นเวลาหลายปี การประชุมเขียนบทกับไวน์สไตน์ในอังกฤษมีเพียงฮันเตอร์เท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมได้ เนื่องจากเขาสามารถขอหนังสือเดินทางได้แม้จะมีกิจกรรมทางการเมืองก็ตาม^{[ 39 ]}การเดินทางไปต่างประเทศของลาร์ดเนอร์ถือว่า "ไม่เป็นประโยชน์สูงสุดต่อสหรัฐอเมริกา" และถูกปฏิเสธโดยสำนักงานหนังสือเดินทาง^{[ 43 ]}ข้อจำกัดนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1958 เมื่อศาลฎีกาสหรัฐฯ ตัดสินว่าไม่สามารถปฏิเสธหนังสือเดินทางด้วยเหตุผลทางการเมืองได้^{[ 43 ]}ในช่วงเวลานี้ งานเขียนอื่นๆ ของลาร์ดเนอร์ เช่น บทภาพยนตร์ที่เขาเขียนให้กับVirgin Island (1958) และA Breath of Scandal (1960) มักจะทำโดยใช้ "นามแฝง" หรือชื่อปลอม และได้รับค่าตอบแทน "ลดลงอย่างมาก" ^{[ 39 ]}

ในปี พ.ศ. 2480 ลาร์ดเนอร์แต่งงานกับซิลเวีย ชูลแมนเลขานุการของเดวิด โอ. เซลซ์นิค พวกเขามีลูกชายและลูกสาวก่อนที่จะหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2488 จากนั้นนักเขียนบทภาพยนตร์ก็แต่งงานกับนักแสดงหญิงฟรานเซส แชนีย์ในปี พ.ศ. 2489 ^{[ 46 ]}และพวกเขายังคงแต่งงานกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2543 พวกเขามีลูกชายหนึ่งคน แชนีย์เคยแต่งงานกับเดวิด น้องชายของลาร์ดเนอร์ ซึ่งเป็นผู้สื่อข่าวต่างประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่เสียชีวิตในเยอรมนีในปี พ.ศ. 2487 ^{[ 47 ]}

ริง ลาร์ดเนอร์ จูเนียร์ เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่บ้านของเขาในแมนฮัตตันในช่วงเย็นของวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2543 เมื่ออายุได้ 85 ปี^{[ 1 ]}เขาเป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของกลุ่มฮอลลีวูดเทน^{[ 9 ]}

• ความปีติยินดีของโอเวน มิวร์ลอนดอน: โจนาธาน เคป. 1954. LCCN 56001470 
• ครอบครัวลาร์ดเนอร์: ความทรงจำของครอบครัวฉันนิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์ 1976 ISBN 0060125179.
• ทั้งหมดเพื่อความรักนิวยอร์ก: แฟรงคลิน วัตต์ส 1985 ISBN 0531097773.^{[ 48 ]}
• ฉันคงเกลียดตัวเองในตอนเช้า: บันทึกความทรงจำนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ธันเดอร์ส เมาท์ เพรส. 2000. ISBN 1560252960[ ^{49 ]​}

• สารคดีเรื่อง The Hollywood Ten

• Ring Lardner Jr. ที่IMDb
• เอกสารของริง ลาร์ดเนอร์ จูเนียร์ , หอสมุดมาร์กาเร็ต เฮอร์ริก, สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์ภาพยนตร์