พลเรือเอก เซอร์ โรเบิร์ต คาลเดอร์ บัตเคซีบี
ภาพเหมือนโดยเลมูเอล ฟรานซิส แอ็บบอตต์ประมาณปี 1787–1790
เกิด	( 2 กรกฎาคม 1745 )2 กรกฎาคม พ.ศ. 2388 เอลกิน, โมเรย์
เสียชีวิต	31 สิงหาคม 1818 (31 สิงหาคม 1818)(อายุ 73 ปี) โฮลต์ ใกล้กับบิชอปส์ วอลแธมแฮมป์เชียร์
ฝัง	โบสถ์พระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ อัพแฮม
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักรสหราชอาณาจักร
สาขา	ราชนาวี
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1756–1818
อันดับ	พลเรือเอกแห่งไวท์
คำสั่ง	เรือรบหลวงแม็กดาเลนเรือรบหลวงไลท์นิง เรือรบหลวงบัฟฟา โล เรือรบหลวงไดอานาเรือรบหลวงธา เลีย เรือรบ หลวงบาร์ฟลอร์ เรือรบ หลวงสเตทลีย์เรือรบหลวงดยุค เรือรบ หลวงเธเซอุส เรือรบหลวง วิลล์ เดอ ปารีสกองบัญชาการพลีมัธ
ความขัดแย้ง	สงครามเจ็ดปี การเดินทางสำรวจเมืองหลุยส์บูร์ก (ค.ศ. 1757) การยึดครองเกาะโกเร การรุกรานมาร์ตินีก (ค.ศ. 1762) สงครามปฏิวัติอเมริกา ยุทธการที่อูชองต์ (ค.ศ. 1778) สงครามปฏิวัติฝรั่งเศส ยุทธการที่แหลมเซนต์วินเซนต์ (ค.ศ. 1797) สงครามนโปเลียน สงครามพันธมิตรครั้งที่สาม ยุทธการที่แหลมฟินิสแตร์ (ค.ศ. 1805)

พลเรือเอกเซอร์โรเบิร์ต คาลเดอร์ บารอนเน็ตที่ 1เคซีบี (2 กรกฎาคม 1745 – 31 สิงหาคม 1818 ^{[ 1 ]} ) เป็น นายทหาร เรือหลวงที่รับราชการในสงครามเจ็ดปีสงครามปฏิวัติอเมริกาสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียนตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงาน เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นนายทหารที่น่าเชื่อถือ และดำรงตำแหน่งกัปตันกองเรือ เป็นเวลาหลายปี ภายใต้พลเรือเอกเซอร์จอห์น เจอร์วิสอย่างไรก็ตาม เขาเป็นที่จดจำมากที่สุดจากการกระทำที่เป็นข้อถกเถียงหลังจากการรบที่แหลมฟินิสแตร์ในปี 1805ซึ่งส่งผลให้เขาถูกพิจารณาคดีในศาลทหาร แม้ว่าเขาจะถูกปลดจากตำแหน่งผู้บัญชาการเรือ แต่เขายังคงอยู่ในกองทัพเรือและต่อมาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดของฐานทัพที่พลีมัธ

โรเบิร์ต คาลเดอร์ เกิดที่เอลกิน สก็อตแลนด์เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1745 เป็นบุตรชายคนที่สองของเซอร์เจมส์ คาลเดอร์ และอลิซ ฮิวส์ บุตรสาวของพลเรือตรีโรเบิร์ต ฮิวส์ [ ^{2 ] [ 3 ] [ หมายเหตุ 1 ]}บิดาของเขาคือ บารอน เน็ตคาลเดอร์แห่งมิวร์ตันคน ที่ 3 ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นสุภาพบุรุษผู้ดูแลห้องส่วนพระองค์ของพระราชินีโดยลอร์ดบิวต์ในปี ค.ศ. 1761 ^{[ 2 ]}พี่ชายของเขาซึ่งสืบทอดตำแหน่งบารอนเน็ตต่อจากบิดาคือพลตรีเซอร์เฮนรี คาลเดอร์^{[ 4 ]}คาลเดอร์ได้รับการศึกษาที่เมดสโตนก่อนที่จะเข้าร่วมกองทัพเรือหลวงในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1758 เมื่ออายุสิบสามปี^{[ 3 ]}

ในตอนแรก Calder ประจำการอยู่บนเรือ Nassauซึ่งเป็นเรือขนาด 70 ปืนของลูกพี่ลูกน้องของเขาในสมรภูมิอเมริกาของสงครามเจ็ดปีระหว่างเดินทางไปอังกฤษในเดือนกันยายน ค.ศ. 1759 เรือ Nassauเสากระโดงหักจากพายุและมาถึงจุดหมายปลายทางโดยมีน้ำท่วมระวางเรือ 9 ฟุต^{[ 3 ]}ในฐานะนายทหารฝึกหัด Calder ได้รับเงินรางวัล 1,800 ปอนด์จากการมีส่วนร่วมในการยึดเรือสมบัติHermione ของสเปน เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1762 (ซึ่งเป็นเงินรางวัลจำนวนมากเป็นพิเศษ) ^{[ 2 ]}และต่อมาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโท ในตำแหน่งนั้น เขาประจำการอยู่บนเรือHMS  Essexภายใต้กัปตันGeorge Faulknerในทะเลแคริบเบียน ในปี ค.ศ. 1780 เขาได้รับยศเป็นนายเรือตรีและนายเรือโท ต่อมา เป็น นายเรือโท^{[ 2 ]}เขาบัญชาการเรือฟริเกตHMS  Diana ^{[ 2 ]}ของกองเรือช่องแคบที่ Spithead ภายใต้พลเรือตรีRichard Kempenfeltและปฏิบัติหน้าที่อย่างมีเกียรติในภารกิจต่างๆ ที่เขาได้รับมอบหมาย แต่เป็นเวลานานที่เขาไม่มีโอกาสได้แสดงความสามารถที่โดดเด่น

ในปี ค.ศ. 1794 เขาได้บัญชาการเรือรบHMS  Theseus ขนาด 74 ปืน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กองเรือของ ลอร์ดฮาวเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันกองเรือ ในปี ค.ศ. 1796 ให้กับพลเรือเอกจอห์น เจอร์วิสบนเรือHMS  Victoryและได้เข้าร่วมการรบที่แหลมเซนต์วินเซนต์ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1797 ^{[ 2 ]}หลังจากการรบ เขาได้รับเลือกจากเจอร์วิสให้เป็นผู้ส่งสารประกาศชัยชนะกลับไปยังบริเตน^{[ 2 ]}และได้ รับ พระราชทาน บรรดาศักดิ์อัศวิน จากพระเจ้าจอร์จที่ 3ในวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1797 สำหรับการรับใช้ของเขา เขายังได้รับคำขอบคุณจากรัฐสภา และได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตคนแรกแห่งเซาท์ วิก คาลเดอร์ เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1798 ^{[ 5 ]}รัฐสภาลงมติมอบเงินให้เขาปีละ 1,200 ปอนด์ ซึ่งเขาปฏิเสธ^{[ 6 ]}เขายังคงปฏิบัติหน้าที่เป็นกัปตันกองเรือให้กับเจอร์วิส ซึ่งปัจจุบันเป็นเอิร์ลแห่งเซนต์วินเซนต์ เมื่อเจอร์วิสชักธงของเขาขึ้นบนเรือHMS  Ville de Parisในฐานะผู้บัญชาการกองเรือเมดิเตอร์เรเนียน^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1799 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือตรี^{[ 2 ]}และในปี ค.ศ. 1804 ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งพลเรือโทได้ถูกส่งไปพร้อมกับกองเรือขนาดเล็กเพื่อไล่ล่ากองกำลังฝรั่งเศสภายใต้การนำของพลเรือเอกHonoré Joseph Antoine Ganteaumeซึ่งกำลังลำเลียงเสบียงให้กับกองทัพฝรั่งเศสในอียิปต์ ภารกิจนี้ไม่ประสบความสำเร็จ และเมื่อเดินทางกลับบ้านในช่วงสงบศึก เขาได้ลดธงลง ในเวลานั้น เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของกองทัพเรืออังกฤษในด้านการซ้อมรบโดยใช้ธงสัญญาณและการบริหารจัดการกองเรือขนาดใหญ่^{[ 4 ]}ในปี ค.ศ. 1801 เขาได้ทะเลาะกับพลเรือเอกSir John Duckworthเกี่ยวกับการจ่ายเงินรางวัล ศาลตัดสินให้ Calder เป็นฝ่ายชนะ^{[ 7 ]}

ในช่วงสงครามพันธมิตรครั้งที่สามคาลเดอร์เป็นผู้บัญชาการกองเรือที่ปิดล้อมท่าเรือโรชฟอร์ต ประเทศฝรั่งเศสและเฟอร์โรล ประเทศสเปนซึ่งมีเรือหลายลำกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการรุกรานสหราชอาณาจักรตามแผนของนโปเลียน คาลเดอร์รักษาตำแหน่งของเขาไว้ด้วยกำลังพลที่ด้อยกว่าฝ่ายศัตรูอย่างมาก และปฏิเสธที่จะถูกล่อลวงให้ออกไปในทะเล เมื่อทราบว่านโปเลียนตั้งใจจะฝ่าการปิดล้อมเฟอร์โรลเพื่อเป็นการเตรียมการก่อนการรุกรานกองทัพเรืออังกฤษจึงสั่งให้พลเรือตรีชาร์ลส์ สเตอร์ลิงเข้าร่วมกับคาลเดอร์และสกัดกั้นกองเรือฝรั่งเศส-สเปนระหว่างทางไปเบรสต์ ประเทศฝรั่งเศสการเข้าใกล้ของศัตรูถูกปกปิดด้วยหมอก

ในที่สุด เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2348 กองเรือก็ปรากฏให้เห็น ฝ่ายสัมพันธมิตรมีจำนวนมากกว่าฝ่ายอังกฤษ แต่คาลเดอร์สั่งให้กองเรือของเขาเข้าปะทะ ในยุทธการที่แหลมฟินิสแตร์เรืออังกฤษ 15 ลำเข้าปะทะกับเรือฝรั่งเศสและสเปน 20 ลำ และยึดได้ 2 ลำ ฝ่ายอังกฤษสูญเสียเจ้าหน้าที่และลูกเรือ 39 นายเสียชีวิต และบาดเจ็บ 159 นาย ส่วนฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสีย 158 นายเสียชีวิต และบาดเจ็บ 320 นาย หลังจากผ่านไปสี่ชั่วโมง เมื่อค่ำลง คาลเดอร์สั่งให้ยุติการสู้รบ ในอีกสองวันต่อมา กองเรือยังคงอยู่ใกล้กัน แต่ไม่ได้ปะทะกันอีก คาลเดอร์มุ่งเน้นไปที่การปกป้องเรือที่ยึดมาได้ใหม่ ในขณะที่พลเรือโทปิแอร์-ชาร์ลส์ วิลเนิฟ แห่งฝรั่งเศส ปฏิเสธที่จะบังคับให้เกิดการปะทะกันอีกครั้ง^{[ 8 ]}

วิลเนิฟออกเดินทางในวันที่ 24 กรกฎาคม โดยแล่นเรือไปยังเฟอร์โรล และในที่สุดก็ไปยังกาดิซ แทนที่จะกลับไปยังเบรสต์ วิลเนิฟล้มเหลวในทุกเป้าหมายของเขา เขาไม่ได้ส่งทหารขึ้นฝั่งในไอร์แลนด์ และแผนการที่จะรวมกับกองเรือที่เบรสต์ขับไล่กองเรืออังกฤษในช่องแคบ และสนับสนุนการบุกที่นโปเลียนวางแผนไว้ก็ล้มเหลว กองทัพบุกยังคงรออยู่ที่บูโลญเช่นเดิม ในความเห็นของนโปเลียน แผนการบุกของเขาถูกขัดขวางโดยการปฏิบัติการในวันนั้น แต่ความไม่พอใจอย่างมากเกิดขึ้นในอังกฤษต่อความล้มเหลวของคาลเดอร์ในการได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ผู้บังคับบัญชาของคาลเดอร์ พลเรือเอกเซอร์วิลเลียม คอร์นวอลลิสผู้บัญชาการกองเรือช่องแคบ ไม่พบข้อตำหนิใดๆ เกี่ยวกับผลงานของเขา ไม่นานหลังจากนั้น คาลเดอร์ได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองเรือ 20 ลำเพื่อดำเนินการต่อไปในการนำกองเรือฝรั่งเศส-สเปนเข้าสู่การรบ เรือทั้งยี่สิบลำนี้ต่อมาได้กลายเป็นแกนหลักของกองเรืออังกฤษในยุทธนาวีทราฟัลการ์ เมื่อพวกมันถูกรวมเข้ากับกองเรือขนาดเล็กที่บัญชาการโดยพลเรือโทโฮราทิโอ เนลสัน แห่งกองเรือขาว

หนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนต่อคาลเดอร์คือข้อเท็จจริงที่ว่ารายงานของเขาถึงคอร์นวอลลิสได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ต่อสาธารณชนเพียงบางส่วนเท่านั้น ทำให้ดูเหมือนว่าคาลเดอร์ไม่ได้ทำตามคำโอ้อวดของตนเอง^{[ 6 ]}ด้วยเหตุนี้ คาลเดอร์จึงเรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีในศาลทหาร^{[ 2 ]}เนลสันซึ่งขณะนี้ได้เข้าบัญชาการกองเรือ 20 ลำของคาลเดอร์ นอกเหนือจากกองกำลังที่เนลสันนำกลับมาจากหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ในการไล่ล่าวิลเนิฟ ได้รับคำสั่งให้ส่งคาลเดอร์กลับบ้าน คาลเดอร์ออกเดินทางในต้นเดือนตุลาคม ค.ศ. 1805 พลาดการรบที่ทราฟัลการ์เนลสันเขียนเป็นการส่วนตัวว่า "ฉันน่าจะต่อสู้กับศัตรู และเพื่อนของฉัน คาลเดอร์ ก็เช่นกัน แต่ใครจะบอกได้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จมากกว่าคนอื่น?" ^{[ 9 ]}เนลสัน ซึ่งคาลเดอร์ไม่เคยสนิทสนมด้วย ได้ขอร้องให้เขาอยู่ต่อจนกว่าการรบจะสิ้นสุดลง โดยยืนยันว่าคาลเดอร์มีโอกาสที่จะแก้ตัวสำหรับการกระทำก่อนหน้านี้และทำให้ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์เขาเงียบลง อย่างไรก็ตาม คาลเดอร์ไม่ยอมเปลี่ยนใจ และแล่นเรือไปยังอังกฤษ ตามคำขอของคาลเดอร์ (ซึ่งต่อมาส่งผลเสียต่อความคิดเห็นที่มีต่อเขา) เนลสันอนุญาตให้เขากลับมาด้วยเรือรบ 98 ปืนของตนเอง ชื่อ ปรินซ์ออฟเวลส์แม้ว่าการรบจะใกล้เข้ามาแล้วก็ตาม

การพิจารณา คดีในศาลทหารจัดขึ้นในวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2348 โดยมีผู้พิพากษาหลายคน รวมถึงพลเรือเอก จอร์จ มอนแทกู (ทำหน้าที่เป็นประธานศาลทหาร) และพลเรือตรีเจมส์ บิสเซ็ตใน อนาคต ^{[ 10 ]}การแก้ต่างของคาลเดอร์นั้นขึ้นอยู่กับว่าผลที่ตามมาจากการพ่ายแพ้จะมากกว่าผลดีจากการได้รับชัยชนะ: แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จทางยุทธวิธีในวันที่ 22 กรกฎาคม แต่เขาก็ยังคงมีจำนวนน้อยกว่า และด้วยการรวมกองเรือของเขาเพื่อเผชิญหน้ากับวิลเนิฟ เขาจึงจำเป็นต้องละทิ้งการปิดล้อม ดังนั้นหากเรือฝรั่งเศสที่โรชฟอร์ตและเฟอร์โรลแล่นออกไป เขาจะพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางศัตรูที่เหนือกว่าสองฝ่าย^{[ 8 ]}ข้อแก้ตัวนี้ถูกบั่นทอนลงด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า Calder ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อตรวจสอบความเสียหายที่เกิดขึ้นกับกองเรือของ Villeneuve และลมที่พัดสวนทางทำให้กองกำลังที่ Ferrol, Rochefort และ Coruna ไม่สามารถแล่นเรือได้ (ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ Calder ไม่น่าจะทราบในขณะนั้น แต่แน่นอนว่าเขาน่าจะทราบได้เมื่อเขาแก้ตัวในอีกหลายเดือนต่อมา) Nelson เขียนถึงผู้บัญชาการทหารเรือคนที่สองว่า แม้ว่าเขาจะเห็นใจ Calder แต่ “ดูเหมือนว่าเขาจะคิดถึงเรือที่ Ferrol มากกว่าเรือที่มองเห็น...เขาเน้นย้ำถึงปัจจัยอื่นๆ มากกว่าการต่อสู้กับกองเรือของศัตรู หากเขาสามารถทำได้ซึ่งเขาปฏิเสธว่าเป็นไปไม่ได้ ...ผมได้ลองแนะนำให้ Calder ยึดมั่นในสิ่งนั้นพิสูจน์ให้ได้ และชื่อเสียงของเขาจะได้รับการกู้คืน” ^{[ 11 ]}ในที่สุด ข้อแก้ตัวของ Calder ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้บัญชาการในการรบ มากกว่าความเป็นไปไม่ได้ทางกายภาพในการกลับเข้าร่วมการรบ ซึ่งขัดแย้งกับข้อเสนอแนะของ Nelson

อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาระหว่างการรบที่ฟินิสแตร์และการพิจารณาคดีในศาลทหารของเขา การรบที่ทราฟัลการ์ได้เกิดขึ้น เนลสันถูกสังหาร และภัยคุกคามจากการรุกรานของนโปเลียนก็สิ้นสุดลงอย่างถาวร ดังนั้น ดังที่คาลเดอร์คร่ำครวญในภายหลัง เขาได้ต่อสู้ในการรบภายใต้มาตรฐานชุดหนึ่งและถูกพิจารณาคดีภายใต้มาตรฐานอีกชุดหนึ่ง ประเทศชาติกลายเป็น "ติดเชื้อ" และ "มึนเมากับความสำเร็จ" จากชัยชนะของเนลสัน การรบซึ่งอาจทำให้คาลเดอร์ได้รับตำแหน่งเอิร์ลในปี 1795 ถูกมองว่าเป็นความล้มเหลวในปี 1805 เมื่อพิจารณาจากความสำเร็จอันน่าทึ่งในช่วงสิบปีก่อนหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งทราฟัลการ์^{[ 12 ]}การพิจารณาคดีส่งผลให้เขาพ้นผิดในข้อหาขี้ขลาดและไม่พอใจ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม คาลเดอร์ได้รับการตำหนิอย่างรุนแรงที่ไม่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อต่ออายุการหมั้นหมายในวันที่ 24 กรกฎาคม^{[ 2 ]}และไม่เคยรับราชการในทะเลอีกเลย

อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่ได้ปราศจากผู้ปกป้อง ทั้งดยุคแห่งนอร์ฟอล์กและเอิร์ลแห่งรอม นีย์ต่างพูดสนับสนุนเขาในรัฐสภา และก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1808 พลเรือเอก โรเบิร์ต ร็อดดัมน้องเขยของเขาได้เขียนไว้ว่า หากไม่ใช่เพราะการกระทำของคาลเดอร์ที่แหลมฟินิสแตร์ เนลสันคงไม่มีโอกาสได้ต่อสู้ที่ทรฟัลการ์^{[ 4 ]}ในที่สุด ความคิดเห็นของประชาชนก็เปลี่ยนกลับมาสนับสนุนคาลเดอร์อีกครั้ง แม้ว่าจะไม่มากเท่ากับความโกรธแค้นในตอนแรกที่มีต่อเขา ดังนั้น เมื่อการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลทำให้ชาร์ลส์ ฟิลิป ยอร์กเข้ามาดำรงตำแหน่งในกองทัพเรือ ชื่อเสียงของคาลเดอร์จึงได้รับการฟื้นฟูบ้าง และเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการสูงสุดแห่งพลีมัธในปี 1810 ^{[ 2 ]}ตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งตามลำดับอาวุโส จนกระทั่งได้เป็นพลเรือเอกแห่งกองทัพเรือสีน้ำเงินในวันที่ 31 กรกฎาคม 1810 และพลเรือเอกแห่งกองทัพเรือสีขาวในวันที่ 12 เมษายน 1813 ในเกียรติยศที่มอบให้แก่เจ้าหน้าที่ที่ต่อสู้ในสงครามนโปเลียน เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์บาธในวันที่ 2 มกราคม 1815 อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเขาไม่เคยฟื้นตัวอย่างเต็มที่จากการพิจารณาคดีในศาลทหาร เขาเสียชีวิตที่โฮลต์ ใกล้กับบิชอปส์ วอลแธมในแฮมป์เชียร์ ในปี 1818

มีการเขียนคำไว้อาลัยถึงเขาในGloucester Journalหลังจากการเสียชีวิตของเขา: ^{[ 13 ]}

"ในสมัยโบราณ สายตาอันเฉียบคมของชาวโรมัน"

มุ่งเน้นที่ความประพฤติ ไม่ใช่ชัยชนะ

และโล่ของฟาบิอุสก็ส่องประกายอย่างสม่ำเสมอ

ท่ามกลางสายฟ้าฟาดจากดาบของมาร์เซลลัส

คาลเดอร์ผู้โชคร้าย! พวกเราดุจดั่งนกราตรี;

และถูกแสงอันเจิดจ้าบดบังทุกสิ่ง;

แม้จะได้รับชัยชนะ แต่พวกเขาก็ยังคงพิจารณาความกล้าหาญอย่างรอบคอบ

ทุกประเด็นที่คลุมเครือ – เสียงแห่งปัญญาจึงเชื่อฟัง

และท่านก็เตรียมทางไว้เช่นเดียวกับฟาบิอุส

เนื่องในวันมาร์เซลลัสผู้ยิ่งใหญ่ และวันแห่งยุทธการทราฟัลการ์!

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2322 เขาได้แต่งงานกับอเมเลีย มิทเชลล์ บุตรสาวคนเดียวของจอห์น มิทเชลล์ แห่งเบย์ฟิลด์ ฮอลล์ นอร์ฟอล์ก ทั้งสองไม่มีบุตรด้วยกัน และตำแหน่งบารอนเน็ตของเขาจึงสิ้นสุดลงเมื่อเขาเสียชีวิต^{[ 2 ]}

ตราประจำตระกูลของเซอร์โรเบิร์ต คาลเดอร์ บารอนเน็ต

ยอด หงส์ในทะเลสาบที่มีต้นกกขึ้นอยู่ (ถูกต้อง) ตราประจำตระกูล หรือหัวกวางตัวผู้สีดำ สวมชุดสีแดง[ 14 ] ผู้สนับสนุน ด้านขวา: ลูกแกะสวมมงกุฎกำแพงเมือง คาบกิ่งมะกอกไว้ในปาก พยุงธงแห่งเยรูซาเลม; ด้านซ้าย: เสือเฝ้ายาม สวมมงกุฎกองทัพเรือ คาบกิ่งปาล์มไว้ในปาก พยุงธงสหราชอาณาจักร พร้อมข้อความ "เยรูซาเลม ค.ศ. 1799" บนไม้กางเขนของเซนต์จอร์จ