ริชชี นีล นินิอัน โรเบิร์ตสันFBA (เกิดปี 1952) เป็นนักวิชาการชาวอังกฤษที่ดำรง ตำแหน่ง ศาสตราจารย์เทย์เลอร์ด้านภาษาและวรรณคดีเยอรมันระหว่างปี 2010 ถึง 2021 เขาได้รับการศึกษาที่Nairn Academyทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ และที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระซึ่งเขาได้รับปริญญาสองใบในสาขาภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน^{[ 1 ]}เขาเป็น Fellow ของQueen's College, Oxfordตั้งแต่ปี 2010 ^{[ 2 ]}เขาเคยเป็นบรรณาธิการด้านภาษาเยอรมันของThe Modern Language Reviewศาสตราจารย์โรเบิร์ตสันร่วมอำนวยการศูนย์วิจัยคาฟกาแห่งออกซ์ฟอร์ดกับแคโรลิน ดัตลิงเกอร์และศาสตราจารย์แคทริน โคลเขายังแปลวรรณกรรมเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษ โดยล่าสุดคือDeath in VeniceและDoctor Faustusของโทมัส มันน์^{[ 3 ]}

• คาฟกา: ศาสนายูดาย การเมือง และวรรณกรรม (สำนักพิมพ์แคลเรนดอน, 1985)
• ไฮน์ (ปีเตอร์ ฮาลบัน, 1988; โกรฟ เพรส, 1988)
• ประวัติวรรณกรรมออสเตรีย ค.ศ. 1918-2000 ( โรเชสเตอร์, นิวยอร์ก : แคมเดนเฮาส์ , 2006) บรรณาธิการ ร่วมกับ แคทริน โคล
• "ปัญหาชาวยิว" ในวรรณกรรมเยอรมัน ค.ศ. 1749-1939 (ออกซ์ฟอร์ด: OUP , 1999)
• บทสนทนาระหว่างชาวเยอรมันและชาวยิว: รวมบทความวรรณกรรม 1749-1993 (สำนักพิมพ์ Oxford World's Classics, 1999) ISBN 0-19-283910-1บรรณาธิการและนักแปล
• หนังสือคู่มือเคมบริดจ์เกี่ยวกับโทมัส มันน์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2002) ISBN 0-521-65370-3บรรณาธิการ
• คาฟกา : บทนำฉบับย่อ (ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2004); ฉบับภาพประกอบชื่อคาฟกา: มุมมองโดยสังเขป (นิวยอร์ก: บริษัทสเตอร์ลิง พับบลิชชิ่ง จำกัด, 2010)
• บทกวีล้อเลียนมหากาพย์ ตั้งแต่Popeถึง Heine (ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2009)
• ยุคแห่งการตรัสรู้: การแสวงหาความสุข, 1680-1790 (นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์, 2021)