Right Through the Pack: A Bridge Fantasyเป็นหนังสือเกี่ยวกับเกมบริดจ์แบบสัญญา (Contract Bridge)ที่เขียนโดย Robert Darvas และ Norman de Villiers Hart ในปี 1947 หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยการแจกไพ่ 52 ครั้ง โดยที่ไพ่แต่ละใบในสำรับมีบทบาทสำคัญ ซึ่งมีการบรรยายและสอดแทรกด้วยความคิดเห็นจากไพ่เหล่านั้นเอง หรือที่"People of the Pack" ซึ่งเป็นตัวละคร ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์

ดาร์วาส (1906-1957) เป็นนักข่าวบริดจ์ชาวฮังการีที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคของเขา^{[ 1 ] : 101}ฮาร์ท (1888 –หลังปี 1947) เป็นนักเล่นบริดจ์และนักเขียนชาวอังกฤษ^{[ 1 ] : 200}พอล สเติร์นนักเล่นบริดจ์และนักทฤษฎีชาวออสเตรีย(ซึ่งเป็นชาวยิวและต่อต้านนาซีอย่างรุนแรง) ได้ลี้ภัยไปยังลอนดอนหลังจากที่นาซีเยอรมนีเข้ายึดครองออสเตรียในปี 1938 อันชลุสตามคำนำของหนังสือโดยกาย แรมเซย์ นักเขียนบริดจ์ชาวอังกฤษ สเติร์นรู้จักดาร์วาสในช่วงทศวรรษ 1930 และในระหว่างการลี้ภัย เขาได้กลายเป็นเพื่อนกับฮาร์ท สเติร์นเสนอให้เขียนหนังสือร่วมกัน โดยผสมผสานจินตนาการและไหวพริบของชาวฮังการีเข้ากับจินตนาการและอารมณ์ขันของชาวอังกฤษ สหภาพโซเวียตรัสเซียซึ่งเข้าควบคุมฮังการีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ถือว่าบริดจ์เป็นเกมที่เสื่อมโทรม ดาร์วาสลักลอบนำความคิดเกี่ยวกับข้อตกลงบริดจ์ของเขาไปให้สเติร์นโดยใช้เส้นทางที่คดเคี้ยว สเติร์นจึงส่งต่อให้ฮาร์ท ผู้เขียนเรื่องราว ยังมีอุปสรรคที่ต้องเอาชนะ ซึ่งได้รับการแก้ไขโดยเบน โคเฮน นักเล่นบริดจ์และนักเขียนชาวอังกฤษ ผู้ตั้งชื่อหนังสือเล่มนี้ และยังจัดการให้ดาร์วาสเดินทางมาอังกฤษเพื่อดำเนินการตีพิมพ์ให้สำเร็จอีกด้วย^{[ 2 ]} 

ผู้เล่าเรื่องใช้เวลาทั้งวันอยู่กับบริดจ์ไม่ว่าจะ เป็นการ เขียนบทความ เล่นบริดจ์แบบไม่เป็นทางการ และเข้าร่วมการแข่งขันฝึกซ้อม ในช่วงเช้ามืด ขณะที่อยู่คนเดียวในห้องเล่นไพ่ของสโมสร กำลังครุ่นคิดถึงเกมที่เล่นในวันนั้น ไพ่ทั้ง 52 ใบก็พูดคุยกับเขาและพูดคุยกันเอง โดยแต่ละใบเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเกมที่ตนเองมีบทบาทสำคัญ ผู้เล่าเรื่องเสนอที่จะเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องราวของเหล่าไพ่ทั้ง 52 ใบ พวกเขาต่างยินดีกับความคิดนี้ เมื่อแสงแดดส่องเข้ามา พนักงานดูแลสโมสรก็เข้ามาในห้องเล่นไพ่และเปิดม่านหน้าต่าง พนักงานถามผู้เล่าเรื่องว่าเขาหลับอยู่หรือเปล่า “ไม่ ผมไม่ได้หลับ” เขาตอบ 

ข้อตกลงทั้ง 52 ข้อล้วนมีจุดที่น่าสนใจทางเทคนิค ตั้งแต่เรื่องแปลกประหลาดไปจนถึงเรื่องที่ใช้งานได้จริงและเรื่องที่ล้ำสมัยมาก (ตัวอย่างเช่น ข้อตกลงก่อนสุดท้ายเกี่ยวข้องกับการบีบอัดรูปหกเหลี่ยมที่ หายากมาก และข้อตกลงสุดท้ายอธิบายถึงการรัฐประหารรูป แบบใหม่ ที่ชื่อว่าการรัฐประหารโรเบิร์ตตามชื่อผู้ค้นพบคือ โรเบิร์ต ดาร์วาส) ไพ่ทุกใบในเรื่องเล่าของฮาร์ทมีบุคลิกเฉพาะตัว และไพ่แต่ละชุดก็มีลักษณะนิสัยเฉพาะของตนเอง

หนังสือเล่มนี้มีภาพการ์ตูนจำนวนหนึ่งซึ่งแสดงไพ่บางใบ ภาพเหล่านั้นไม่มีเครดิต แต่มีลักษณะคล้ายคลึงกับภาพของFougasseผู้ร่วมเขียนและนักวาดภาพประกอบของหนังสือตลกเกี่ยวกับการเล่นบริดจ์เรื่องAces Made Easyใน ปี 1934 ^{[ 3 ]}

หน้าปกระบุถึงผลงานของสเติร์นว่า " ดำเนินรายการโดยดร. พอล สเติร์น" และเขายังเป็นผู้เขียนคำนำอีกด้วย

ดีลที่ 52 และสุดท้ายในหนังสือเล่มนี้คือ "เรื่องราวของไพ่สี่ข้าวหลามตัด" ดีลนี้อธิบายถึงกลยุทธ์ที่คิดค้นและตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่โรเบิร์ต ดาร์วาส ซึ่งเกี่ยวข้องกับ (1) การตัดและทิ้งไพ่โดยไพ่ทรัมป์ที่มีแต้มสูงกว่า (หรือทั้งผู้ประกาศและไพ่ดัมมี่) ตัดเพื่อลดจำนวนไพ่ทรัมป์ในมือและรักษาไพ่ทางออกไว้และ (2) บังคับให้ฝ่ายป้องกันตัดไพ่ด้วยไพ่ทรัมป์สูงเพื่อป้องกันไม่ให้ไพ่ทรัมป์ที่ต่ำกว่าได้แต้มจากการเดินผ่านและจบเกมด้วยไพ่ทรัมป์ ดีลนี้เป็นดังนี้:

ผลการประมูลเป็นดังนี้:

สถานการณ์ปัจจุบันเป็นเช่นนี้ โดยมีภาคตะวันออกเป็นผู้นำ:

ผู้เล่นฝ่ายประกาศ ใช้♦ 4 ตัดไพ่ ท รัมป์ ที่บังคับ กลับมา (ลดจำนวนทรัมป์ของตนให้เท่ากับฝ่ายตะวันตก) และใช้♦ 5 ตัดไพ่ในมือของคู่เล่น นำ ไพ่ ♣เล็กจากมือของคู่เล่นและตัด ตอนนี้ฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ถือทรัมป์คนละสองใบ ในขณะที่ฝ่ายตะวันตกถือสามใบ นี่คือหัวใจสำคัญของสถานการณ์ ฝ่ายใต้เดินหมาก♠ 4ฝ่ายตะวันตกต้องตัดไพ่สูง มิฉะนั้นผู้เล่นฝ่ายประกาศจะได้แต้มที่สิบในทันที แต่หลังจากทำเช่นนั้นแล้ว จะถูกเล่นจบในแต้มที่ 12 เข้าสู่การแบ่งแต้มทรัมป์ (93 เผชิญหน้ากับ Q7)

สารานุกรมผู้เล่นบริดจ์ให้ตัวอย่างการแจกไพ่ที่แตกต่างออกไป ^{[ 1 ] : 423–424}

สารานุกรมผู้เล่นบริดจ์ได้เรียกหนังสือเล่มนี้ว่าเป็นหนึ่งในหนังสือที่ "ปรับปรุงการพัฒนาทางเทคนิคของเกมอย่างมาก" ^{[ 1 ] : 666, 672}ใน การสำรวจความคิดเห็น ของ ACBL ในปี 1994 หนังสือเล่มนี้ได้รับการโหวตให้เป็น "หนึ่งในสามหนังสือบริดจ์ที่ดีที่สุดตลอดกาล" แรนดี บารอน ผู้เล่นบริดจ์กล่าวว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนังสือบริดจ์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา" เจฟฟ์ รู เบนส์ ผู้เล่นบริดจ์และนักเขียน กล่าวว่า "นี่คือหนังสือบริดจ์เล่มโปรดของผม บางทีอาจจะเป็นหนังสือโปรดที่สุดของผมเลยก็ได้ มันให้ความบันเทิงแก่ผมทุกครั้งที่อ่าน และผมก็อ่านมาหลายครั้งแล้ว ผมจะพูดอะไรได้อีก?" ^{[ 4 ]}รอน คลิงเกอร์ผู้เล่นบริดจ์และนักเขียนกล่าวว่า "มันอยู่ในรายชื่อหนังสือบริดจ์ที่ดีที่สุดตลอดกาลสิบอันดับแรกของนิตยสารและผู้เล่นแทบทุกราย และกลายเป็นหนังสือบริดจ์คลาสสิก" ^{[ 5 ]}บรรณานุกรมหนังสือบริดจ์ภาษาอังกฤษพร้อมคำอธิบายประกอบของทิม บอร์กและจอห์น ซักเดนเรียกมันว่า "หนึ่งในหนังสือบริดจ์ที่โดดเด่นและเป็นที่รักที่สุดตลอดกาล" ^{[ 6 ]}

• รายชื่อหนังสือบริดจ์

นอกจากนี้ ยังมีการตีพิมพ์ฉบับอื่นๆ ดังต่อไปนี้:

• ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2490 โดยสำนักพิมพ์ Stuyvesant House, นิวยอร์ก ในรูปแบบปกอ่อน พร้อมคำนำเพิ่มเติมโดย Ely Culbertson และภาพประกอบที่ประณีตยิ่งขึ้นโดย Stanley Meltzoff แทนที่ภาพประกอบในฉบับดั้งเดิม เครดิตของ Stern ปรากฏเป็น "ได้รับความช่วยเหลือจาก ดร. Paul Stern " ตั้งชื่อเป็นฉบับพิมพ์ครั้งแรก^{[ 7 ]}
• ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2490 โดย George Allen & Unwin Ltd, London ในรูปแบบปกแข็ง พร้อมคำนำโดย Guy Ramsey แทนที่คำนำเดิมโดย Stern มีการระบุเครดิตให้กับ Stern ในคำนำของ Ramsey ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองนี้ยังคงใช้ภาพประกอบเดิม^{[ 8 ]}
• จัดพิมพ์โดย Devyn Press, Louisville KY ในปี 2006 ในรูปแบบปกอ่อน พร้อมคำนำโดย Ely Culbertson คำนำฉบับดั้งเดิมโดย Stern และภาพประกอบโดย Stanley Meltzoff ^{[ 9 ]}