เครื่องหมายบนถนน

ปกหน้าของฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ปกแข็ง)
ผู้เขียน	โรเจอร์ เซลาซนี
ศิลปินผู้วาดปก	ดาร์เรล เค. สวีท
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์แฟนตาซี
สำนักพิมพ์	เดล เรย์
วันที่เผยแพร่	ตุลาคม พ.ศ. 2522
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)
หน้า	185
ISBN	0-345-28530-1
โอซีแอลซี	4908136
ระบบดิวอี้	813/.5/4
คลาส LC	PZ4.Z456 Rm PS3576.E43

Roadmarksเป็น นวนิยาย แนววิทยาศาสตร์แฟนตาซีโดยโรเจอร์ เซลาซนี นักเขียนชาวอเมริกัน เขียนขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และตีพิมพ์ในปี 1979

นวนิยายเรื่องนี้ตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับถนนที่เดินทางข้ามเวลา โดยมีจุดเชื่อมต่อทุกๆ สองสามปี ซึ่งมีเพียงบุคคลที่มีพรสวรรค์พิเศษจำนวนหนึ่งเท่านั้นที่สามารถเข้าและออกได้ เนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับการพยายามลอบสังหารตัวเอกหลายครั้ง โดยมีเรื่องราวสั้นๆ เกี่ยวกับผู้พยายามลอบสังหารแต่ละคน

หนังสือเล่มนี้มีตัวละครหลักเป็น หนังสือ รวมบทกวี สองเล่ม ได้แก่ Les Fleurs du MalโดยCharles BaudelaireและLeaves of GrassโดยWalt Whitmanซึ่งปรากฏในรูปแบบของส่วนขยายทางไซเบอร์เนติกส์ของตัวมันเอง หนังสือรวมบทกวีทั้งสองเล่มนี้เป็นเพื่อนร่วมทางของตัวเอกและลูกชายของเขา แรนดี้ และถูกเรียกขานว่า "ดอกไม้" และ "ใบไม้" ตามลำดับ หนังสือรวมบทกวีเหล่านี้พูดคุย โต้เถียง และมักจะอ้างอิงเนื้อหาของตัวเอง แสดงให้เห็นถึงระดับสติปัญญาที่คล้ายมนุษย์

นวนิยายเรื่องนี้สลับไปมาระหว่างบทที่ไม่เป็นเส้นตรง "สองบท" และบทที่เป็นเส้นตรง "หนึ่งบท" เซลาซนีอธิบายไว้ดังนี้:

ฉันไม่ได้ตัดสินใจจนกระทั่งเขียนหนังสือไปได้สักพักแล้วว่า เนื่องจากมีการกล่าวถึงสถานการณ์เวลาสองแบบ (บนถนนและนอกถนน โดยนอกถนนหมายถึงช่วงเวลาใดก็ได้ในประวัติศาสตร์) ฉันจึงต้องการเพียงหัวข้อบทสองบท คือ บทที่หนึ่งและบทที่สอง เพื่อให้ผู้อ่านรู้ว่าเราอยู่ที่ไหน และเนื่องจากบทที่สองนั้นไม่เป็นเส้นตรงอยู่แล้ว ฉันจึงตัดบทที่สองแต่ละบทใส่ซองแยกต่างหาก วางซ้อนกัน แล้วสลับตำแหน่งก่อนที่จะใส่กลับเข้าไประหว่างบทที่หนึ่ง มันไม่น่าจะทำให้เกิดความแตกต่างอะไร แต่ฉันคงไม่มีความกล้าที่จะลองทำแบบนั้นหากปราศจากประสบการณ์จากหนังสือทดลองเล่มอื่นๆ ของฉันและความเชื่อมั่นที่มันมอบให้ฉันในความรู้สึกที่ฉันมีต่อการเล่าเรื่อง” ^{[ 1 ]}

บรรณาธิการของหนังสือสับสนกับบท "สอง" บท และขอให้ Zelazny จัดเรียงลำดับบทหลายบทใหม่ก่อนตีพิมพ์^{[ 1 ]}

แก่นเรื่องหลักของนวนิยายคือการเดินทางข้ามเวลา โดยใช้ทางหลวงที่เชื่อมโยงทุกยุคทุกสมัยและประวัติศาสตร์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด^{[ 2 ]}ทางออกจากทางหลวงนำไปสู่ช่วงเวลาและสถานที่ที่แตกต่างกัน เหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปในอดีตทำให้ทางออกบางแห่งที่อยู่ไกลออกไปในอนาคตกลายเป็นพื้นที่รกและเข้าถึงไม่ได้ และทางออกใหม่ก็ปรากฏขึ้น นำไปสู่อนาคตทางเลือกที่แตกต่างกัน

ผู้เล่าเรื่องและตัวเอก เรด โดราคีน มีความทรงจำเลือนรางเกี่ยวกับสถานที่หรือช่วงเวลาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้จากถนนอีกต่อไป เขาขนส่งอาวุธให้กับชาวกรีกที่มาราธอนพยายามสร้างประวัติศาสตร์ขึ้นมาใหม่ตามที่เขาจำได้ เพื่อพยายามเปิดทางออกใหม่จากถนนไปยังสถานที่ที่เขาจำได้เพียงครึ่งเดียว วลี "ทางออกสุดท้ายสู่บาบิโลน " เป็นชื่อต้นฉบับของหนังสือและปรากฏบนปกหนังสือ ต่อมาได้ถูกนำมาใช้เป็นชื่อเล่มที่สี่ในรวมเรื่องสั้นของโรเจอร์ เซลาซนี^{[ 3 ]}

บท "หนึ่ง" ทั้งหมดมีเรด โดราคีนเป็นตัวละครหลัก และบท "สอง" ทั้งหมดมีตัวละครรองเป็นตัวละครหลัก ได้แก่ แรนดี้ ลูกชายแท้ๆ ของเรด ที่เพิ่งเข้ามาอยู่บนท้องถนนและเบื่อชีวิตเก่าในโอไฮโอ กลุ่มมือสังหารที่พยายามฆ่าเรด ซึ่งบางคนเป็นตัวละครที่อ้างอิงมาจาก ตัวละครในนิยาย แนวผจญภัยหรือบุคคลจริง และไลลา หญิงสาวที่มีชะตากรรมเกี่ยวพันกับเรดอย่างใกล้ชิด

เนื้อเรื่องใน "ภาคแรก" ค่อนข้างเป็นเส้นตรง แต่เนื้อเรื่องใน "ภาคสอง" กระโดดไปมาทั้งในแง่ของเวลาและลำดับเหตุการณ์ โดยเริ่มจากการแนะนำแรนดี้และไลลาโดยไม่มีการเกริ่นนำใดๆ จากนั้นจึงแสดงให้เห็นการที่แรนดี้ได้รู้จักกับเส้นทางและได้พบกับไลลา ซึ่งเพิ่งจะทิ้งเรดไปหลังจากเหตุการณ์ในไทม์ไลน์ของ "ภาคแรก" เรื่องราวจะชัดเจนขึ้นในบทสุดท้าย

Greg Costikyanได้วิจารณ์RoadmarksในAres Magazineฉบับที่ 5 โดยแสดงความคิดเห็นว่า " Roadmarksเป็นหนังสือที่สนุก และหากไม่ใช่ Zelazny ก็คงถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกปัญหาหลักของหนังสือเล่มนี้ดูเหมือนจะเป็นเพราะ Zelazny พยายามยัดเยียดความคิดมากเกินไปในความยาวที่ไม่เหมาะสม ทำให้ไม่สามารถนำเสนอความคิดเหล่านั้นได้อย่างเต็มที่" ^{[ 4 ]}

• บทวิจารณ์โดย Baird Searles (1980) ในนิตยสาร Isaac Asimov's Science Fiction Magazineเดือนมกราคม พ.ศ. 2523 ^{[ 5 ]}
• บทวิจารณ์โดย Stephen P. Brown [ในนาม Steve Brown] (1980) ในHeavy Metalเดือนกุมภาพันธ์ 1980
• บทวิจารณ์โดยทอม สไตคาร์ (1980) ในนิตยสาร Amazing Storiesฉบับเดือนพฤษภาคม 1980
• บทวิจารณ์โดย ดาร์เรล ชไวเซอร์ (1980) ในนิตยสารScience Fiction Review ฉบับเดือนพฤษภาคม 1980
• บทวิจารณ์โดย ออร์สัน สก็อตต์ คาร์ด (1980) ในนิตยสาร Destiniesฉบับฤดูใบไม้ผลิ ปี 1980
• บทวิจารณ์โดย สไปเดอร์ โรบินสัน (1980) ในนิตยสารAnalog Science Fiction/Science Factฉบับเดือนพฤษภาคม 1980
• บทวิจารณ์โดยทอม โฮสตี (1980) ในนิตยสาร Foundationฉบับที่ 20 ตุลาคม 1980
• บทวิจารณ์โดยผู้ไม่ประสงค์ออกนาม (1981) ในนิตยสาร Ad Astraฉบับที่สิบหก
• บทวิจารณ์โดย Martyn Taylor (1981) ในVector 105
• บทวิจารณ์โดย ดับเบิลยู. ริทชี เบเนดิกต์ (1981) ในThrustฉบับที่ 17 ฤดูร้อน ปี 1981

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 มีรายงานว่าGeorge RR MartinและKalinda Vazquezกำลังพัฒนานวนิยายฉบับดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์สำหรับHBO (บริการโทรทัศน์แบบเสียค่าบริการ) ^{[ 6 ]}