ร็อบบี้ ดีนส์

เกิด	โรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์ ดีนส์ 4 กันยายน 1959( 4 กันยายน 1959 ) เชวิออต นิวซีแลนด์
ความสูง	1.80 เมตร (5 ฟุต 11 นิ้ว)
น้ำหนัก	79 กก. (12 สโตน 6 ปอนด์; 174 ปอนด์)
โรงเรียน	วิทยาลัยคริสต์ เมืองไครสต์เชิร์ช
มหาวิทยาลัย	มหาวิทยาลัยลินคอล์น
ญาติที่มีชื่อเสียง	บรูซ ดีนส์ (พี่ชาย) บ็อบ ดีนส์ (ลุงทวด)
อาชีพนักรักบี้
ตำแหน่ง ฟูลแบ็ก ฝ่ายจังหวัด/ฝ่ายรัฐ ปี ทีม แอป (คะแนน) พ.ศ. 2522–2533 แคนเทอร์เบอรี 146 (1641) ข้อมูลถูกต้อง ณ วันที่ 29 ธันวาคม 2550 อาชีพในระดับนานาชาติ ปี ทีม แอป (คะแนน) พ.ศ. 2526–2528 นิวซีแลนด์ 5 (50) ข้อมูลถูกต้อง ณ วันที่ 29 ธันวาคม 2550 อาชีพโค้ช ปี ทีม พ.ศ. 2540–2543 แคนเทอร์เบอรี พ.ศ. 2543–2551 ครูเซเดอร์ พ.ศ. 2544–2546 นิวซีแลนด์ (ผู้ช่วยโค้ช) พ.ศ. 2551–2556 ออสเตรเลีย ปี 2014–ปัจจุบัน ไซตามะ ไวลด์ ไนท์ส 2015–2019 เวิลด์ 15 ข้อมูลถูกต้อง ณ วันที่ 8 พฤศจิกายน 2567

โรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์ ดีนส์ (เกิด 4 กันยายน 1959) เป็นโค้ชรักบี้ยูเนียนชาวนิวซีแลนด์และอดีตผู้เล่น ปัจจุบันดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของสโมสรไซตามะ ไวลด์ ไนท์ส ในญี่ปุ่น และกำลังจะเข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายประสิทธิภาพของทีมฮาร์เลควินส์ในพรีเมียร์ลีก รักบี้ ตั้งแต่ ฤดูกาล 2026–27เป็นต้นไป เขาเคยเป็นหัวหน้าโค้ชของทีมชาติออสเตรเลีย ระหว่างปี 2008 ถึง 2013 ก่อนหน้านี้ ดีนส์เคยเป็นโค้ชให้กับครู เซเดอร์สเป็นเวลาแปดฤดูกาล และเป็นผู้ช่วยโค้ชของนิวซีแลนด์ระหว่างปลายปี 2001 ถึง 2003 เขายังเคยลงเล่นให้กับออลแบล็กส์ 19 นัด รวมถึงการแข่งขันเทสต์แมตช์ 5 นัด^{[ 1 ]}

ดีนส์เข้าเรียนที่วิทยาลัยคริสต์ เมืองไครสต์เชิร์ชในฐานะนักเรียนประจำ โดยเขาเล่นรักบี้ในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟเป็นหลัก^{[ 2 ]}เขาเปิดตัวในระดับจังหวัดให้กับแคนเทอร์เบอรีในปี 1979 และเล่นในตำแหน่งฟูลแบ็กเป็นหลัก เนื่องจากทีมมีเวย์น สมิธ โค้ชออลแบล็กในอนาคต เล่นในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟอยู่แล้ว ดีนส์เป็นผู้เตะลูกโทษตัวเลือกแรกของทีมและทำคะแนนได้ 1,641 คะแนนให้กับสหภาพ เขาเป็นสมาชิกของทีมแคนเทอร์เบอรีในช่วง ยุค Ranfurly Shieldในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ซึ่งรวมถึงการทำคะแนน 8 จาก 16 คะแนนของแคนเทอร์เบอรีในการแข่งขันที่ชนะเวลลิงตัน 16–12 ในปี 1982 ^{[ 3 ]}ในปี 1983-1984 เขาเล่นให้กับสโมสร FC Grenoble ในฝรั่งเศส การครองแชมป์โล่สิ้นสุดลงในปี 1985 ในการแข่งขันกับโอ๊คแลนด์ใน "แมตช์แห่งศตวรรษ" ซึ่งดีนส์ก็ลงเล่นด้วย^{[ 3 ] [ 4 ]}รัชสมัยนี้ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์รักบี้ของแคนเทอร์เบอรี^{[ 5 ]}เขาเป็นตัวแทนของแคนเทอร์เบอรี 146 ครั้ง โดยอาชีพของเขาสิ้นสุดลงในปี 1990

ดีนส์ยังเคยเล่นให้กับทีมรักบี้ทีมชาตินิวซีแลนด์ หรือออลแบล็กส์เกมแรกของเขาในนามทีมออลแบล็กส์คือการแข่งขันกับเอดินบะระในวันที่ 26 ตุลาคม 1983 ดีนส์ลงเล่นในระดับทีมชาติ 5 นัด ทำคะแนนได้ 50 แต้ม และลงเล่นอีก 14 นัด ทำคะแนนได้ 202 แต้ม อาชีพนักรักบี้ของเขากับทีมออลแบล็กส์กินเวลาน้อยกว่าสองปี โดยลงเล่นเกมสุดท้ายกับทีมมาร์ เดล ปลาตา ในวันที่ 29 ตุลาคม 1985 อย่างไรก็ตาม เขาได้เข้าร่วมทัวร์นาเมนต์ที่เต็มไปด้วยข้อถกเถียงของทีมคาวาเลียร์สในแอฟริกาใต้ปี 1986 ดีนส์ยังเล่นคริกเก็ตให้กับทีมแคนเท อร์เบ อ รี คันทรี ในรายการฮอว์ก คัพ อีกด้วย

ดีนส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นโค้ชทีมแคนเทอร์เบอรีสำหรับ ฤดูกาล แข่งขันชิงแชมป์ระดับจังหวัดแห่งชาติ (NPC) ปี 1997 ^{[ 6 ]}เขาได้รับความช่วยเหลือจากสตีฟ แฮนเซน (อดีตโค้ชทีมออลแบล็ก) ฤดูกาลแรกของดีนส์ประสบความสำเร็จ โดยแคนเทอร์เบอรีเอาชนะออคแลนด์ได้เป็นครั้งแรกในรอบ 14 ปี จากนั้นก็คว้าแชมป์ได้สำเร็จ^{[ 7 ]}ในปีต่อมา เขาเป็นผู้จัดการ ทีม แคนเทอร์เบอรี ครูเซ เดอร์ส (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นครูเซเดอร์ส) ในซูเปอร์รักบี้โดยมีเวย์น สมิธเป็นโค้ช ครูเซเดอร์สคว้าแชมป์ได้สำเร็จ โดยเอาชนะออคแลนด์ บลูส์ (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นบลูส์) ในรอบชิงชนะเลิศที่อีเดนพาร์ค^{[ 8 ]}ครูเซเดอร์สทำซ้ำความสำเร็จนี้ได้อีกครั้งในปีถัดมา โดยมีดีนส์เป็นผู้จัดการทีมอีกครั้ง^{[ 9 ]}

ในปี 2000 ดีนส์เข้ารับตำแหน่งโค้ชครูเซเดอร์สต่อจากเวย์น สมิธที่ไปเป็นโค้ชออลแบล็กส์ เขาพาทีมครูเซเดอร์สคว้า แชมป์ ซูเปอร์ 12 เป็นสมัยที่สามติดต่อกันใน ปีนั้น โดยเอาชนะบรัมบีส์ในแคนเบอร์ราเขายังคงเป็นโค้ชทีมแคนเทอร์เบอรีในรายการ NPC ในปี 2000 ซึ่งนำไปสู่การคว้าแชมป์แรนเฟอร์ลีชีลด์เหนือไวคาโต โล่รางวัลนี้ครองอยู่จนถึงปี 2003 (รวมทั้งหมด 23 ครั้ง) ความสำเร็จของแคนเทอร์เบอรีในฤดูกาล 2000 ทำให้พวกเขาได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ NPC ที่สนามเจดสเตเดียมกับเวลลิงตัน หากชนะ ดีนส์จะได้เป็นโค้ชทีมที่คว้าแชมป์ซูเปอร์ 12 แรนเฟอร์ลีชีลด์ และ NPC ในปีเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเวลลิงตันก็ชนะไปด้วยคะแนน 34–29 ^{[ 10 ]}

ตั้งแต่ปี 2001 ดีนส์ทุ่มเทความสนใจทั้งหมดให้กับทีมครูเซเดอร์ส ฤดูกาลซูเปอร์ 12 ปี 2001 เป็นฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จน้อยที่สุดของเขา โดยครูเซเดอร์สจบอันดับที่สิบ แต่ในฤดูกาลถัดมา ครูเซเดอร์สไม่แพ้ใครตลอดทั้งฤดูกาลและคว้าแชมป์สมัยที่สี่ และเป็นแชมป์สมัยที่สองภายใต้การคุมทีมของดีนส์ ในสองฤดูกาลถัดมา ครูเซเดอร์สจบอันดับรองชนะเลิศ โดยแพ้ให้กับบลูส์ในปี 2003 และแพ้ให้กับบรัมบีส์ในปี 2004 ครูเซเดอร์สคว้าแชมป์สมัยที่สามภายใต้การคุมทีมของดีนส์ในปี 2005 ครูเซเดอร์สคว้าแชมป์สมัยที่หก (แชมป์แรกของซูเปอร์ 14 ที่ขยายใหญ่ขึ้น) ในปี 2006 และเป็นแชมป์สมัยที่สี่ภายใต้การคุมทีมของดีนส์ ทำให้เขาเป็นโค้ชที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ซูเปอร์รักบี้จนถึงปัจจุบัน ในปี 2008 ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายที่ดีนส์คุมทีมครูเซเดอร์ส เขาพาทีมคว้าแชมป์ซูเปอร์รักบี้สมัยที่เจ็ดได้สำเร็จ หลังจากเอาชนะนิวเซาท์เวลส์ วาราตาห์สที่สนามเจด สเตเดียม เพื่อเป็นเกียรติแก่ครอบครัวดีนส์ สนามกีฬาเจดสเตเดียม (ปัจจุบันคือสนามกีฬาเอเอ็มไอ) ได้สร้างอัฒจันทร์ใหม่ชื่อ "อัฒจันทร์ดีนส์" ขึ้น หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ยังคงมีข้อสงสัยว่าสนามกีฬาเอเอ็มไอจะสามารถใช้งานได้อีกหรือไม่ เนื่องจากบางส่วนของพื้นสนาม รวมถึงบางส่วนของอัฒจันทร์ดีนส์ ได้รับความเสียหายทางโครงสร้าง ด้วยเหตุนี้ อัฒจันทร์ใหม่จึงไม่ได้ถูกนำมาจัดแสดงในระหว่างการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพปี 2011

จอห์น มิตเชลล์ แต่งตั้งดีนส์เป็นผู้ช่วยของเขาเมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งโค้ชทีมออลแบล็กส์ในช่วงปลายปี 2001 ดีนส์ดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งมิตเชลล์ถูกแทนที่หลังจากจบการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพปี 2003 ภายใต้การนำของมิตเชลล์และดีนส์ ทีมออลแบล็กส์คว้าแชมป์ไตร เนชั่นส์ในปี 2002 และ 2003 รวมถึงแชมป์เบล็ดิสโลคัพในปี 2003 ด้วย

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2550 มีการประกาศว่าดีนส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโค้ชคนใหม่ของออสเตรเลียสัญญามีระยะเวลาสี่ปี – ไปจนถึงการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพ พ.ศ. 2554 – โดยดีนส์กลายเป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ได้เป็นโค้ชของออสเตรเลีย สัญญาของเขากับครูเซเดอร์สสิ้นสุดลงหลังจบฤดูกาล พ.ศ. 2551 และสหพันธ์รักบี้นิวซีแลนด์ตกลงที่จะอนุญาตให้ดีนส์ดำรงตำแหน่งโค้ชของครูเซเดอร์สต่อไปจนถึงฤดูกาลซูเปอร์ 14 พ.ศ. 2551 ^{[ 11 ]}

หลังจากรายละเอียดต่างๆ ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการไม่นาน Deans ก็ได้ออกแถลงการณ์ส่วนตัวบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Crusader: ^{[ 12 ]}

[...] การตัดสินใจออกจากไครสต์เชิร์ชหลังจากจบฤดูกาลครูเซเดอร์สปี 2008 และไปเป็นโค้ชในต่างประเทศนั้น นับเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ยากที่สุดในอาชีพนักกีฬาของผมอย่างไม่ต้องสงสัย แม้ว่าตลาดรักบี้จะเป็นระดับโลกมาตั้งแต่รักบี้กลายเป็นกีฬาอาชีพเมื่อ 12 ปีที่แล้ว แต่ผมเพิ่งจะเข้าใจอย่างแท้จริงถึงกระบวนการคิดและ "ถ้าหากว่า..." ที่หลายๆ คนเคยเผชิญมาก่อนที่จะมาถึงจุดนี้ การไป (ต่างประเทศ) เป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่ ไม่ใช่การตัดสินใจที่ทำอย่างไม่คิดหน้าคิดหลัง [...] ผมพร้อมที่จะเป็นโค้ชในระดับนานาชาติแล้ว หลังจากรับใช้เป็นผู้จัดการและโค้ชรักบี้ซูเปอร์รักบี้ที่นี่มา 11 ปี ผมรู้สึกว่าผมไม่สามารถพลาดตำแหน่งที่เสนอให้ผมในออสเตรเลียได้ มันเป็นทั้งเกียรติและเกียรตินิยมที่สหพันธ์รักบี้ออสเตรเลียให้โอกาสนี้แก่ผม แม้ว่าการเป็นโค้ชแข่งกับนิวซีแลนด์จะเป็นตำแหน่งที่น่าสนใจ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และจะช่วยพัฒนาตัวผมในฐานะโค้ช – เช่นเดียวกับที่คนอื่นๆ เคยทำมาก่อน ผมตั้งใจเสมอว่าจะทิ้งทีมครูเซเดอร์สไว้ในสภาพที่ดีเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ผมเชื่อว่าผมจะทำได้สำเร็จ ไม่เพียงแต่เราจะมีผู้เล่นที่มีคุณภาพมากมายเท่านั้น แต่ยังมีบุคลากรที่มีคุณภาพอยู่รอบ ๆ ทีม และโค้ชที่มีอนาคตสดใสอีกหลายคน เวลาของพวกเขาใกล้เข้ามาแล้ว การรั้งพวกเขาไว้ให้นานเกินไปคงไม่ถูกต้อง ผมภูมิใจที่ได้ร่วมงานกับทีมรักบี้แคนเทอร์เบอรี ครูเซเดอร์ส ไครสต์เชิร์ช และชุมชนแฟรนไชส์ครูเซเดอร์สโดยรวม [...] แม้ว่าการย้ายไปออสเตรเลียจะเปิดบทใหม่ในชีวิตของเรา แต่นั่นไม่ใช่การปิดฉากเรื่องราวทั้งหมด ความคิดของเราจะยังคงอยู่กับแคนเทอร์เบอรีและครูเซเดอร์สเสมอ [...] ร็อบบี้ ดีน ส์

ดีนส์เริ่มต้นได้ดีในฐานะโค้ชทีมชาติออสเตรเลีย โดยชนะการแข่งขัน 5 นัดแรก รวมถึงชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุดของวอ ล ลาบีส์เหนือออลแบล็ก ส์ ในรอบ 9 ปี แต่ผลงานในปี 2008 ของเขากลับไม่คงที่นัก ออสเตรเลียภายใต้การคุมทีมของดีนส์ แพ้การแข่งขัน 3 นัดถัดมาให้กับออลแบล็กส์ ซึ่งมีเกรแฮม เฮนรี คู่ปรับตัวฉกาจเป็นโค้ช แต่ก็สามารถคว้าชัยชนะทั้งในบ้านและนอกบ้านเหนือสปริงบ็อกส์ แชมป์โลกรักบี้คั พ – ชัยชนะของออสเตรเลียในแอฟริกาใต้เป็นชัยชนะครั้งแรกในรอบ 8 ปี ส่วนวอลลาบีส์แพ้สปริงบ็อกส์ในนัดที่สามด้วยสกอร์ 53-8 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด นอกจากนี้ยังมีชัยชนะแบบเฉียดฉิวเหนือคู่ต่อสู้ที่อ่อนกว่าอย่างอิตาลีและทีมไอร์แลนด์ที่อ่อนแอลงด้วย

ในปี 2010 ดีนส์ยังเป็นโค้ชวอลลาบีส์คนแรกที่คว้าชัยชนะบนที่ราบสูงแอฟริกาใต้ในรอบ 47 ปี หลังจากที่ทีมเอาชนะไปได้ 41–39 ที่เมืองบลูมฟอนเทน ด้วยลูกโทษของเคิร์ตลีย์ บีลในช่วงเวลาที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อย ขณะที่คุมทีมวอลลาบีส์ในปี 2011 ผลงานของพวกเขาค่อนข้างปะปนกันไป โดยแพ้ให้กับซามัว ก่อนจะแพ้ให้กับออลแบล็กส์อีกครั้งที่เมืองโอ๊คแลนด์ และเอาชนะแอฟริกาใต้ได้ทั้งในบ้านและนอกบ้าน ในการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพปี 2011 ออสเตรเลียพ่ายแพ้ให้กับไอร์แลนด์อย่างไม่คาดคิดในรอบแบ่งกลุ่ม โดยจบอันดับสองในกลุ่มและเอาชนะแอฟริกาใต้ได้ 11-9 ก่อนจะแพ้ให้กับออลแบล็กส์อีกครั้ง (20-6) ในรอบรองชนะเลิศ

ในสองฤดูกาลสุดท้ายที่ Deans ทำหน้าที่เป็นโค้ชของออสเตรเลีย เขาไม่เป็นที่นิยมในหมู่สื่อและสาธารณชนของออสเตรเลีย และถูกเรียกว่า "Dingo" Deans แม้ว่าชื่อเล่นนี้จะมีต้นกำเนิดมาจากนิวซีแลนด์หลังจากที่ Deans ได้รับการทาบทามให้ออกจากประเทศบ้านเกิดเพื่อมาเป็นโค้ชของออสเตรเลีย^{[ 13 ] [ nb 1 ]}

ความไม่พอใจในหมู่ผู้เล่นและผู้สนับสนุนต่อแผนการเล่นแบบอนุรักษ์นิยมที่วอลลาบีส์ใช้ระหว่างและหลังฟุตบอลโลก อัตราการชนะอยู่ที่ประมาณ 60% และสถิติที่ย่ำแย่ 3–15 ต่อออลแบล็กส์ ทำให้ดีนส์ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันมากขึ้นในการรักษาตำแหน่งโค้ชของเขาไว้^{[ 14 ]}ตามที่เกรเกอร์ พอล นักเขียนด้านรักบี้กล่าวไว้ ยังมี "ความไม่พอใจอย่างแพร่หลายต่อการที่ดีนส์ปฏิเสธที่จะคืนดีกับควาเด คูเปอร์และต้อนรับเขากลับเข้าสู่ทีมหลังจากพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้เล่นตำแหน่งฟลายฮาล์ฟที่ดีที่สุดในออสเตรเลียระหว่างซูเปอร์รักบี้" ในปี 2013 ^{[ 14 ]}

หลังจากที่วอลลาบีส์พ่ายแพ้ให้กับบริติชแอนด์ไอริชไลออนส์ 2-1 ในซีรีส์ ระหว่าง การทัวร์ ปี 2013และพ่ายแพ้อย่างยับเยิน 41-16 ในนัดตัดสิน^{[ 15 ] [ 16 ]}ดีนส์ได้ยื่นใบลาออกต่อ ARU ทำให้บทบาทของเขาในฐานะหัวหน้าโค้ชของวอลลาบีส์สิ้นสุดลง^{[ 17 ] [ 18 ]}ในช่วงระยะเวลา 6 ปี ดีนส์ได้ฝึกสอนวอลลาบีส์ 74 ครั้ง ชนะ 43 ครั้ง แพ้ 29 ครั้ง และเสมอ 2 ครั้ง^{[ 19 ]}เขาชนะคู่ปรับสำคัญอย่างออลแบล็กส์เพียง 3 ครั้ง และเสมอกัน 1 ครั้งในปี 2012 เขามีสถิติที่ดีกับสปริงบ็อกส์ โดยชนะ 9 ครั้งจาก 14 ครั้ง และนำวอลลาบีส์คว้าแชมป์ไตรเนชั่นส์ในปี 2011 และได้อันดับ 3 ในการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพปี 2011

เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2557 มีการประกาศแต่งตั้ง Deans เป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของ Panasonic Wild Knights ต่อจาก Norifumi Nakajima ^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2017 มีการประกาศว่า Deans จะทำหน้าที่โค้ชให้กับBarbarians FCในการแข่งขันกับนิวซีแลนด์ที่Twickenhamในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2017 ^{[ 21 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 มีการประกาศแต่งตั้ง Deans เป็นผู้อำนวยการฝ่ายประสิทธิภาพคนใหม่ของทีมHarlequins ในพรีเมียร์ลีกตั้งแต่ ฤดูกาล พ.ศ. 2569–2560เป็นต้นไป ในบทบาทนี้ เขาจะใช้เวลา 12 สัปดาห์ต่อปีอยู่ที่ไซต์งานกับทีม และทำงานจากระยะไกลในช่วงเวลาที่เหลือ^{[ 22 ]}

บรูซน้องชายของเขาเป็นนักรักบี้ทีมชาติออลแบล็กและเป็นสมาชิกของทีมแคนเทอร์เบอรี ส่วนบ็อบ ดีนส์ ลุงทวดของเขา ก็เป็นนักรักบี้ทีมชาติออลแบล็กและเป็นกัปตันทีมแคนเทอร์เบอรีเช่น กัน

• "Robbie Deans" . TheRoar . สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2007 .
• ร็อบบี้ ดีนส์ในทีมออลแบล็กส์ (ภาพเก่า)
• กิฟฟอร์ด, ฟิล (2004). ความหลงใหล – เรื่องราวเบื้องหลัง 125 ปีของรักบี้แคนเทอร์เบอรี . สำนักพิมพ์วิลสัน สก็อตต์. ISBN 0-9582535-1-X.
• ฮาวิตต์, บ็อบ (2005). SANZAR Saga – สิบปีแห่งรักบี้ Super 12 และ Tri-Nations . สำนักพิมพ์ Harper Collins. ISBN 1-86950-566-2.
• McIlraith, Matt (2005). สิบปีแห่ง Super 12. Hodder Moa. ISBN 1-86971-025-8.

• ประวัติของทีมครูเซเดอร์สถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2551 ที่Wayback Machine
• ดีนส์เรียกร้องให้มีการขยายงาน
• คณบดีได้รับคำเตือนหลังเกือบเอาชีวิตไม่รอด
• ดีนส์ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับประสบการณ์ในฝรั่งเศสของเขาในหนังสือพิมพ์ The Australian
• ร็อบบี้ ดีนส์ ที่ Cricket Archive