จดหมายของแลงแฮม
จดหมายแลงแฮมซึ่งตีพิมพ์ในปี 1580 เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับงานเลี้ยงสังสรรค์ในสมัยพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 ในอังกฤษ ลงวันที่จากเมืองวูสเตอร์เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1575 และมีชื่อเรื่องว่า"จดหมายที่กล่าวถึงส่วนหนึ่งของงานเลี้ยงสังสรรค์กับพระราชินี ณ ปราสาทคิลลิงเวิร์ธ ในวอร์ริก ในช่วงฤดูร้อนปี 1575 นี้ จากเพื่อนเจ้าหน้าที่ผู้รับใช้ในราชสำนัก ถึงเพื่อนของเขาซึ่งเป็นพลเมืองและพ่อค้าแห่งลอนดอน" จดหมายฉบับนี้บรรยายถึงงานเลี้ยงสังสรรค์ในฤดูร้อนปี 1575 ของพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ ซึ่งจัด โดยโรเบิร์ต ดัดลีย์ เอิร์ลแห่งเลสเตอร์ที่ 1ณปราสาทคิลลิงเวิร์ธ จดหมายฉบับนี้ส่งถึงฮัมฟรีย์ มาร์ติน บุตรชายของเซอร์โรเจอร์ มาร์ตินหัวหน้าของ บริษัทเมอ ร์เซอร์
ผู้เขียน
ผู้เขียนจดหมายฉบับนี้คือ โรเบิร์ต แลงแฮม หรือ เลนแฮม (ประมาณ ค.ศ. 1535–1579/80) พ่อค้าผ้าและผู้ดูแล ห้องประชุม สภาองคมนตรีโดยอ้างอิงจากการที่ผู้เขียนอ้างถึงตัวเองในจดหมายว่า "Lanham" หรือ "Laneham", "Langham", "Ro. La." และ "RL Gent. Mercer" รวมถึงรายละเอียดชีวประวัติอื่นๆ เช่น การบรรยายตนเองว่าเป็น "พ่อค้าผู้แสวงหาโอกาส และเสมียนประจำประตูห้องประชุมสภา" ซึ่งเขาเขียนว่าได้รับตำแหน่งนี้ผ่านการอุปถัมภ์ของเลสเตอร์ บันทึกของสภายืนยันว่าเขาได้รับเงิน 10 ปอนด์ในเดือนเมษายนของทุกปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1573 ถึง 1579 ในฐานะผู้ดูแลห้องประชุมสภา[ 1 ]
RJP Kuin บรรณาธิการจดหมาย โต้แย้งว่าจดหมายฉบับนี้เป็นบันทึกที่แท้จริงของ Langham แต่คนอื่นๆ คิดว่าWilliam Patten เขียนขึ้น เพื่อล้อเลียน Langham ซึ่งเป็นมุมมองที่ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญบางคน[ 2 ]ข้อโต้แย้งที่ว่า Patten เป็นผู้เขียนนั้นอิงจากความคล้ายคลึงกันของรูปแบบ สไตล์ เนื้อหา และสำนวนภาษาที่พบได้ทั่วไปในจดหมายและงานเขียนที่ได้รับการยอมรับของ Patten และความคล้ายคลึงกันอย่างใกล้ชิดระหว่างลายมือที่รู้จักของเขาและลายมือที่ปรากฏในสำเนาจดหมายสองฉบับที่มีคำอธิบายประกอบ นอกจากนี้ Patten เองก็เป็นพยานในงานเฉลิมฉลองที่ Kenilworth และได้แต่งบทกวีภาษาละตินเพื่อต้อนรับพระราชินี
พิมพ์ซ้ำ
งานเขียนนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำที่วอร์วิกในปี 1784 และพิมพ์ซ้ำในProgresses of Queen ElizabethของJohn Nichols เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์อ้างอิงจากงานเขียนนี้ในนวนิยายเรื่องKenilworth (1821) ของเขา ซึ่งนำไปสู่การตีพิมพ์จดหมายฉบับ นี้ซ้ำ ในลอนดอนในปีเดียวกัน การพิมพ์ซ้ำครั้งต่อมาอยู่ในAmye RobsartของGeorge Adlard (1870) ใน Castle of Kenilworthของ Rev. Edward Hadarezer Knowles (1871) และในสิ่งพิมพ์ของ Ballad Society (บรรณาธิการ Furnivall) ปี 1871 [ 3 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ลี, ซิดนีย์ (1892). ในลี, ซิดนีย์ (บรรณาธิการ). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติเล่มที่ 32. ลอนดอน: สมิธ, เอลเดอร์ แอนด์ โค .
- ↑ Woudhuysen, HR "Langham, Robert (ประมาณ ค.ศ. 1535–1579/80)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออกซ์ฟอร์ด ( ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/16002 . (ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ↑ พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ , เลนแฮม, โรเบิร์ต (มีชีวิตอยู่ราวปี 1575), ผู้เขียนเกี่ยวกับงานเฉลิมฉลองที่เคนิลเวิร์ธในปี 1575 โดย ซิดนีย์ ลี ตีพิมพ์ในปี 1892
ลิงก์ภายนอก
- จดหมายของแลงแฮมที่นำมาพิมพ์ซ้ำจากเว็บไซต์ English Heritageสามารถดาวน์โหลดได้