โรเบิร์ต สวอร์ด (23 มิถุนายน 1933 – 21 กุมภาพันธ์ 2022) เป็นกวีและนักเขียนนวนิยายชาวอเมริกันและแคนาดา

แจ็ค โฟลีย์ในคำนำของเขาสำหรับบทกวีรวมของสเวิร์ด 1957–2004เรียกเขาว่า "แท้จริงแล้ว เขาเป็นพลเมืองของทั้งสองประเทศโดยแท้จริง เป็นทั้งกวีชาวแคนาดาและอเมริกัน ผู้มีเท้าอยู่ในทั้งสองโลก สเวิร์ดยังอาศัยอยู่ในพื้นที่ระหว่างกลางอันกว้างใหญ่ไพศาลอีกด้วย" ^{[ 1 ]}

สวอร์ดเกิดเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2476 และเติบโตในชิคาโกรัฐอิลลินอยส์^{[ 2 ]} เขาเริ่มเขียนบทกวีเมื่ออายุ 15 ปี เมื่อเขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับแก๊งข้างถนนและใช้บทกวีสัมผัสคู่ในบันทึกของเขาถึงสมาชิกแก๊งคนอื่นๆ เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม Von Steubenเมื่ออายุ 17 ปี และลาออกจากงานเป็น คนชงเครื่องดื่ม ในร้านขายยา เพื่อเข้าร่วม กองทัพเรือสหรัฐฯในปี พ.ศ. 2495 เขาประจำการอยู่ที่เกาหลีบนเรือยกพลขึ้นบก LST 914 ในฐานะ เสมียนชั้น 3 สวอร์ดได้เป็นหัวหน้าห้องสมุดของเรือในไม่ช้า ขณะที่ปฏิบัติหน้าที่ในเขตสู้รบระหว่างสงครามเกาหลี

เขาเคยสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ระหว่างปี 1964-1965 ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้ทดลองสร้างบทกวีด้วยคอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรก และดำรงตำแหน่งในคณะบรรณาธิการของนิตยสารEpochต่อมาเขาได้ไปสอนที่Iowa Writers' Workshop , มหาวิทยาลัยวิกตอเรียและมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาครูซ

ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาทำงานให้กับCBCโดยทำหน้าที่สัมภาษณ์และผลิตรายการวิทยุความยาว 60 นาทีเกี่ยวกับบุคคลสำคัญชาวแคนาดา เช่น เลียวนาร์ด โคเฮน , มาร์กาเร็ต แอทวูด , เอิร์ล เบอร์นีย์ , จอห์น โรเบิร์ต โคลอมโบ , อัล เพอร์ดี , กเวนโดลิน แมคอีเวน และบุคคลสำคัญอื่นๆ การสัมภาษณ์ของเขากับ ซอล เบลโลว์ผู้ได้รับรางวัลโนเบล ในรายการ Quill & Quire ได้รับ การอ่านอย่างกว้างขวาง สวอร์ดยังทำงานเป็นนักข่าว นักวิจารณ์หนังสือ และนักเขียนบทความพิเศษให้กับThe Toronto Star , The Globe and MailและThe Financial Timesใน เมือง โทรอนโตรัฐออนแทรีโอ ขณะอาศัยอยู่บนเกาะโทรอนโตเขาได้รับ ทุน จากสภาแคนาดาเพื่อทำการวิจัยและเขียนหนังสือThe Toronto Islands (1983) ซึ่งเป็นหนังสือประวัติศาสตร์พร้อมภาพประกอบที่ขายดี (ที่มา: สำนักพิมพ์ Dreadnaught Press, 1983) เกี่ยวกับชุมชนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบัน

เขาได้รับ ทุนฟุลไบรท์และทุนกุกเกนไฮม์และได้รับการคัดเลือกจากลูซิลล์ คลิฟตัน ให้ได้รับรางวัลศิลปะวรรณกรรมวิลลา มอนทัลโว เขาเป็นผู้เขียนหนังสือบทกวี นวนิยาย และสารคดีรวม 30 เล่ม ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์อย่างกว้างขวางในหนังสือรวมบทกวีและนิตยสารวรรณกรรมชั้นนำมากมาย เช่นThe New Yorker , Poetry ChicagoและThe Hudson Reviewต่อมา สวอร์ดทำงานเป็นนักเขียนและบรรณาธิการด้านเทคนิคให้กับ Santa Cruz Operation (SCO) และทำหน้าที่เป็น "ผู้เชื่อมโยง" ระหว่างวารสารวิชาการแบบรูปเล่มกับนิตยสารวรรณกรรมออนไลน์

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 ในงานเฉลิมฉลองบทกวี Voices of the River ประจำปีครั้งที่สอง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Arts Council Santa Cruz County โดยมี Bookshop Santa Cruz, Poetry Santa Cruz และ Coastal Watershed Council เป็นผู้สนับสนุน Robert Sward ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกวีประจำเทศมณฑลซานตาครูซ ประจำปี พ.ศ. 2559–2561 ^{[ 3 ]}กวีประจำเทศมณฑลคนก่อนหน้า ได้แก่ Gary Young, David Swanger และ Ellen Bass ^{[ 4 ]}

ในปี 2020 สวอร์ดได้รับรางวัล Reginald Lockett Lifetime Achievement Awardจาก PEN Oakland

เขาเริ่มเผยแพร่ผลงานทางอินเทอร์เน็ตในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 โดยปรากฏในAlsop Review , Blue Moon Review , Web de Sol , X-Connect , eSCENE , Fiction Online , Hawk , RealpoetikและZero Cityบทความของเขาเรื่อง "Why I Publish in e-Zines" ปรากฏออนไลน์ในปี 1995 และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอย่างกว้างขวาง ผลงาน "Earthquake Collage" ของ Sward ซึ่งประกอบด้วยความประทับใจ ข่าวสาร บทกวี และข้อเท็จจริงเกี่ยวกับแผ่นดินไหว Loma Prieta ปี 1989 และผลที่ตามมา ปรากฏใน "Pathways to the Past, Adventures in Santa Cruz County History, History Journal Number 6," Museum of Art and History, Santa Cruz, CA, เมษายน 2009

Sward มีเว็บไซต์ส่วนตัวที่ใช้งานอยู่: www.robertsward.com ^{[ 5 ]} Sward สร้าง MonoBlogAlz.com เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ภรรยาผู้ล่วงลับของเขา Gloria K. Alford 1928–2017 ซึ่งเป็นศิลปินทัศนศิลป์ที่มีชื่อเสียงในฝั่งตะวันตก

หนังสือเล่มแรกของสวอร์ด ชื่อUncle Dog & Other Poems (1962) ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Putnam & Co. ในประเทศอังกฤษ ตามมาด้วยKissing the Dancer (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์, 1964) ซึ่งมีคำนำโดยวิลเลียม เมเรดิธกวี ผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ นิตยสาร The Carleton Miscellanyได้วิจารณ์หนังสือเล่มนี้ว่า "ในบทกวีเกี่ยวกับสัตว์นั้น มีความกล้าหาญเมื่อเผชิญกับข้อจำกัดของเรา มีความอบอุ่นต่อความไร้สาระของเรา มีวิถีชีวิตที่ได้มาจากความล้มเหลวและความไร้ความสามารถของเรา... การวิพากษ์วิจารณ์ตนเองที่เปลี่ยนความแปลกประหลาดของเราให้กลายเป็นแหล่งที่มาของความสมหวังและการก้าวข้ามขีดจำกัดอย่างมีอารมณ์ขัน" ที่มา: ธีโอดอร์ โฮล์มส์ ใน "The Carleton Miscellany" 1964 บทกวี "Uncle Dog: The Poet At 9" ได้ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือรวมบทกวีหลายเล่ม และสวอร์ดยังคงเขียนเกี่ยวกับสัตว์แปลก ๆ โดยเฉพาะสุนัขต่อไป วิดีโอแอนิเมชั่นของผลงานเหล่านี้ (ภาพยนตร์สั้นที่มีบทกวี) ใช้ตัวละครเสมือน (avatars) ซึ่งเป็นตัวแทนดิจิทัลของกวีและเรื่องราวในบทกวี และเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดีและทางออนไลน์ที่ Blue's Cruzio Cafe

ธีมหลักในหนังสือเล่มหลังๆ ของเขา ได้แก่Rosicrucian in the Basement (2001), Heavenly Sex (2002), The Collected Poems, 1957–2004 (2004) และGod is in the Cracks (2006) คือเรื่องราวของพ่อและลูกชาย บิดาของสวอร์ด คือ เออร์วิง เอ็ม. สวอร์ด เป็นแพทย์เฉพาะทางด้านเท้าและเป็นนักบวกลึกลับคนหนึ่ง โดยผสมผสานการปฏิบัติลัทธิโรซิครูเซียนเข้ากับการศึกษาคัมภีร์คาบาลาห์โรเบิร์ต บลาย เขียนเกี่ยวกับ Rosicrucian in the Basementว่า 'มีความลึกลับมากมายระหว่างพ่อกับลูกชายที่ผู้คนไม่พูดถึง... มีการกระโดดข้ามไปมามากมาย [ในบทกวีของสวอร์ด] แต่แต่ละบรรทัดก็เหมือนกับก้าวไปบนพื้นฐานที่มั่นคง' ดานา จิโอเอียแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชุดหนังสือเกี่ยวกับพ่อและลูกชายว่า "ซีดีนั้นยอดเยี่ยมมาก... Rosicrucian in the Basementคลี่คลายได้อย่างสมบูรณ์แบบตามจังหวะของมันเองและไม่ทำให้ผู้ฟังหลงทางเลย" ที่มา: Robert Sward: บทกวี บทวิจารณ์ และบทสัมภาษณ์กับ Jack Foley บันทึกสำหรับ KPFA-FM Berkeley, CA พร้อมการอ่านจาก Heavenly Sex & Rosicrucian in the Basement (2002), Uncle Dog Audio , Number 1002 (2002) และThe Collected Poems, Black Moss Press, 1957–2004 (2004)

Garrison KeillorเลือกGod is in the Cracksซึ่งเป็นหนึ่งในบทกวีพ่อลูกและบทกวีชื่อเรื่องของคอลเล็กชันปี 2006 ของ Sward เพื่อออกอากาศในรายการวิทยุของเขา "Writer's Almanac" ^{[ 6 ] [ 7 ]}

สวอร์ดและคู่ชีวิตของเขา กลอเรีย เค. อัลฟอร์ด (1928–2017) ศิลปินทัศนศิลป์ อาศัยอยู่ในซานตาครูซ รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเขาเริ่มตั้งรกรากอยู่ที่นั่นในปี 1985 หลังจากใช้ชีวิตและทำงานในแคนาดาเป็นเวลาสิบสี่ปี โดยส่วนใหญ่อยู่ในวิกตอเรีย รัฐบริติชโคลัมเบีย (1969–1979) และบนเกาะโทรอนโต (1979–1985) สวอร์ดเป็นสมาชิกของสมาคมกวีแคนาดาตั้งแต่ปี 1975 และได้เดินทางไปทั่วแคนาดาเพื่อโปรโมตหนังสือเล่มใหม่ของเขา รวมถึงวิจารณ์และช่วยนำนักเขียนชาวแคนาดาที่มีชื่อเสียงมายังสหรัฐอเมริกา

จดหมายและเอกสารทางวรรณกรรมของเขาถูกเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดมหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์แผนกเอกสารพิเศษห้องสมุดโอลิ่นเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี 63130 (WTU00110) นอกจากนี้ เอกสารของโรเบิร์ตยังถูกรวบรวมไว้ที่หอสมุดแห่งชาติแคนาดา (ปัจจุบันคือหอสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา ) ในออตตาวาและที่หอสมุดมหาวิทยาลัยวิกตอเรีย แผนกเอกสารพิเศษ ในวิกตอเรีย รัฐบริติชโคลัมเบีย

สวอร์ดเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• โฆษณาปี 1958 – สำนักพิมพ์ Odyssey Chapbook
• หนังสือรวมบทกวี "ลุงหมาและบทกวีอื่นๆ"ปี 1962 จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Putnam & Company, LTD ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
• 1964 จูบนักเต้นและบทกวีอื่นๆ – (คำนำโดยวิลเลียม เมเรดิธ ) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์
• บทกวี "คู่หมั้นอายุพันปีและบทกวีอื่นๆ" ปี 1965 – สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์
• 1970 Horgbortom Stringbottom I Am Yours You are History – Swallow Press
• 1970 Hannah's Cartoon – Soft Press, Victoria, BC
• 1970 Quorum/Noah – (ร่วมกับ Mike Doyle) Soft Press
• ของขวัญปี 1971 – ฉบับพิมพ์ปกอ่อน
• 1971 Innocence – 1950 – Soft Press
• บทกวีเกาะแวนคูเวอร์ปี 1973 – (บรรณาธิการ/รวมบทกวี), สำนักพิมพ์ซอฟต์เพรส
• 1975 หินดินดานยุคจูราสสิก – สำนักพิมพ์โค้ชเฮาส์ เพรส โทรอนโต
• บทกวีห้าบทจากไอโอวาปี 1975 – สำนักพิมพ์สโตนวอลล์ เพรส ฉบับพิมพ์จำกัดจำนวนพร้อมลายเซ็น
• หมีน้ำผึ้งบนเกาะลาสเควติ รัฐบริติชโคลัมเบียปี 1978 – พิมพ์แบบซอฟต์เพรส
• 12 บทกวีปี 1982 – สำนักพิมพ์ซอฟต์เพรส
• 1983 หมู่เกาะโทรอนโต – สำนักพิมพ์เดรดนอท โทรอนโต
• 1983 ครึ่งชีวิต: บทกวีคัดสรร – สำนักพิมพ์ Aya Press โทรอนโต
• ภาพยนตร์ ปี 1983 : จากซ้ายไปขวา – บทกวีจากภาคตะวันตกเฉียงใต้ของออนแทรีโอ
• 1984 The Three Roberts – (ร่วมกับRobert PriestและRobert Zend ), HMS Press โทรอนโต
• ปี 1985 "กวีซานตาครูซ" – สำนักพิมพ์แจ๊ส
• 1991 สี่ชาติภพ: บทกวีใหม่และบทกวีคัดสรร 1957–1991 – สำนักพิมพ์คอฟฟี่เฮาส์
• 1996 ชายผู้แต่งงานมามาก – สำนักพิมพ์ Ekstasis Editions, วิคตอเรีย, บริติชโคลัมเบีย
• 2000 บทเพลงรักของที.เอส. เอเลียต ที่มีต่อ เจ. อัลเฟรด พรูฟร็อก – สำนักพิมพ์เบดฟอร์ดบุ๊คส์
• หนังสือ Rosicrucian in the Basementปี 2001 (คำนำโดย วิลเลียม ไมเนอร์) จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Black Moss Press
• 2001 สุนัขสามตัวกับนกแก้วหนึ่งตัว – สำนักพิมพ์ Small Poetry Press, คอนคอร์ด, แคลิฟอร์เนีย
• บทกวีใหม่และบทกวีคัดสรร ปี 2003 จาก Heavenly Sex –สำนักพิมพ์ Black Moss Press
• รวมบทกวีของโรเบิร์ต สวอร์ด 1957–2004 – ปี 2004 และ2006 พิมพ์ซ้ำครั้งที่สอง (คำนำโดยแจ็ค โฟลีย์ ) – สำนักพิมพ์แบล็ก มอสส์
• 2006 พระเจ้าสถิตอยู่ในรอยแตก: เรื่องเล่าผ่านเสียงต่างๆ – สำนักพิมพ์แบล็กมอสส์
• บทกวีใหม่และคัดสรรประจำ ปี 2011 , ค.ศ. 1957–2011 –สำนักพิมพ์เรดเฮน
• 2020 สิ่งที่ฉันไม่ได้สร้าง: บทกวี 1957-2020 –สำนักพิมพ์ Hidden Brook Press

• นักเขียนร่วมสมัย (CAAS) , Gale/Thomson, เล่มที่ 206, 2003.
• โรเบิร์ต สวอร์ด. พระเจ้าสถิตอยู่ในรอยแตก: เรื่องเล่าผ่านเสียงต่างๆ.วินด์เซอร์, ออนแทรีโอ: แบล็ก มอสส์, 2006.
• โรเบิร์ต สวอร์ด. รวมบทกวีของโรเบิร์ต สวอร์ด 1957–2004.วินด์เซอร์, ออนแทรีโอ: แบล็ก มอสส์, 2004.
• โรเบิร์ต สวอร์ด. สี่ชาติภพ: บทกวีใหม่และบทกวีคัดสรร, 1957–1991.มินนิอาโพลิส: คอฟฟี่เฮาส์, 1991.
• หอสมุดมหาวิทยาลัยวอชิงตันแห่งเซนต์หลุยส์ แผนกเอกสารพิเศษ ห้องสมุดโอลิ่น เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี 63130 เอกสารของโรเบิร์ต สวอร์ด ปี 1957-- (WTU00110)
• Poetry Flashฉบับที่ 298 หน้า 1, 8–10, 12–13 ฤดูใบไม้ร่วง ปี 2549 "ชีวิตคือชีวิตหลังความตายของมันเอง: บทสนทนากับโรเบิร์ต สวอร์ด"
• http://www.robertsward.com
• http://www.MonoBlogAlz.com
• https://drswardscureformelancholia.blogspot.com/2007/11/dr-swards-cure-for-melancholia.html
• "นิตยสารดีวีดี The Muse," Boss Productions, [email protected], 2007
• โรเบิร์ต สวอร์ด: บทกวี บทวิจารณ์ และบทสัมภาษณ์กับแจ็ค โฟลีย์ บันทึกเสียงสำหรับสถานีวิทยุ KPFA-FM เบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย พร้อมการอ่านบทกวีจากหนังสือ Heavenly Sex & Rosicrucian in the Basement (2002) ซีรีส์เสียง Uncle Dog Audio ตอนที่ 1002
• "ภาพตัดปะแผ่นดินไหว," "เส้นทางสู่อดีต, การผจญภัยในประวัติศาสตร์เทศมณฑลซานตาครูซ, วารสารประวัติศาสตร์ ฉบับที่ 6," พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์, ซานตาครูซ, แคลิฟอร์เนีย, เมษายน 2552

• เอกสารของโรเบิร์ต สวอร์ด ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์
• คลังเอกสารของโรเบิร์ต สวอร์ดณ มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย แผนกเอกสารพิเศษ
• เอกสารสำคัญของโรเบิร์ต สวอร์ด(Robert Sward fonds, R11815)เก็บรักษาไว้ที่หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดา