โรเบิร์ต ซัทเธอร์แลนด์ แรทเทรย์ ( Robert Sutherland Rattray) ผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ GBEหรือที่รู้จักกันในชื่อกัปตัน อาร์.เอส. แรทเทรย์ (Captain RS Rattray) (เกิดปี 1881 ในอินเดีย – เสียชีวิตปี 1938) เป็นทนายความและสำเร็จการศึกษาด้านมานุษยวิทยาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

เขาเป็นนักแอฟริกาศึกษา ยุคแรก และเป็นนักศึกษาของชาวอาชานติเขาเป็นหนึ่งในนักเขียนยุคแรกๆ เกี่ยวกับโอวาเรและเกี่ยวกับตุ้มน้ำหนักทองคำของชาวอาชานติ^{[ 1 ]}สวนสนุกที่สร้างโดย สภาเทศบาลเมือง คูมาซีได้รับการตั้งชื่อว่าสวนแรตเทรย์เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา^{[ 2 ]}

แรทเทรย์เกิดในอินเดียจากพ่อแม่ชาวสก็อตแลนด์ ในปี 1906 เขาเข้าร่วมกรมศุลกากรโกลด์โค สต์ ในปี 1911 เขาได้เป็นผู้ช่วยผู้ตรวจการเขตที่ เอจูราหลังจากเรียนรู้ภาษาท้องถิ่น เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนกมานุษยวิทยาของอาซานเตในปี 1921 เขาเกษียณอายุในปี 1930 เขาเสียชีวิตขณะบินเครื่องร่อนในปี 1938 ^{[ 3 ]}

“เมื่อมีการจัดตั้งแผนกมานุษยวิทยาขึ้นใหม่ในอาชานติในช่วงทศวรรษ 1920 แรตเทรย์ได้รับมอบหมายให้ทำการวิจัยกฎหมายและรัฐธรรมนูญของอาชานติ เพื่อช่วยเหลือผู้บริหารอาณานิคมในการปกครองชาวอาชานติ ด้วยสำนักงานของเขาในแผนกมานุษยวิทยาในอาชานติ แรตเทรย์จึงเริ่มทำการวิจัยอย่างละเอียดและครอบคลุมเกี่ยวกับศาสนา ขนบธรรมเนียม กฎหมาย ศิลปะ ความเชื่อ นิทานพื้นบ้าน และสุภาษิตของชาวอาชานติ การติดต่อส่วนตัวของเขากับชาวอาชานติทำให้เขามีความรู้ที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมของพวกเขา ซึ่งสะท้อนให้เห็นในงานเขียนที่รอบคอบและละเอียดอ่อนของเขาเกี่ยวกับพวกเขา” ^{[ 4 ]}

เช่นเดียวกับนักมานุษยวิทยาหลายคนในยุคของเขา แรทเทรย์ได้รวบรวมสิ่งประดิษฐ์ทางชาติพันธุ์วิทยาจำนวนมากในระหว่างที่เขาอยู่ในแอฟริกา ถ่ายภาพ รวบรวมนิทานพื้นบ้านและข้อมูลภาษา และทดลองบันทึกเสียง วัสดุเหล่านี้ส่วนใหญ่ลงเอยอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์พิตต์ ริเวอร์สที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด [ ^{5 ]}แม้ว่าจะมีคอลเลกชันขนาดเล็กกว่าอยู่ในพิพิธภัณฑ์บริติชและที่อื่นๆ^{[ 6 ]}เอกสารภาคสนามของเขาถูกเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุของสถาบันมานุษยวิทยาแห่งราชวงศ์ (สหราชอาณาจักร) ^{[ 7 ] บันทึก}เสียงของเขาถูกเก็บไว้ในหอสมุดบริติช^{[ 8 ]}

• เวอร์นอน เบลค, "สุนทรียศาสตร์แห่งอาชานติ"
• นิทานพื้นบ้านฮาอูซาแปลจากต้นฉบับของมาอาลัม ไชฮัว ปี 1913 จำนวน 2 เล่ม
• สุภาษิตอาชานติ: จริยธรรมดั้งเดิมของชนเผ่าป่าเถื่อน: แปลจากต้นฉบับพร้อมหมายเหตุทางไวยากรณ์และมานุษยวิทยา , 1916 (ตีพิมพ์ซ้ำ 1969) พร้อมคำนำโดยเซอร์ ฮิวจ์ คลิฟฟอร์ด
• อาชานติ , 1923.
• (บรรณาธิการ) ศาสนาและศิลปะในอาชานติสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ปี 1927
• กฎหมายและรัฐธรรมนูญของชาวอาชานติปี 1929
• นิทานพื้นบ้านอากัน-อาชานติ รวบรวมและแปลโดย ... อาร์.เอส. แรทเทรย์ ... และภาพประกอบโดยชาวแอฟริกันแห่งอาณานิคมโกลด์โคสต์ปี 1930
• ชนเผ่าต่างๆ ในดินแดนห่างไกลของชาวอาชานติ อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน, 2 เล่ม, 1932
• ไวยากรณ์ภาษาโมเลเบื้องต้น พร้อมคำศัพท์มากกว่า 1,000 คำ สำหรับเจ้าหน้าที่ในดินแดนทางเหนือของโกลด์โคสต์สำนักพิมพ์แคลเรนดอน ปี 1918
• สุภาษิตอาชานติ (จริยธรรมดั้งเดิมของชนเผ่าป่าเถื่อน) แปลจากต้นฉบับ พร้อมหมายเหตุทางไวยากรณ์และมานุษยวิทยา (1916)

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Robert Sutherland Rattray ที่Internet Archive