โรเบอร์ตา 'เบิร์ต' เชฟฟิลด์ (เกิด 3 พฤศจิกายน 1980) เป็นนักกีฬาขี่ม้าพาราลิมปิกชาวอังกฤษ-แคนาดา ที่เคยแข่งขันให้กับแคนาดาในการแข่งขันระดับนานาชาติ รวมถึงการแข่งขันพาราลิมปิก

เชฟฟิลด์มีสัญชาติคู่ระหว่างสหราชอาณาจักรและแคนาดาตั้งแต่เกิด^{[ 1 ]}เธอเกิดในสหราชอาณาจักรโดยมีแม่เป็นชาวแคนาดา^{[ 2 ]}เธอเริ่มขี่ม้าตั้งแต่อายุ 5 ขวบที่ ศูนย์ขี่ม้าสำหรับผู้พิการ Gaddesden Place Riding for the Disabled Association Centre ^{[ 3 ]}

เชฟฟิลด์ป่วยเป็นโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ตั้งแต่อายุ 15 ปี^{[ 4 ]}เธอเรียนวิชารัฐศาสตร์และนโยบายสาธารณะที่มหาวิทยาลัยแอสตัน^{[ 3 ]}

เชฟฟิลด์เข้าร่วมทีม พาราเดรสซาจของแคนาดาในปี 2013 หลังจากแข่งขันให้กับสหราชอาณาจักร ในการแข่งขันระดับนานาชาติครั้งแรกของเธอในนามแคนาดา คือการแข่งขันกีฬาขี่ม้าโลกปี 2014 เธอได้อันดับที่สี่ในการทดสอบฟรีสไตล์บนหลังม้า Bindro T ^{[ 5 ]} ในปี 2015 เธอซื้อ Fairuza ม้าเพศเมียพันธุ์ Gelderlander อายุ หกปี^{[ 2 ]}เธอเปิดตัวในพาราลิมปิกในปี 2016โดยแข่งขันกับม้าเพศเมียพันธุ์ Donnersohn อายุเก้าปีของเธอชื่อ Double Agent ^{[ 4 ]}เธอได้อันดับที่ 14 ในการแข่งขันประเภทบุคคลระดับ III ^{[ 6 ]}

เชฟฟิลด์ได้รับการจัดระดับใหม่จากระดับ IV เป็นระดับ III ในปี 2018 หลังจากการประเมินพบว่าระดับความบกพร่องของเธอเพิ่มขึ้น^{[ 7 ]}เธอได้รับเลือกให้แข่งขันให้กับแคนาดาในการ แข่งขัน พาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2020ในระดับ III ^{[ 6 ]}ในทีมพาราขี่ม้าของแคนาดา ร่วมกับลอเรน บาร์วิค และโนนิ ฮาร์ทวิกสัน เชฟฟิลด์ได้อันดับที่สิบในการทดสอบทีม^{[ 8 ]}

เชฟฟิลด์ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกทีมขี่ม้าของแคนาดาสำหรับการ แข่งขัน FEI World Equestrian Championships ปี 2022 ซึ่งเป็นการแข่งขันครั้งแรกของเธอหลังจากพาราลิมปิก^{[ 9 ]}เธอได้อันดับที่หกโดยขี่ม้าชื่อแฟร์รูซา^{[ 10 ]}ในการแข่งขัน CPEDI3* Keysoe International ปี 2022 เชฟฟิลด์ชนะการทดสอบประเภททีมระดับ III และการทดสอบชิงแชมป์ประเภทบุคคลระดับ III และได้อันดับที่สองในการแข่งขันฟรีสไตล์^{[ 2 ]}ในการแข่งขัน CPEDI3* ที่วาเรเกม เธอและแฟร์รูซาได้อันดับที่สองในการทดสอบประเภททีมและอันดับที่สี่ในการทดสอบประเภทบุคคล^{[ 11 ]}เธอได้อันดับที่สองในการแข่งขันประเภททีม ประเภทบุคคล และฟรีสไตล์ในการแข่งขัน CPEDI 3* ที่เดอวิลล์ในปีนั้น^{[ 12 ]}

เธอได้รับการเสนอชื่อให้เป็น "เจ้าของแห่งปี" ประจำปี 2022 โดยสหพันธ์กีฬาขี่ม้าแห่งแคนาดา^{[ 13 ]}ในการแข่งขัน CPEDI 3* Mannheim ในปี 2023 เธอได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่งในประเภทฟรีสไตล์ด้วยคะแนน 74.489% นอกจากนี้เธอยังชนะการแข่งขัน Para Grand Prix B และได้อันดับสองในการแข่งขัน Para Grand Prix A ^{[ 14 ]}

เชฟฟิลด์แข่งขันกับไฟรูซาในการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2024 [ ^{15 ] เธอ}ได้อันดับที่ 6 ในการแข่งขันขี่ม้าพาราประเภทฟรีสไตล์บุคคล เกรด 2 ^{[ 16 ]}และในการ แข่งขัน ขี่ม้าประเภทเดรสซาจบุคคล เกรด 2 [ ^{17 ] เชฟ}ฟิลด์ ซึ่งเป็นตัวแทนของแคนาดา โดยมีโจดี้ ชลอสขี่ม้าเอล โคโลราโด และออสติน เบิร์นส์ ขี่ม้าแฮปปี้ ฟีท 3 จบการแข่งขันในอันดับที่ 11 ในการแข่งขันประเภททีม^{[ 18 ]}เธอได้รับรางวัลนักกีฬาแห่งปีจากการแข่งขันขี่ม้าพาราเดรสซาจของแคนาดาประจำปี 2024 ไฟรูซายังได้รับรางวัลม้าแห่งปีอีกด้วย^{[ 19 ]}

• โรเบอร์ตา เชฟฟิลด์ที่FEI ( ลิงก์สำรอง)
• โรเบอร์ตา เชฟฟิลด์ที่คณะกรรมการพาราลิมปิกแคนาดา
• โรเบอร์ตา เชฟฟิลด์ที่คณะกรรมการพาราลิมปิกสากล
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ